Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

среда, 29 декабря 2010 г.

どうぞお良い年を・・・・・。

Ну что же, дорогие и милые моему сердцу боевые друзья и товарищи. Под конец года принято подводить итоги, так что и мы их подведем. Под монастырь...

В этом году было съедено Х центнеров еды и выпито У (кило-, мега-, гига-, тера-)литров не только пива и проведено 39 встреч нашего родного клуба. 100% посещаемостью не может, к сожалению, похвастаться никто, а жаль - завели бы собственного хрониста и было бы что вспомнить на старости лет :)

Но тем не менее (и даже более), 39 встреч - это таки не мало. Это почти что год существования клуба без трех месяцев. Предлагаю за это выпить ^_^ Но не сейчас. А под Новый год. Ибо, как говорится, пиво хорошо, а печень - лучше ^_^

Но вернемся к нашим встречам. Таки как показала практика, клуб - штука полезная. Можно даже сказать, что поставленные цели выполняются "на ура", ибо разговорный уровень наших участников таки значительно вырос по сравнению с весной. Особенно хорошо это видно у представителей младших курсов, что не может не радовать. Хотелось бы напомнить последним (кохаям), что не стоит бояться спрашивать, если что-то не совсем понятно и особенно - если совсем ничего не понятно. Также хотелось бы напомнить семпаям (и себе в том числе), что было бы хорошо исправлять тех, кто говорит неправильно. А то что-то в последнее время все стали манкировать этим и говорят с большой и могучей кучкой ошибок. Это, конечно, добавляет радости слушаюшим, но не сильно полезно для самих себя.

Радует также то, что появились новые друзья, веселые и интересные. С которыми всегда есть о чем поговорить и что обсудить ^_^

Кроме того не стоит списывать и тот рейд по кабакам Киева, который прошел за время существования клуба. Как по мне - было довольно интересно, хоть и не обходилось без накладок.

Что еще осталось? Простить всех и вся, оставить весь груз в уходящем году и отправляться в следующий легким и свободным. Удачи, которую мы сами себе сделаем и сбычу мечт и/или целей (у всех по разому, я помню), ради которых мы будем активно действовать или бездействовать (это я тоже помню).

Пожалуй все. Если кто-то хочет и/или может что-то добавить - прошу в комментари, там тепло, уютно и все свои.

-----

Напоследок организационные вопросы. Большиством голосов было приято пьянствовать аж до Рождества и 8 января выйти на опохмел на встречу. Так что и быть посему. Обсуждение новой, сороковой, юбилейной встречи начнем уже в новом году.

Приятных всем выходных ^_^

понедельник, 27 декабря 2010 г.

Встреча 39 - Отчет

"...Ничто не делает людей более одинаковыми,
чем желание выделиться..."

Всем привет :)

Как я заранее предупреждал, отчет будет сухой и скупой. Так что готовьтесь плакать, ибо он должен вышибить слезу даже у суровых челябинцев. Если не вышибет - попробуйте взять свежую сочную луковицу (только-только из-под снега), разрезать ее и намазать немного под глазами. Сам я не знаю, но аксакалы (не путать с саксаулами) говорят, что слезу прошибает на ура.

Итак, пожалуй начнем. Встреча началась с бурного обсуждения, откуда же ближе идти к месту встречи - с Арсенальной или Кловской. Спор ни к чему не привел, ибо близко в любом случае. Зато каждый отстоял свою точку зрения ^_^

После же началась сама встреча. С самого начала возникла небольшая путаница в определении того, о чем же мы будем говорить - о массовых течениях или о массовой культуре. Сия путаница потом еще не раз аукалась нам во время обсуждения, но сделала его более оживленным. Итак, сперва нам рассказали, откуда вообще появилась и почему стала возможна именно "массовая" культура. Единственное что можно было к этому добавить - это то, что культура меняется со временем. Массовая культура была и в Древнем Риме, например, в виде боев гладиаторов. Но в том виде, что как мы ее знаем сейчас, она смогла появиться только в прошлом веке.

Далее были высказаны различные мнения о том, что же может считаться массовой "культурой" и какая культура может считаться "массовой", но к единому мнению, мне кажется, мы так и не пришли. Что, в общем-то, логично.

Помимо того, было выдвинуто несколько мнений, откуда же берется эта массовая "поп"-культура, которую никто не любит, но которая, тем не менее и даже более, поддерживается настолько широкими массами, что даже и представлять не стоит.

Интересную мысль внес Хирага-сенсей, который подошел чуть позже. А именно: "Массовая культура - культура молодых, и потому меняется из поколения в поколение. То, что интересно и является частью нашей жизни сейчас, не будет оценено нашими детьми и внуками и наоборот. При этом следует помнить, что все новое - это хорошо забытое старое, но выведеное на более другой уровень. И не следует забывать и об основной культуре той местности/страны, которая остается фактически неизменна во времени в виде традиций и т.п." Вроде ничего не перепутал?

В тему массовости также хочется напомнить, что "не только человек делает одежду, но и одежда - человека". Всегда было принято относить людей к той или иной соц.группе (сиречь - массе) судя по его внешнему виду. И не зря, ибо как снова таки было сказано на встрече, многие просто перенимают культуру и образ действий того коллектива (массы), в кором живет и общается. Что, в общем-то, логично, ибо известно, что если огурец поместить в рассол, то он рано или поздно станет соленым. Хотя и останется при этом огурцом. С людьми точно также, ведь человек да 65% огурец ^_^

На этом, дорогие мои телезрители, позвольте откланяться. Если есть что добавить - комментарии в вашем полном распоряжении, ибо как известно - гугл все стерпит.


четверг, 23 декабря 2010 г.

Встреча 39 - Итог

Всем привет :)

Пришла пора подводить итоги нашего обсуждения. Темой практически единогласно было выбрано "大衆流れ". Оно и в самом деле должно быть довольно интересно. Напомню, что в рамках "Массовых течений" нет никаких рамок. Это могут быть интересы, блоги и прочие соцсети, музыка, суб-культуры. И почему-то сразу вспоминается, что "ничто не делает всех настолько одинаковыми, как желание выделиться". Но об этом уже на встрече.

Что касается, времени и места, то встреча начнется в субботу в 18:00 по киевскому времени в кафе "Бочка", что по адресу Кловский спуск 4. Обращаю ваше внимание, что с самого Кловского спуска его не видно и вывеска там висит не "Бочка", а "Хугарден". Дополнительно размещаю тут карту, лишней она не будет:


Просмотреть увеличенную карту


Ну вот и все. Всем удачной подготовки и буду рад вас всех видеть на этой встрече. Таки последня в этом году...

вторник, 21 декабря 2010 г.

Встреча 39 - Обсуждение

Всем привет :)

Последняя встреча оказалась довольно продуктивной и интересной, уверен что и последующие будут не хуже. Однако есть загвоздка. Причем она тесно связана с предстоящими празниками, так что и в диких сомнениях, как же лучше поступить.

А причина вот в чем. Корпоративы, будь они не ладны. Начинается пора диких повсеместных корпоративов и есть у меня сильное подозрение, что в кафешках нам места не хватит. А там где хватит - лучше б не хватило -_-" У кого какие будут предложения? Куда идем?

Что касается тем, то вот наш список:
  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • боевые единицы;
  • любимый исторический деятель;
  • экзамены;
  • любимый герой;
  • любимый злодей;
  • общение - это легко или сложно?
  • масс-культура.
Ну вот и все. Жду вашх мнений и предложений особенно относительно места встречи. Впрочем, можно и у кого-то дома было бы собраться, если кто-то примет к себе человек 10...15. Еду и напитки, разумеется, каждый приносит с собой.

В общем - начали!

понедельник, 20 декабря 2010 г.

Встреча 38 - Отчет

Уважаемые телезрители!
Приветствуем Вас на ступеньках нашего ХИТ-парада, вернее, АНТИ-Хит-парада. Анти-хит чего? Разумеется, источников информации! Благодарим Вас за активные звонки и СМС для сотрудников нашей студии, все Ваши голоса учтены, спешим Вас заверить!
Итак, что мы видим, что мы видим? Мы находимся на 5-той ступеньке! Кто же разместился у нас тут? Тадаааам!
№5 Люди
Опыт это очень хорошо. Но лучше всего для принятия решений - именно СВОЙ успешный опыт. Советы друзей и близких вещь хорошая. НО! Люди - это субъективный фактор, который сопряжен с восприятием индивидуального человека, которое может не совсем коррелироваться, а чаще всего вообще не коррелироваться с нашим собственным видением мииииира… Фух! Я это выговорила :) Ха-ха! А говорят у телеведущих низкий интеллектуальный уровень - это неправда ведь, друзья? Надеюсь, Вы пришлете много СМС в мою поддержку. Ага, где мы, где мы? Еще тут. Гхм-гхм. Простите. Люди. Не последнюю роль тут сыграли надоедливые разговоры в переполненных метро, специалисты умышленно перекручивающие информацию, работая на руку производителям, псевдо-эксперты… Но! Вот мне подсказывают, что есть уникальный случай! Да товарищи! Где-то в нашей стране живет уникальный человек, который может в любой момент, без Вашего ведома проникнуть в Ваши мысли, а через Вашу голову - и в мысли Ваших друзей, и использовать все эти знания в свою пользу! Это магия! Вот он источник информации, доступный лишь людям. Вот мне еще говорят, что в Украине такой человек только один, а в России - два, а в Индии… Да, спасибо, Дмитрий.
Итак, двигается дальше, двигаемся дальше, и что это?
№4 Газеты и журналы (специализированные)
Именно этот источник попал в наш А-Хи-П (разрешите, буду так называть для сокращения. Что?! Сокращать нельзя? А можно как-то вырезать тогда эти реплики? Нельзя? Ладно, продолжим). Гхм-гхм. Извините. Ходит грипп, нужно беречься. Знаете хорошее средство? А впрочем, «Люди» входят в наш анти-парад, будем лечиться как сами знаем! Ура! Итак. Специализированная пресса.
Когда-то, давным-давно, когда мы НЕ были специалистами, специализированная пресса от специалистов и для специалистов вызывала восторг. А теперь что? Правильно! Она вся пишется для ламаков, которые в этом не разбираются и ведутся! Да! Очень мало изданий до сих пор держат марку (или мы еще не доросли до их уровня?). Цитирую нашего зрителя: действительно, специализированная пресса должна бы держать марку, но старые компьютерные журналы постепенно скатываются до уровня попсы. Благодарим Вас за мнение, Сергей! Это наш постоянный зритель, хочу отметить. Только досмотрите нашу передачу до конца, Вы так часто убегаете теперь под конец… Эх…
№ 3 Радио.
Никто не считает его источником информации вообще. Но! Есть фан-клуб так называемой радио-точки, которая используется сейчас «for fun»! Нам еще была поведана история о том, как бабушка, делая вареники(?) слушала это радио и там раздавался такой звук «у-у-у-у» (по понижающей, как в Верховной Раде? Или просто гудки?), но тут все резко перескочило на специализированные журналы, рыбалку, друзей eBuy, метро… Как к этому пришло? ХЗ. Прошу прощения, за мой неуместный суржик.
Мы вынуждены сделать рекламную паузу, но! Никуда не отлучайтесь, ибо впереди - лидирующие 2 источника нашего анти-парада!
Итак, реклама. О ней не преминули упомянуть. Ее все ненавидят, «она навязывает покупателям ненужные товары» (это от нашего зрителя Александры ремарка), в метро у рекламы «галимый дизайн», по телевидению - угнетающие ролики мороженного торговой марки «Геркулес». Единственная отдушина - социальная реклама. Но достигает ли она своей целевой аудитории? Кто знает… Мнения разделились…
Итак! Спасибо, что были с нами! Сейчас я предоставлю Вам 2 топ анти-источника нашего Анти-Хит-парада. Борьба разгорелась нешуточная! Телефоны нашей студии раскалились до красного цвета! Что же тут у нас?
№2 Газеты и журналы (не специализированные)
Время поджимает, остановлюсь на цитатах:
«В газетах все врут. Вся информация подается, как это выгодно издательству».
«Вы читали эти заголовки? Кто-то кого-то убил, изнасиловал свою мать и родил? (прошу прощения за неточности). А на самом деле так до читателей доносится информация о греческих трагедиях и Мадам Бовари! Возмутительно!» (я так понимаю, что общество потихоньку деградирует - вот базовая мысль, но были помехи на линии, и мы в студии не уверены, что все правильно поняли)
«Вот есть какой-то факт. И как он подается - вот важно!»
«А когда просто нужно чем-то забить газетную полосу? Так люди просто сочиняют эти новости! И как отличить что было, от того, чего не было?»
№1 ТВ.
(Что??? Мы на первом месте в Анти-рейтинге? А редактор точно утвердил это распределение мест в А-ХИ-Пе???) Прошу прощения.
Почему так? ТВ просто тупо никто не смотрит… Что??? Нас никто не смотрит? Я это все рассказываю, а меня никто не смотрит и не слушает?? Я так и знала, что это г..мая работа!!! Говорила же мне мама. Все!
(студия просит прощения у телезрителей за побег нашего телеведущего….)
За кулисами:
Что за фи..ня? Что это за нах… Какой антипарад? Много хорошего говорили и писали! Интернет - удобно, много, быстро, форумы, блоги!
Книги - источник воспитания, формирования личности, специализированная литература (кулинария, путь самурая, в конце концов!).
Что такое вообще эти источники информации? Спорили же!
Меню на еврейском - источник? (Накамура-сан)
А книги типа «Исцели себя сам» - источник? А искусство? (Ирэна).
А научная фантастика - источник! (Надя)
Магия и экстрасенсорные способности - источник! (Дима)
Блоги - лучший источник! (Вова)
…………………….
- Не, блин! Источник информации - это только то, что несет ПОЛЕЗНУЮ информацию. Если мне эта информация полезна - это для меня источник, если нет – то это не источник. Но возможно источник для кого-то другого (Кайче-сама)
- Не, блин! Источник информации - это только то, что несет НОВУЮ информацию! Все остальное - просто знания (Борис)
- Да ну их «в качель» Ваши гуманитарные определения!
- Это техническое определение информации по Шеннону, что б Вы понимали!
…………..
Все, что можно увидеть, услышать, пощупать - все, что вокруг нас - источник! (Дима)
Что есть источник информации? А был ли мальчик?
До новых встреч!

среда, 15 декабря 2010 г.

Встреча 38 - Итог

Минасан, доброго всем вечера.

В эфире ИТАР ТАСС и коротко о главном:

Тема встречи - "情報源", в рамках которой можно говорить о многом. Например, теле- и радиовещание, газеты и прочие публикации, реклама ее воздействие на нас, на них и на прочих... И так далее, и тому подобное в том же духе. Можно даже советы друзей (кстати, не последний источник) сюда добавить. Вобщем, тема богатая и общирная, и если не найдете что сказать, буду опрашивать по билетам ^_^

Время встречи - в этот раз в 17:00 (по многочисленным просьбам). Да и мне в этот раз так удобнее ^_^ (снова работа, да...)

Место встречи - уже успевшая многим полюбиться "Sepia", что находится по адресу ул. Сагайдачного, 8/10. На всякий случай добавляю карту:


Просмотреть увеличенную карту

понедельник, 13 декабря 2010 г.

Встреча 38 - Обсуждение

Минасан, верера всем радостного и бодрящего ^_^

Уже понедельник, так что пора бы начинать обсуждение. Ато уже сложившаяся традиция начинать обсуждение в последний момент и поход на встречу без подготовки полезен, но вроде как не всем нравится.

Итак, на повестке дня у нас два важных вопроса - что пить? и где пить? Попутно можем решить также и "о чем же нам говорить в процессе?"

Относительно первого вопроса, то тут дело у каждого персональное, однако второй вопрос мы не можем обойти стороной. Какие будут предложения? Все та же "Sepia" или что-то еще?

Что же касается третьего вопроса, но вот вам для сугреву (или "разогрева"?) несколько тем:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • последний день человечества;
  • боевые единицы;
  • любимый исторический деятель;
  • экзамены;
  • любимый герой;
  • реклама;
  • теле и радио;
  • масс-культура.

Напомню, что можно выбрать из списка, а можно и добавить что-то свое ^_^

Не забываем отмечаться в голосовании кто идет, а кто нет. Кроме того, можно также сообщить о своем присутствии и по телефону, и по почте или при помощи любого другого средства связи ^_^

Всем заранее спасибо за участие. Ну и пожалуй начнем! \^_^/

Встреча 37 - Отчет

Брррр… Холодно. Доброе утро, кстати.

Очутившись сегодня морозным утром за пером и бумагой, я констатировал факт отсутствия у меня какого-либо вдохновения. Между тем, срок поджимал и, вскипятив себе чайничек, я взялся за свой доклад.

… Встреча была запланирована на вечер, к 6-ти. Ни о чем не подозревая, приглашенные предавались своим обычным делам. Но в обед общественность всколыхнуло срочное сообщение: война! Не стоп, куда это меня понесло… Предстоящее событие состоится в ином месте. Заведение с претензией на «богемность» (что не мешает ему быть весьма уютным и излюбленным местом встреч радикальных «правых») заменено на заведение «без каких-либо претензий». Что же могло произойти? Новость быстро распространилась по заговорщикам. Приближался назначенный час, запахнув пальто и крепко захлопнув входную дверь своей комнатки, я поспешил на «сходку».

Когда я вошел, люди только начинали собираться. К сожалению, не только приглашенные люди. Участники с опаской наблюдали, как постепенно зал заполняют различные «элементы», и мероприятие рискует быть сорванным. Забившись в угол вместе с сотоварищами, я с нетерпением поджидал остальных участников, ибо тема для разговора была чрезвычайно серьезной: последний день человечества и наша жизнь после смерти. Когда собралось большинство товарищей, наш «вождь» объявил встречу открытой. Учитывая серьезность ситуации, никто не решался первым подать голос, и в качестве «добровольца» был вызван самый близкий из присутствующих к вождю человек. Именно в этот миг, всплыла сладкая тема «реинкарнации». Именно эта речь положила начало серьезной дискуссии о сути бытия, места в нем человека, жизни и смерти, и таки да: о сопоставлении различных религий. Остановлюсь на всем по чуть-чуть.

Итак, последний день человечества! Он нам не страшен. Все будут проживать его как обычный, на работе или дома, а вечером соберутся вместе поднять бокал вина в честь приближающегося хаоса. Были хитрецы, которые верят что только им доступно сакральное знание о последнем дне, чем они планируют воспользоваться и «под шумок» махнуть за границу, оставив близким кучу долгов. А поделился ли я бы этим знанием, если бы этот факт был ведом лишь мне? Нет, скорее всего, нет. Мгновенная смерть добрее и желанней затяжной унылой агонии. Да простит сообщество мне мой эгоизм!

Жизнь после смерти. Здесь мнение разделились в корне. Кто-то верит в реинкарнацию и ничего не боится, кому-то безразлично, что будет потом - именно эта жизнь основная и ее одну дано созерцать текущему сознанию, кто-то не верит в наличие чего-либо, после мига именуемого «смерть», кто-то верит, что это не конец, а начало для чего-то нового и более значимого….

Однако шум нарастал. Звон в ушах, головная боль, дешевое спиртное (не по цене, но по своей сути) - все это было спланировано некой сущностью, дабы не допустить решения столь важной задачи, дабы не допустить просветления горстки людей, бросивший вызов судьбе и правилам!

Все это начало пагубно сказываться на участниках. И… О ужас! В числе тех, кого подкосила эта явная «провокация зла» оказался и наш вождь… Вот уже за ним закрывается дверь! Что же делать? Ведь загадка еще не решена!

Но что же это? Что же это! На столе появляется карточка заведения, которое изначально планировалось для посещения. Оставшаяся горстка участников, посылает в разведку гонца. Гонец возвращается с радостным сообщением: нас ждут! И все, как один, срываются, и спешат туда.

Там и тихо, и ждут только нас, и мы приходим, наш стол ломиться от яств… Но это злой рок! Теперь уж нам не до решения вселенской загадки, нас беспокоят мирские будничные вопросы. Мы едим, пьем, веселимся, кто-то травит шутки, кто-то делится былым…

И вот. За кем-то уж приехал экипаж, а кое-кто спешит еще на сходку (пусть не укрывшись от штрафной) - ряды пустеют. Нас четверо осталось лишь. Уже заснул и повар - больше не готовит, и нас окутывает дрема постепенно, и за полночь давно… Ну что, домой? На том и порешили, на посошек не премянув принять, разъехались мы чинно по домам…

Приятный аромат кофе. Началась новая, надеюсь приятная для всех, неделя. Желаю всем продуктивно и с пользой провести время, а запастись силами для следующей встречи.

Всегда Ваш… (и так далее и так далее)
----------
by Irena

пятница, 10 декабря 2010 г.

Встреча 37 - Итог

Всем привет :)



Пишет вам любимый кайчё (тот который не мэйдо). Пора подводить итоги обсуждения и выглядят они довольно позитивно. Т.е. темой будет "今回の人生を終えた後の人生" / "人類の最後の日". Так что готовьтесь, ибо времени осталось не так уж и много.



Что касается "места встречи", то его как и положено изменить льзя. Но только где это, я сообщу завтра здесь же + в рассылке. Ибо поздно уже :(



Ну вот и все, минасан.



До встречи :)



Обещеное дополнение:

Встреча будет в "Сепии", на 18 часов в некурящем зале.




!!! Внимание !!!



Встреча переносится из "Сепии" (по техническим неполадкам) в "Пивную Бочку" на Хрещатике 19А (здание метро, налево от выхода). Карта:





Просмотреть увеличенную карту

среда, 8 декабря 2010 г.

Встреча 37 - Обсуждение

Минасама, прошу прощения. Причем попрошу отметить - изо всех сил!

Прошу прощения за отсутсвие обновлений, ибо уже давно время, да. И не работа это была виновата. Просто 2 дня не было у меня доступа к инету, вот так и получилось :( Однако больше такого быть не должно.

Вернемся к обсуждению. а точнее - начнем. Ибо уже пора заканчивать >_< Но продлим его до завтра. Итак, на повестке дня как обычно следующие вопросы - куда идем? и о чем говорим? По первому вопросу было предложение пойти в заведение под названием "Шангрила". Прочие идеи и предложения также рассматриваются и поддерживаются.

Теперь тема. В прошлом обсуждении было предложено несколько новых и довольно интересных тем, однако по непонятным обстоятельствам ни одна из них не стала темой прошлой встречи? Как такое могло получиться? А ну давайте сюда этого кайчё, я буду его наказывать! Печеньками! ^_^

Но темы эти не канули в Лету, и были добавлены в наш послужной список тем:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • последний день человечества;
  • боевые единицы;
  • любимый исторический деятель;
  • экзамены;
  • любимый герой;
  • реклама;
  • теле и радио;
  • масс-культура;
  • жизнь после жизни;

Вроде ничего не пропустил? Дальше действуем как обычно - выбираем, либо предлагаем что-то новое и обсуждаем это :) И не забываем голосовать, отмечая свое присутствие :) Всем спасибо за понимание и участие! 

Встреча 36 - ОтчетЪ

Доброго утра, товарищи!

Киевское время 11:00 утра. Просыпаемся, активнее двигаемся, быстрее все делаем и оставляем время для комментариев и дополнений к нижеследующему отчету. А это именно он: репортаж с места событий.

Итак, вспомним воскресенье:

8:10-8:45 Все дружно собираются возле почтенного ВУЗа (название которого я не помню, вернее тупо не знаю). Но ВУЗ знатный хотя бы потому, что на нем сосредоточены ожидания и чаяния всех претендентов на официальное подтверждение того, что они нечто знают из области японского языка. Вернее нет - не просто знают, а обладают неким УРОВНЕМ (Н1,Н2, Н3, Н4, Н5, а также Н0 и Н(-1)) языка. Короче: тут ежегодно проводится Нореку шикен!

Где-то в это же время, часть активистов разговорного клуба знакомится с активистами Клуба-побратима из Харькова! Узнать харьковских активистов было легко - по радостным лицам и по сплоченности. Разобравшись, кто с кем и что планирует сдавать, все разбредаются на стартовую позицию.

9:00-13:00 Супер-атрекшн! Собственно, сдача Нореку. Всегда прекрасно видеть в перерывах радостные лица, слышать истерический хохот, наблюдать очереди в кофейный автомат и конечно, участвовать в этой всей тусовке. Потому как именно здесь, по делу и без дела (как в этом году - я) собираются все те, кто любит и хочет (или кому просто надо) знать японский и подтверждать свой УРОВЕНЬ (об уровнях, см. выше). Но об этом я уже говорила.

13:00-13:25 Лихой затупяж. Передача впечатлений в более узких кругах. Именно в этот момент формируется наша лихая команда из 9 человек, которые собираются продолжать этот чудный день не дома в кровати (досыпая), а как истинные фанаты - предаваться японскому дальше! Поскольку команда реально лихая, она лихо напрашивается на чай к одному из товарищей (Сергею), который по счастливому стечению обстоятельств живет в 30 секундах ходьбы от знатного ВУЗа (о ВУЗе - выше и ниже).

13:25-13:35 Tenki ga ii kara sanposhimashou. Дорога в гости, строевой шаг, шуточки и смешки + головная боль у пригласившего нас всех в гости, атака лифта, ступенек, собак, квартиры, вешалки, стульев, стола, выбор чашек. Фух, расселись.

13:25-14:30 Чаепитие! Прянички-конфетки. Борис терпеливо ждет, пока нагреется второй чайник. Разбор по косточкам истории знатного ВУЗа и его знатного ректора. Этот нынешний гигант (здание ВУЗа) - симбиоз 5-ти этажной общаги, сомнительных подвалов и неких надстроек-пристроек: короче, как всегда. Далее идет обсуждение гимназии Восточных языков - вещественное доказательство: тетради по японскому за 2-6 классы человека, который это пережил. Чему еще полезному можно научиться в оной гимназии? Много чему! Там есть некий язык с названием в духе «урюк». Нет, не урюк. Курага? Изюм? Тоже не то. Что же это за язык? Нечто близкое к фарси? Так. Это был первый удар по моей самооценке. Параллельно идет разговор о тайванском китайском. «Да, тайванский китайский очень отличается. Но если соберутся 2 китайца - они будут говорить на мандарине», - Надя. Ладно, чему еще можно научиться в гимназии Восточных языков? Хореографии, правилам вождения и т.д.! Короче, можно стать всесторонне образованным человеком (сдам туда своих детей, однозначно ))). И тут всех спасает Вова: Товарищи, все классно, но Вы вообще в разговорный клуб собираетесь? Собираемся! Еще как! Наталья-сенсей задвигает здравую идею: маршрутка под самое место назначения! Сергей решает, что с него хватит, и остается разгребать за нами это все.

14:30-14:50 Бежим, опять атакуя вешалки, лифты, ступеньки, просторы западной части города, маршрутку. Едем-едем, хи-хи, ха-ха. Выходим. И тут нас покидает Юра! Похоже, с него тоже уже хватит. Итак, нас 7 человек. Ломимся в Якиторию занимать места и что мы видим?

14:50-15:20 Столы поставлены недобуквой «П»: половинкой от «П» - короче «Г». Ну и выглядело это в соответствии с буквой. Включается коллективный разум. А главное - приходит Кайче-сама. Кайче-сама придает всем сил, и проблема быстренько решается. Все - столы стоят как надо: ура!

15:20-19:00 Собственно, с этого видимо стоило начинать. Ибо да: это встреча разговорного клуба, с чудным темником «Дом моей мечты». К сожалению, я много прослушала (авось кто дополнит), но из того, что я услышала, я поняла в очередной раз сермяжную правду жизни. И именно здесь и сейчас, я открою эту «эксклюзивную истину» читателям: подавляющее большинство, мечтает об островах, либо домах с хорошими видовыми характеристиками - море, горы, океан, Икебукуро, лес, разные страны, космос и т.д. Практически никто не хочет созерцать из окна мусорники и гаражи. Эталон - несколько собственных домов: в городе и пригороде, в многоквартирном доме и частных. Странно, правда? Очень важным требованием было наличие бригады бабушек-уборщиц, армии роботов, ну или на крайняк - Мэйдо.
Но! Нам всем «вжарили» чудные ребята из Харькова: они любят свой город! Но если уж помечтать, можно было бы пожить чуток в Японии и Франции. Совсем немного. (Правда от Мэйдо там тоже не отказывались, ммм... ). А потом пошел диалог на французском от которого я сбежала, дабы моя итак невысокая самооценка не пропала вообще как таковая.

Но постепенно, народ стал замерзать. Из диалога:

- Ирено, тут палять?

-Ні, палять на першому поверсі.

- Та ні, мені не потрібно, я не палю. Але що в біса тоді з тим кондиціонером?

- Це не кондиціонер. Це дірки у стелі, дивись - он там!

- А... Нарохудо.

Короче, ближе к концу вечера вешалка была особо не нужна. Все сидели в куртках, шарфах и перчатках с теплым чаечком (даешь удар по пьянству!). И разошлись, как примерные граждане в 19:00 дабы завтра выйти к своему рабочему станку с незамутненной мыслями, проветрившись от «тлетворного влияния запада», запасшись силами на предстоящую пятидневку.

Вот и усе. По всем вопросам и дополнениям обращайтесь как всегда к нашему Кайче, его заму по дисциплине и заму по стабильно хорошей атмосфере.

пятница, 3 декабря 2010 г.

Встреча 36 - Итог

Всем привет :)

Сразу извиняюсь за поздний итог, однако с новой работой не так и много свободного времени остается... Ну да то ничего страшного, я так полагаю. Итаг итог ^_^

Встреча будет проходить в воскресенье, после ноурёку. Ну и место соответсвенно: Якитория на Бульваре Шевченко 27А:


Просмотреть увеличенную карту

Время встречи - 15:00. Наши друзья из Харькова вероятнее всего подойдут к 16 часам, ибо планы.

Тема встречи - сложный вопрос. Но пусть будет чего попроще: "夢の家"(Дом моей мечты) которую можно расширить до "住みたい場所" (Где бы я хотел жить).

Ну вот и все. Время, место и тему определили, осталось только подготовиться. К экзамену и встрече. Хотя бы морально ^_^

До встречи!

вторник, 30 ноября 2010 г.

Встреча 36 - Обсуждение

Всем привет :)

Пора начинать обсуждение нашей следующей встречи. Напоминаю всем, что в это воскресенье, 5-го декабря, будет проходить JLPT, более известный как 日本語能力試験. Желаю всем удачи на экзамене :) Однако это создает определенные нюансы для нашей встречи.

Например, когда проводить встречу? Мне кажется наиболее разумным провести ее не в субботу, а в воскресенье, уже после экзамена. Можно и в субботу, но тогда нужно много и качественно пить, дабы на утро всем организмом понять, что экзамен - это очень легко и просто по сравнению с общим состоянием себя любимого ^_^ Но таки лучше в воскресение. Но когда? Сразу после экзамена? Рановато, как мне кажется. Но тогда во сколько? Посоветуйте, пожалуйста.

Также нужно решиться относительно места встречи. При этом стоит учитывать, что с нами хотели встретиться и познакомиться ребята из харьковского спикинг-клаба. Так что нас будет +5 человек. Т.е. человек 15...25. Какие будут предложения?

Ну и последний вопрос традиционно о теме встречи. О чем бы вы хотели поговорить в этот раз? Наш список тем прилагается:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • последний день человечества;
  • боевые единицы;
  • любимый исторический деятель.

Как всегда, можно выбирать что-то из списка и/или предлагать что-то свое.

Ну что, начинаем?

понедельник, 29 ноября 2010 г.

Встреча 35 - Отчет

Всем привет :)

Хотелось бы начать рассказ о нашей последней встрече. Она мне довольно таки понравилась хотя бы уже появлением новых людей в количестве пока что одной девушки. Но я верю в большее!

Ну а так все прошло хорошо - все говорили, периодически все слушали и порой даже задавали вопросы :) И это есть здорово. Хочется отметить таки заметный рост у всех участников клуба. Осталось только применить полученные навыки на экзамене. Правда, он немножко не разговорый...

Относительно места, то мне оно понравилось. Довольно мило и уютно. К тому же добиратья удобно. Шумновато, правда, ну так а где сейчас без этого? У кого какие мнения?

В общем, хорошо получилось. Можно продолжать встречи ^_^

четверг, 25 ноября 2010 г.

Встреча 35 - Итог

Всем привет :)

Пора уже давно подводить итоги нашей встречи. По количеству голосов, на первое место выходит "正月", он же "新年", он же Новый год. И по просьбам участников объединяем его с "冬の予定", то бишь - "Планами на зиму". Так что готовьтесь, господа и дамы :)

Относительно места встречи, то это будет пока что не разведанный нами паб под романтичным названием "Sepia". Находится он на ул. Сагайдачного, 8/10, что на Подоле. Карту тоже смотрите:



Просмотреть увеличенную карту

Встреча начинается, как и обычно, в 18:00, так что просьба не опаздывать. И готовить для себя хорошее настроение :)

вторник, 23 ноября 2010 г.

Встреча 35 - Обсуждение

Всем привет :)

Пора начинать обсуждение нашей следующей встречи. Но прежде чем начать, мне есть что вам сказать.

В первую очередь, прошу заранее сообщать о том, идете вы на встречу или нет. А то, как вы поняли из отчета о последней встрече, как-то некрасиво вышло. Заняли столик на большую компанию, а пришло всего 5 человек. Ничего страшного, конечно, но несколько неудобно получилось. Так что прошу подтверждать свое присутствие на встрече в голосовании, по почте, телефону, SMS или любым другим доступным способом до четверга каждой недели, чтобы знать на что ориентироваться при заказе столика и не подводить ни себя, ни заведение.

Второй момент также был предложен нашими участниками. Было бы хорошо организовать "Фонд предоплаты" для нашего клуба. Т.е. каждый из активных участников вносит в этот фонд по 50 грн (или кто сколько сможет по желанию), и эта сумма (или часть ее) идет на заказ столика там, где требуется предоплата. На встрече каждый в полной мере расплачивается за себя и т.о. сумма предоплаты снова возвращается в фонд и так далее. Этот вопрос не срочный, но желательный. Так что подумайте и на встрече обсудим.

Ну а теперь относительно самой встречи. Какие будут предложения по теме? Какие по месту? Предупреждаю сразу, в "БирПоинте" нужен предзаказ, т.е. если хотите туда - делайте свои заказы сразу. В "Сеновал" после последней встречи, я думаю лучше пару недель не заходить. Так какие идеи?

Список тем на сегодняшнее число:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • зима и планы на зиму;
  • последний день человечества;
  • Новый год;
  • боевые единицы;
  • любимый исторический деятель;

Каравай, каравай, кого хочешь выбирай ^_^

Так что начинаем! \^_^/

воскресенье, 21 ноября 2010 г.

Встреча 34 – отчет

Всем привет =)))
Отчет сегодня будет писать Микоми, то есть я.
И так, для начала, хотелось бы отметить, что мы все отлично поработали. Разговор получился действительно прекрасный и полезный во всех отношениях. У каждого из нас свое восприятие сновидений и отношение к ним соответственно. Кто-то их даже старается записывать. Кому-то снятся особые сны, которые скрашивают их жизнь и от которых мир не такой уж и скучный. Кто-то в снах создает целые истории, и путешествует по параллельным мирам, а кто-то может таким образом прислушаться к своему организму и подсознательному. Мы говорили о вещих снах также.
Что хотелось бы особо отметить – это стремление всех участников этой темы задавать вопросы и делиться опытом.
Опытом не только в плане сновидений, но и японского языка. Мы помогали друг другу подобрать нужное слово и значение. И, думаю, не мало почерпнули новых слов и выражений друг от друга.
Вот некоторые, которые успела выхватить я:
Сбывшийся сон: 本当になった夢 [ほんとになったゆめ], правда, я тут немного сжульничала, дело в том, что у нас было выражение 実権したの夢[じっけんしたのゆめ], но вот по-поводу этого я, все же, не уверена;
Психология: 心理 [しんり];
Успех, достижение: 成績 [せいせき], но, дело в том, что слово мы использовали немного не по назначению, так как оно обозначает скорее успешность в школе, университете, в работе. То есть получать оценку, успешно сдавать что-то и т.д.; или вот еще вариант подобного значения: достигать чего-то, преодолевать что-то, достигая успеха (выдержать экзамен; соответствовать требованиям) – 合格 [ごうかく & ごうかくする]. НО достижение успеха, или достигать успеха можно сказать по-японски так: 成功 [せいこう & せいこうする];
Параллельный мир: パラレルワールド или 平行した世界 [へいこうしたせかい] – второй вариант мы и использовали в разговоре;
Кошмар (сновидение): 悪夢 [あくむ];
Анализ сновидений: 夢分析 [ゆめぶんせき];
Толкование Сновидений (известное произведение Зигмунда Фрейда, написанное в 1899 году): 『夢判断』 [ゆめはんだん];

О месте, в котором была проведена встреча: кто не попал к нам, не обессудьте, ибо пришлось передислоцироваться (не хотелось портить добрые отношения с «Сеновалом» из-за того, что не набралось вовремя нужное количество людей). И так, выдержав академический час в ожидании в «Сеновале», мы все же, передислоцировались туда, где наша скромная группа чувствовала бы себя уютно и не беспокоилась, что из названных 15 человек, на которых заказывали столик, появилось только 5, которым мягко намекали, что мы должны на сумму из 15 человек и насидеться там. При том, еще мягко намекая, что у них уже сорвалось из-за нас три большущих группы. Но это уже издержки ^____~V.
А были мы в чудном ресторанчике совсем рядом с уже известным нам «Сеновалом» - «Хоккайдо», который оказался гостеприимным, тихим и очень красивым местом. Не без перебора в ценах на некоторые блюда, но зато на столике мирно плавала рыбка ^____^…в аквариуме, естественно. Нам ее не сделали, да и жаль было кушать это чудо. Зато она с огромным интересом слушала наши разговоры о снах. Атмосфера заведения соответствовала сути нашего клуба, так как играла японская музыка, и интерьер буквально пропитан японской культурой, в это место прям как в музей можно ходить. На баре, кстати, кто не заметил, висела табличка с надписью「いらっしゃい」и у входа нас всех встречал восковый самурай, а официанты старались помогать нам даже с выбором из меню. Правда посидеть нам удалось но 10 часов, так как они уже закрывались.

четверг, 18 ноября 2010 г.

Встреча 34 - Итог

Всем привет :)

Сие есть итог нашего обсуждения. Было довольно интересно, жаль что не все смогли принять участие. :(

Но зато в субботу будет о чем поговорить :) Ибо темой будет "夢", т.е. сны. Мне кажется, на эту тему каждый сможет что-то сказать, даже если снов он(а) не видит. Так что готовьтесь :)

Относительно места встречи, скорее всего это будет БирПоинт на Подоле, но точнее скажу через пару часов. Тут и в письме.

Ну вот и все :) До субботы \^_^/

P.S. Встреча начнется как обычно, в 18:00

ВНИМАНИЕ!!!

Изменено место встречи!!! Это будет "Сеновал". Время не меняется - на 18:00.

Адрес "Сеновала" прежний - Саксаганского 40. На всякий случай даю карту:

вторник, 16 ноября 2010 г.

Встреча 34 - Обсуждение

Всем привет :)

Пора обсуждаться. Какие есть предложения? Идеи? Варианты? Как обычно, нужно определиться с темой и местом. Предлагайте Вариант мест. Помнится мне, был вариант с новым пабом? Если нравится вариант - поддерживайте его. Ибо он не есть по_умолчанию.

Что касается тем, то наш список немного пополнился:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • паршивейший уик-энд;
  • трудности, которые я сам себе создаю;
  • зима и планы на зиму;
  • последний день человечества.

Вот такой вот списочек. Либо выбирайте что-то из него, либо предлагайте что-то новое. Ибо неожиданно появившиеся темы оказываются довольно интересными :)

Ну вот как бы и все. Обсуждение начинается :)

понедельник, 15 ноября 2010 г.

Встреча 33 - Отчет

Всем привет :)

Сразу хочу сказать, что "Лепестки сакуры" доставили и спасибо Борису за то, что рассказал об этом событии (хотя сам пропустил). Понравилось и даже очень. Все кто пропустил наверняка завидуют. Ибо оно того стоило :)

Про "Сеновал" рассказывать особо нечего, ибо там ничего не изменилось с последнего раза. А вот встреча была новой и довольно интересной. Таки "Зверьки" оказались интересной темой. К тому было выучено несколько новых слов. Довольно интересных и "солнечных". И не только :)

Правда, есть одно "но". Вопрос ко всем: вам приятно, когда вы говорите, а вас никто не слушает и все общаются между собой? Когда вы стараетесь, но вещаете просто в эфир? Если да, то тогда вопросов у меня нет. Однако, если же вы не против, чтобы вас на встрече слушали, то может стоит слушать других? Но это так, просто мнение скромного меня.

Ну вот как бы все. Скоро начнется обсуждение новой встречи и в нем можно принимать участие. Так что вперед :)

четверг, 11 ноября 2010 г.

Встреча 33 - Итог

Всем привет :)

Итак, итог нашего обсуждения. В виду того, что поход на "Тремтливі Пелюстки Сакури" ни у кого возражений не вызвал, также как и последующий перенос встречи на 19:30, то так и сделаем. Так что время начала встречи - 19:30.

В виду того, что "Сакура" эта будет проходить на Республиканском Стадионе (Выставочный комплекс «Спортивый»: ул. Физкультуры, 1, 5й этаж) и т.к. прочих предложений относительно мест не поступало, то я выбрал давно уже проверенный временем и нами "Сеновал" (Саксаганского 40). Столик там уже заказан, так что можно смело идти.

Тема встречи будет также загадочной - "不思議な動物", т.е. "Сказочные звери". Кто-то может спросить, а о чем же тут можно рассказать? Отвечу: уверен, что большинство знает целую кучу всяких разных забавных персонажей, как то - драконы, единороги, василиски и прочую фэнтезийную или фантастическую (чужие, например) нечисть. Может кто-то хотел себе такого петта или даже владел. Или просто есть история или легенда про такого любимого персонажа, которой вы уже лет 15 просто стремитесь поделиться с окружающими, да никто вам не верит... В общем, что угодно :)

Где будут "Тремтливі Пелюстки Сакури":


Просмотреть увеличенную карту

Расположение "Сеновала":


Просмотреть увеличенную карту

Вот и все :)

Жду всех на встрече :)

вторник, 9 ноября 2010 г.

Встреча 33 - Обсуждение

Всем привет :)

Времени мало, так что буду писать коротко и по существу. Нужно обсудить 2 вопроса - Куда идем? и О чем говорим?

Предлагайте варианты мест, ибо варианты тем - вот они:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • паршивейший уик-энд.

Выбирать или предлагать - решать только вам ;)

До встречи!

четверг, 4 ноября 2010 г.

Встреча 32 - Итог

Минасан, здрасте :)

Пробиваясь сквозь сон, спешу сообщить вам итоги обсуждения :) Обсуждение, в конечном счете, свелось к вопросу, поместимся ли мы в "Япи"? Хотя и новый паб проверить не мешало бы. Но, пожалуй, в следующий раз.

В самом "Япи" на Подоле я еще ни разу не был, но зато столик там уже заказан. Правда, в курящем зале, но зато на 17:30 :) Так что жду вас всех.

Адрес: Хорива 25/12.

Тема встречи таки определилась фактически еще 2 недели назад и возражений при обсуждении не вызвала. Это будет "結婚式". Чего и вам желаю ;)

Ну вот и все. Просьба не опаздывать :)

До субботы :)

вторник, 2 ноября 2010 г.

Встреча 32 - Обсуждение

Всем привет =)

Обсуждение новой встречи открыто, потому просьба всем желающим вести о ней разговор здесь.

В общем, тема была намечена одна уже во время прошлого обсуждения, но поступила тогда просьба перенести ее на следующую встречу (то есть на ту, что мы теперь и обсуждаем) - речь шла о теме "свадьба". Ориентировочно, именно она и намечается в субботу, но если у вас есть предложения касательно других тем - это всегда приветствуется, так что - милости просим к высказыванию своих идей.

На всякий пожарный, все же, темы:

  • свадьбы;
  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • паршивейший уик-энд.

    Что же касается места встречи, то у вас также есть прекрасная возможность рассказать о ваших мыслях и идеях здесь. Пока что, остается все за ресторанчиком "Yappi" (25/12 ул. Хоревая (Киев, Подол) - тел. (044) 545-65-56 (с 10:00 - до 23:00) ст. м. Контрактова Площа), который также был предложен в ходе предыдущих обсуждений.


    В общем, обсуждение началось.
    Поехали =)))
  • четверг, 28 октября 2010 г.

    Встреча 31 - Итог

    Минасан, доброго всем дня :)

    Снова мой любимый кайчё просто от рук отбился и явно не собирается делать все вовремя. За что он и будет наказан. Сегодня же :)

    Но как бы там ни было, но вот он - многострадальный итог нашего относительного бурного обсуждения. Итак, в этот раз мы пойдем в "Каффу", но ту, что на Подоле, по адресу: Сковороды 5. Судя по описаниям, места там должно хватить на всех :) Так что скоро там будет заказан для нас столик. И ведь хорошо что Подол, не так ли? Удобно для ниджикая ^_^

    Вот тут карта: http://maps.yandex.ru/-/CRwJ6ua

    Встреча начнется, как обычно, в 18:00, так что можно приходить вовремя :) Темой встречи на этот раз будут "住宅地", т.е. по нашенски - "Спальные районы". Однако я мало что знаю о районах Киева, так что буду говорить, пожалуй, о Николаеве :) Чем и остальные могут заняться :)

    Ну вот вроде и все. Если есть вопросы - прошу сюда или на почту. Снова таки, телефон еще пока работает... Ну если вдруг что-то будет меняться - сообщу и тут, и в почту :)

    И да прибудут с вами вы ^_^

    вторник, 26 октября 2010 г.

    Встреча 31 - Обсуждение

    Таки во первЫх строках письма хочу сообщить, а точнее - напомнить всем многоуважаемым минасанам, что в следующую ночь с субботы на воскресенья, а именно в 3:00, переводят часы на час назад. С чем хочу всех поздравить, ибо мы автоматом получаем дополнительный бонусный час, который можно потратить как угодно. Правда, чаще всего его просто тратят на сон, но это уже по желанию каждого персонально (кто там хотел время остановить, чтобы выспаться? ^_^).

    Также хочу напомнить всем, что по языческим обычаям нехристей, а именно - католиков, а еще точнее - американцев, в эту же ночь прогнозируется колоссальная пьянка и попойка у всякой нечисти, навроде упомянутых на последней встрече вампиров, оборотней, приведений, ведьм и гопников. Каждый может самостоятельно дополнить список в коментах :) Но это просто информация к сведению :)

    Ну а теперь кратко, но емко относительно своей рубашки, что ближе к телу. Встреча. Что будем делать? Где будем делать? Кому будем делать? За что? И на кого потом все это спихнем?

    Впрочем, можем ограничиться и первыми двумя вопросами. Итак я (и все остальные) готов с радостью принимать ваши предложения, относительно того, где бы вы хотели провести встречу и о чем бы вы хотели поговорить на встрече (то бишь - тема)?

    Помнится, Марыся на прошлом обсуждении предлагала кофейню. Лично я - за. У кого есть другие предложения? Учтите, что это вариант-по-умолчанию.

    Ну а темы, как положено есть у нас в списке:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • паршивейший уик-энд.

    И напомните, пожалуйста, тему, что в конце последней встречи появилась. И можете даже что-то новое предложить :)

    В общем, обсуждение началось и закончится завтра (в среду) вечером. Тогда же будет и решение принято. Ну или же максимум - в четверг утром. Но итоговое письмо будет в любом случае :)

    Так что - начали!

    Встреча 30 - Отчет

    Всем привет :)

    К сожалению, у меня сейчас [временно] нет возможности печать по-японски, так что [временно] буду радовать вас русским текстом. Однако обещаю, что если кто-то захочет испробывать свои силы и перевести текст[ы] на японский - я ругать за это не буду :)

    Последняя встреча была юбилейная - 30-я. Так что, очевидно, к этому событию Аля и Ирэна привезли захватывающий рассказ о приключениях украинцев в Японии. К моему глубокому сожалению, я его пропустил по причине работы Т_Т

    По той же причине я пропустил и начало встречи и рассказы большинства наших участников. Однако, я себя уже простил за это ^_^ Хочу поблагодарить Аню - она отлично справлялась с моими обязанностями до моего прихода. Правда, потом таки переложила их обратно на мои [много]страдальные плечи. Правда, к сожалению, к этому моменту многие уже начали расходиться. И еще в процессе этого финального общения возникла идея новой темы, но я ее хоть убей не помню. Напомните пожалуйста и включим ее в список.

    По поводу заведения особо мне рассказать нечего. Нового, ибо были мы там уже не раз. Отдельный зал, где тихо и никто нам не мешает, хорошая кухня и среднего качество пиво. К тому же совсем не холодно :) Правда, в этот раз был несколько странный официант. Пожалуй даже более чем странный, ну то да ладно - надеюсь он не всегда будет нас обслуживать, ибо прийти туда еще хотелось бы.

    Правда, как оказалось, комнатка хоть и отдельная, но таки для большого количества нас - маловата. В этот раз было всего 17 человек (это если я не ошибся), а с местом было уже туговато. Ну да то ничего, думаю это можно будет решить :)

    Ну вот и все с отчетом, пора приниматься за обсуждение!

    четверг, 21 октября 2010 г.

    Встреча 30 - Итог

    Всем привет :)

    Прошу прощения за столь поздний итог, но абсолютно не было времени Т_Т По той же причине и не японском :(

    Впрочем, я не жалуюсь, да и вам не стоит - все хорошо, что хорошо. Коротко о главном:

    Встреча большинством голосов назначается в "Сеновале". Впрочем, предложенная кофейня меня очень заинтересовала, так что следующую встречу мы наверняка проведем в ней. На всякий случай напоминаю адрес "Сеновала" - Саксаганского 40.

    Встреча по новой традиции назначается на 18:00. Темой будут набравшие мажоритарное большинство "Страхи". Детские и взрослые, прошлые и нынешние - рассказывать можно о чем угодно.

    Так что удачи всем и яростной подготовки ^_^

    P.S. Я на встречу смогу прийти только в 20:30...21:00 и не раньше :( Так что большая просьба к фку- и фкуфку-кайчё присутствовать на встрече, дабы не допускать анархии и встречи "Русского разговорного клуба"

    вторник, 19 октября 2010 г.

    30回目の会合 ー 相談

    皆さん、またこんにちは。

    今週の会合について相談をしましょうか。今回はどこへ行きたいなのか。どんなことについて話せばいいのか自由に提案してください。

    話題:
  • 友達;
  • 子供の頃の好きなこと/もの;
  • 日本で見たいこと;
  • 好きな学校の先生;
  • 卒業式;
  • 夢の家(望んでいる家);
  • うちの大学;
  • 諺;
  • 酒宴;
  • グローバル化(良い点・悪い点);
  • 美しさ;
  • 夢;
  • 怖いこと;
  • 駄目な週末;

    このリストから1つを選んで、他の提案してもいいです。

    それじゃ、はじめましょう!


    追伸(P.S.):今週の会合は「Senoval」です。 この提案はどう思いますか?

    2回目の追伸(P.S.):私は今会長の代わりです。彼のために話をします。

    -------

    Всем привет =)

    Время пролетело незаметно, и нам пора уже думать о новой встрече… вернее, даже не думать, а готовиться к ней. Так что давайте начинать наши горячие обсуждения: куда хотите пойти? О чем хотели бы в этот раз поговорить? Пишите все ваши мысли в комментарии, ждем =))).

    Темы:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • страхи;
  • паршивейший уик-энд;

    В общем, как обычно, что нравится из списка, то и озвучивайте (впечатывайте в блог), и кстати, что весьма позитивно и приветствуется, предлагайте свое.

    Обсуждение начинается.
    Поехали!!!


    P.S.: Предлагаю провести встречу в этот раз в «Сеновале». Что скажете, по поводу этого предложения?

    P.S. № 2: я сейчас здесь вместо нашего генсека-самы. Буду говорить за него, как уполномоченное лицо.
  • 29回目の会合 - レポート

    Всему миннасанству привет!
    Небольшой отчет о встрече в субботу (16.10.2010).
    Чтобы такого вам поведать, тем, кто там не был, и так чтобы было что почитать тем, кто туда дошел все-таки?
    Для начала о теме: "поезда и др. транспорт" - да, не взирая на то, что тема не из легких, поговорили мы на славу, и особенно славным было то, что узнали мы о поездах (кто узнал, а у кого, как, к примеру, у меня, остались только воспоминания о маглеве), но действительно интересно было узнать, какой поезд считается самым быстрым в мире....хоть и не по-японски .
    А вот по-японски было интересно узнать, что шинкансен - это не такая уж и дешевая забава, но зато фирмы, в случае, если есть необходимость ездить каждый день на работу на оном, оплачивают поездку. Удобно - самолет к трапу каждый день.
    Оказалось, что практически все мы считаем поезда удобным и приятным видом транспорта, и это не смотря на издержки.....*тут каждый вспомнил свою*
    Говорили мы и о самолетах, автобусах и кораблях, а также о милых автомобильчиках.
    Слово о месте: уже полюбившийся всем "Купидон" с довольно забавным официантом и загадочной дверью в Нефертити.
    В общем - посидели мы с пользой для мозга и желудка.
    Скоро новые обсуждения. А так как я сегодня выполняю роль автобота-блого-писателя, то и открывать обсуждение новой встречи буду я.


    皆さん、今日は!^_^
    小さい土曜日(2010年10月16日)のレポートです。
    話題は「電車や乗り物」でした。難しいけど、面白かったです。一番面白い事は速い電車でした、、、でも 磁気浮上(Maglev)しか覚えていません。とにかく、一番速い電車について話は本当に面白かった、、、日本語ではなかったにもかかわらず(笑)。
    それでもなお 、新幹線は高い事の話は(私にとって)知らない物でした。。。
    皆さんは電車は便利と思う。そして、色んな乗り物についても話しました:船や飛行機やバスと可愛くて好きな車も話しました^_^
    「Kupidon」喫茶:喫茶員と喫茶のネフェルティティのドアは可笑しくて楽しかったです。
    とにかく、所と話題は頭と体によかったです。
    もうすぐ、新しい会合の相談です。

    P.S.: сразу прошу прощения за ошибки, и писать о них мне сюда: mikomijadeskywalker@gmail.com

    четверг, 14 октября 2010 г.

    29回目の会合 - 結果

    皆さん、お早う。

    相談の結果ですので、お読みください。今週は「Kupidon」へ行き、「電車や乗り物」について話しましょう。会合はいつもどおり土曜日の18時から始まります。遅れないようにしてください。

    そして、「Kupidon」という喫茶の宛名は「Proreznaya通1-3/5番」です。地図も見てください。


    Всем привет :)

    Позвольте огласить вам результат обсуждения. В этот раз мы проведем встречу в "Купидоне" и говорить будем о "Поездах" (и прочих транспортных средствах). Встреча начнется как обычно, в субботу в 18:00. Просьба по возможности не опаздывать.

    И напомню адрес "Купидона": Пушкинская 1-3/5. Смотрите карту, чтобы не ошибиться.

    Ну вот и все, до встречи :)

    понедельник, 11 октября 2010 г.

    29回目の会合 - 相談

    皆さん、またこんにちは。

    今週の会合の相談を始めましょう。今回はどこへ行きたいなのか。どんなことについて話したいんですか。

    でも、相談が始まる前に言いたいことがあります。前回は凄く煩くて、とても不便でしたよね。ですから、今回は他の喫茶に行きましょう。僕の提案は「Senoval」です。もちろん、別の提案があれば大丈夫です。

    そして、話題を「乗り物」にしましょう。この話題を昔から欲しかったでしょう。しかし、今のリストはこれです:
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと;
    • 駄目な週末;
    • 電車(乗り物)。
    このリストから1つを選んで、他の提案してもいいですよ。

    それじゃ、はじめ!

    -------

    Всем снова привет :)

    А начнем ка мы, пожалуй, обсуждение нашей предстоящей встречи. Куда хотите пойти? О чем хотите поговорить? На эти и другие вопросы вы можете ответить прям тут в комментариях.

    Но перед тем как начать обсуждение, хотелось бы кое-что отметить.В прошлый раз было просто зверски шумно, что, согласитесь, было настолько же зверски неудобно. Так что предлагаю в этот раз пойти в заведение отличное от "БирПоинта", а именно - в "Сеновал". Разумеется, я жду ваших предложений и относительно прочих мест, которые могут быть нам интересны.

    Темой же предлагаю назначить "Транспортные средства", как предложили расширить тему "Поезда". Вроде как все ее давно хотели? Ну а список прочих тем чуть ниже:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд;
    • поезда (и прочие шайтан-машины).

    Как обычно, выбираем что-то из списка, либо же предлагаем свое. 

    В общем, обсуждение начинается.

    На старт. Внимание! Марш!!!

    28回目の会合 - レポート

    皆さん、こんにちは。

    遅くに成って済みませんけれど、忙しかったんです。それでは、会合のレポートです。どうぞよろしく。

    前回の会合が本当に面白かったですよね。みんなから「会合の話題は変で、難しすぎる」と聞いたが、良く話しましたね。色々なことを聞いたり、色々な質問をしたり、色々なものを食べたり、飲んだりして楽しかったね。

    パブについて書けば、いつもどおりいいお店でしょう。また、今回のウェイターが素晴らしかったですね。とても気に入れましたよ。でもね、1つの文句あるですよ。今回は凄く煩かったので、会合が難しかったです。残念ですけど、よく向こうに座っている相手を余り聞こえなかったのせいで、みんなで自由に話すのは無理でしたよ。ですから、みんなを良く聞きたかったけど、聞かない時には僕のせいではありません。そのお店を自分で選んだんでしょう。

    その上、なんとなく先輩たちは一方で、後輩たちは別の方で座ってしまいました。まあ、これはよくないと思います。先輩たちは後輩たちに手伝って上げない訳にはいけないでしょう。だって会長は一人で当時に聞いたり話したりするのはできません。尊ではありませんからです。

    まあ、ここまでです。

    またね。^_^

    среда, 6 октября 2010 г.

    28回目の会合 - 結果。

    皆さん、こんばんは。

    今回の相談は面白かったですね。それでは、相談の結果です。今回はまたポドルの「BeerPoint」へ行きましょう。会合は18時に始まり、会合の話題は「アニメ」「もらいたい力」です。パブの宛名は前回と同じで、「VerhniiVal通24番」です。でも、まだ一度もそこでいなかったクラブ員のために地図もアップ上げます。

    それでは、会合で会いましょう。準備してください。

    Всем привет :)

    Было довольно интересное обсуждение, но оно, как и все на свете, имеет свойство заканчиваться. И этим свойством нагло воспользовалось, плавно переходя в результат. А сам результат таков: в субботу в 18:00 по киевскому времени по сигналу в три зеленых свистка с крейсера "Доктор наук профессор Шварценгольд", в пабе "BeerPoint" из тех, что на Подоле и найти который в этот раз можно по адресу Верхний Вал 24, начнется встреча нашего клуба, темой которой станет "Сила, которую я хочу получить". Фух. Больше не курю...

    Как бы там ни было, адрес - есть, карта - тоже. Тема указана. Ждем всех желающих :)

    Увидимся в субботу :)

    понедельник, 4 октября 2010 г.

    28回目の会合 - 相談

    皆さん、こんばんは。

    今週の会合について相談をしましょうか。どこかへ行けばいいのか、どんなことについて話せばいいのか自由に提案してください。

    それでは、話題のリストはこれです。
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと;
    • 駄目な週末;
    • 電車;
    • どんな力をもらいたい。

    そのリストから何かを選んで、他の提案してもいいです。また、喫茶店のことを忘れないでください。

    それでは、始めようかな・・・・・。

    -------

    Всем вечера :) Не менее доброго, чем утро :)

    Предлагаю провести обстоятельное и деловое обсуждение нашей предстоящей встречи (поправил галстук, протер глаза... изнутри). На повестке дня традиционно 2 вопроса: Кто виноват? и Что делать? Куда пойдем? и О чем будем говорить?

    Список предложенных тем на текущий момент:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд;
    • поездатые поезда;
    • какую бы силу вы хотели получить?

    Выбирайте из списка или же предлагайте что-то свое новое. И также не забывайте предлагать злачные места для проведения встречи. А то возьмем пива и пойдем в ближайший парк попами на травке сидеть да лето вспоминать :)

    В общем, начинаем потихоньку.....

    27回目の会合 - レポート

    皆さん、お早う。

    みんなは元気だはずですから、すぐレポートを書きましょう。

    前週の会合はアニメの祭りのせいで少し変だったと思います。最初は会合の時間が16時だったけど、あまり便利ではありませんでした。そう言う訳で、誰かがまにあって、遅れた人も多かったです。でも、大丈夫です。みんなは良く話しました。だって、話題は「アニメ」だったからです。みんなはアニメが好きで、色々なアニメについて楽しく話しました。そして、面白いことに、誰かに面白いアニメは、他の人に詰まらないです。でもね、これは自然なことですよね。

    そして、会合の場所について書けば、もう一度行ったことがるの「BeerPoint」というパブでした。料理も美味しいし、色々なビールもいっぱいあるし、いいお店ですよ。更に、クラブ員のみんなの意見は僕のと合わせるに違いがありません。ですから、あそこでもう数回会合を行うと思います。

    それでは、ここで終わります。その上何か教えたい場合は、コメントをしてください。

    またね。

    -------

    Всех приветствуем!

    Надеемся, утро этого понедельника у Вас не такое похабненькое, как оно обычно бывает? Ну и тут мы такие, с отчетом о субботней встрече Вам в помощь - читайте и приободряйтесь или рвите на себе волосы, если все пропустили :)

    Поскольку встреча на прошлой неделе совпала с аниме-фестивалем, многим пришлось побегать по утреннему/дневному/вечернему/ (а кому и ночному) Подолу, не замечая его красот и прелестей, с ворохом мыслей в голове, посвященных лишь японскому современному искусству (переводчик: нет, не подумайте что речь об аниме и косплее! Тайм-менеджмент, маршрутная оптимизация и т.д.). Встреча была назначена на 16:00, но это особо ситуацию не спасло – кто не застал начало, кто не поучаствовал в разгаре, кто сдался в конце… (переводчик: кхе-кхе, и нечего кидать в меня свиными ушками и хвостиками!).

    Традиционная вставка от переводчика: короче, атмосферка была богемненькая - группа людей, сидит в пабе, системно опустошая пивные бокалы и белые чашки (с чаем?), местами говоря как-то и о чем-то, не совсем понятном окружающей общественности. При этом, постоянно за этим же столом идет активный движняк: подходят и отходят все новые представители «касты» («секты», «кружка по шитью и рукоделью», «фан-клуба» , «палаты №…»- кому как нравится). В целом, встреча проходила под девизом: всех впускать, никого (по возможности) не выпускать, при этом не подраться и не добить собеседников подробностями «специализированных жанров» аниме (последнее получалось не очень, да Борис? :)))) ).

    Все говорили много и хорошо (переводчик: кто не хотел говорить много и хорошо, для того был специальный листинг садо-вопросов, наиболее душевным из которых был вопрос по ОСТам – автору вопроса +500). Поскольку тема была, как Вы уже поняли, «аниме», а все собравшиеся были не равнодушны к предмету (переводчик: если не вначале, то под конец так точно), то беседа протекала весело и душевно. Ну, и в процессе беседы выяснилось, то, что для одних «жесть», для других «треш», а что для третьих «атмосферная штука» - для четвертых «заунывный отстой». Но, это естественно и было прогнозируемо изначально.

    Ну а по месту если пару слов сказать, то по многочисленным просьбам работников «пивного бокала» - это был БирПойнт, где мы как-то были разок. Еда на уровне, сортов пива – более чем достаточно, (переводчик: до 8 вечера была тишина…) – хорошее местечко, в общем.

    (А в следующем предложении Кайче-сама решил «выпендриться» с грамматической конструкцией, как это и положено Кайче-саме. Суть оной сводится, насколько такое ламо как я смогло осмыслить, к следующему: Поскольку мнение «Великого меня» в данном случае не расходится с общественным, так и быть, заглянем туда еще пару-тройку раз….).

    Ну и на этом откланяемся. Если у Вас есть чем дополнить, то вот там, под низом , есть место, где можно что-то прокомментировать (переводчик: ай-да флудить в комментах :)) ).

    До встречи в следующем посте про обсуждение.

    четверг, 30 сентября 2010 г.

    27回目の会合 - 結果

    皆さん、こんにちは。

    今回の投票が少し変だったけど、みんなの意見を良く分かりました。それでは、最初はみんなに同意のことについて書きましょう。会合の所は「BeerPoint」で、会合の話題は「アニメ」であります。パブの宛名は「VerhniiVal通24番」です。地図を見てください。

    そして、一番難しい問題は会合の時間です。でも、よく考えて、会合を16時に始めることにしました。なぜだと聞くと、もう上映が終わって、コスプレイ前に3時があるからです。

    それじゃ、皆さん来て下さい。


    Хаюшки :)

    Нынешнее голосование хоть и было малость странноватым, но общую идею я таки понял. Итак, начнем, пожалуй, с моментов, которые споров не вызвали. Т.е. вообще никаких. Это место встречи - "БирПоинт" и тема встречи - "Аниме". Адрес паба - Верхний Вал 24. Карта чуть выше.

    Ну а теперь о самом сложном моменте - о времени встречи. Споры были жаркими, даже 2 драки возникло, но таки подумав (иногда случается и такое) я пришел в мнению начать встречу в 16:00 ровно. Ни секундой раньше и ни секундой позже! Если сам не опоздаю ^_^" Почему так? К этому моменту уже должны закончиться сеансы нужные, а до косплея будет еще целых 3 часа. Торопящихся пропустим вперед, а остальные смогут наслаждать процессом за бокалом вкусного, ароматного, манящего и прохладного чая ^_^

    Так что на встречу смогут попасть все желающие, я так полагаю :) Так что жду всех :)

    понедельник, 27 сентября 2010 г.

    27回目の会合 - 相談

    皆さん、こんにちは。

    今週の会合について相談しましょう。今週は「Otobe」というアニメフェストが行われています。場所はいつも通ポドルです。ですから、ポドルである「BeerPoint」というパブで会合をしましょう。そして、危ないかもしれませんですけど、会合の話題を「アニメ」にしましょう。 皆さんはどう思いますか。

    もちろん、気に入れない場合は、自分の提案してください。今の話題リストはここです:
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 第1目の酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと;
    • 駄目な週末。
    喫茶店の提案してもいいですけど、その喫茶がポドルであったら方がいいと思います。だって、土曜日にはポドルでたくさんクラブ員が集まるはずからですよ。

    それでは、はじめ!

    -------

    Всем привет :)

    С вами снова ваш солнечный и неунывающий я! Нет, даже так - Я! Или так - !!!_Я_!!!

    В общем, кто бы тут не оказался, а пора бы немного поболтать о жизни, здоровье, погоде и о предстоящей встрече :)

    Как многие уже наверняка знают, на этой неделе будет проходить Аниме-фестиваль "Отобе". Ну и т.к. традиционно он проводится на Подоле в "Жовтне", то и предлагаю с Подола не уходить и идти в "БирПоинт", тем более что место и в самом деле хорошее :) И темой встречи, хоть и опасно, но злободневно, предлагаю выбрать "Аниме". Что думают минасаны?

    Разумеется, коли есть возражения, по прошу предлагать свои варианты. Список тем:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • первая попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд.

    Варианты с прочими заведениями также рассматриваются и выносятся на обсуждение, но желательно, чтобы они были на Подоле, ведь там в субботу немало наших соклубчан :) Или так - соклуб-чан ^_^

    В общем, начали!

    26回目の会合 - レポート

    皆さん、お早う。

    26回目の会合のレポートです。どうぞよろしく。

    みんなはよく知っているの「ウクライナで日本の月」(Month of Japan in Ukraine)が始まったんですね。その中で日本の映画の上映もされました。ですから、土曜日予定とおりに会合の前に日本の映画を見に行きました。そして映画が終わった後で近くにある「Senoval」というパブに行きました。あそこへ着いて、食べ、飲みながら会合を行いました。

    会合の前に映画をいに行ったから、今回の会合の話題は「映画と映画館」でした。案の定、話題が面白くてよく話しましたよ。好きな映画やジャンル、監督、俳優などについて話して、時間がすごく早く経ったんですよ。最後の地下鉄の電車に(言葉を忘れてしまいました)ぴったり間に合いました。そして、二次会のために残った人がいましたよ。面白い話が続いていたからです。

    それでは、ここまでです。ありがとうございました。

    またですよね。\^_^/

    среда, 22 сентября 2010 г.

    26回目の会合 - 結果


    皆さん、こんにちは。

    相談の結果です。どうぞよろしく。

    大勢な人に気に入れた提案をしましょう。ですから、最初は映画館へ行き、映画が終わった後で近くにある「Senoval」へ行きます。そのためにそのお店にでもう机を予約しました。予約の時間は21時です。映画を見に行かずみんなはその時間に「Senoval」へ行ってください。僕たちも必ず来ます。

    「BeerPoint」なら、来週アニメの祭りがあるから、ポドルである「Jovten’」という映画館へ行けばいいでしょう。そして、その後で近くにある「BeerPoint」へ行けばいいと思います。

    そして、話題なら、今回は「映画と映画館」について話しましょう。準備してください。

    「Senoval」の宛名は「Saksaganskogo通り40番」です。地図も見てもいいです。




    Всем привет :)

    Сие творение есть результат нашего обсуждения. Предлагаю к ознакомлению :)

    Так как большинство высказавшихся поддержало мое предложение о встрече после кино, то на том и порешили. Так что сначала идем к кино, а потом - в расположенный рядом "Сеновал". Там уже на 9 вечера столик заказан. Так что если кто не идет в кино - это еще не повод пропускать встречу. Подходите в "Сеновал" на 21:00 и мы тоже вскоре подтянемся.

    Что касается БирПоинта, то через неделю будет АнимеФест, так что наверняка многие окажутся в кинотеатре "Жовтень", что на Подоле. Так что ввиду очевидной близости, предлагаю в БирПоинт отправиться на следующей неделе.

    Что касается темы, то она таки будет соответствующая - "Кино и кинотеатры". Так что готовьтесь :)

    Напоминаю адрес "Сеновала" - Саксаганского 40. Карта выше :)

    вторник, 21 сентября 2010 г.

    26回目の会合 - 相談 (Встреча 26 - Обсуждение)

    皆さん、お早う。

    もう時間がないしから、相談を始めなくてはいけません。そして、今週は何をしましょうか。木曜から日曜にかけて日本の映画が見られますので、見に行きたいんです。でも、その映画が19から始まりますので、どうすればいいんですか。僕の提案は「映画を見に行き、後でその映画について話そう」ということです。皆さんはどう思いますか。

    とにかく、どこかへの喫茶へ行かなければ行けません。どんなお店がいいかみんながどう思いますか。僕にとって「Senoval」、「Kupidon 」、「BeerPoint」というパブがよく気に入れました。でも、新たのお店に行けば方がいいと思います。ですから、提案してください。

    そして、もしかしたら映画を見に行かないと、特別な会合の話題は必要なんです。今のリストはこれです:
    • あったこと;
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 第1目の酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと。
    気に入れた話題を選んでください。

    それでは、始めましょう。

    -------

    Доброе утро, дамы и господа!

    Пора начать обсуждение уже поспела, посему приступим-с.

    Чего Вы изволите-с на этих выходных? Должно быть, Вы получали приглашение от Украинско-Японского центра отведать современных японских фильмов, которые будут иметь место с четверга по воскресенье на этой неделе? Не утаю от Вас, что я бы хотел посетить (примечание переводчика: и я тоже) фильм, который будет представлен в субботу. Позвольте внести предложение: не соблаговолите ли Вы отправиться в кино с моей скромной персоной, а заседание нашего дражайшего клуба начать после представления? И речь нашей беседы пустить в русло обсуждения увиденного? (примечание переводчика: фильм на шару, товарищи!)

    В любом случае, нам также потребуется камерное местечко для распивания чая после показа. Что бы Вы посоветовали в качестве оного? Я считаю, что Купидон, Сеновал и Биир Пойнт – вполне заслуживают нашего внимания – очень чинные и подходящие места (примечание переводчика: да, варианты кошерные, я тоже за них!). Но если Вы можете предложить еще неизведанное нами место, достойное нас – не стесняйтесь, все Ваши пожелания будут учтены.

    Если Вы все же отбросите мое предложение, сказав «увы, не то расположение духа», то нам понадобиться высокоинтеллектуальная тема. Вы можете ознакомиться с вариантами в нижеследующем списке, и выбрать из него то, что будоражит Ваше любопытство:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • первая попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд (нет, не подумайте что я позволяю себе такие хлесткие выражение – это примечание нашего штатного босяцкого переводчика :()

    Пожалуйста, выберите то, что Вам приглянулось. И Ваши предложения также здесь уместны.

    Итак, начнем наше обсуждение!

    翻訳者: イレナさん

    понедельник, 20 сентября 2010 г.

    25回目の会合 - レポート

    皆さん、お早う!^_^

    相変わらず元気な会長です。そして、僕の25回目の会合のレポートです。どうぞ。

    今回の会合が「Senoval」というクナイパで行われて、良かったです。あそこのお店は本当に良かったです。雰囲気も凄いし、値段も安いし、それに料理も美味しかったです。更に、その喫茶は地下室にあるので、誰も会合中邪魔をしなかったです。また、あそこで自分でビールを作ります。このビールはそんなに美味しくないですけど、他のより美味しいですよ。でも、僕は今もうビールに興味があまりありませんから、それを味見されて、お茶を飲み始めました。つまり、あそこでまた会合を行うのは良いと思います。

    そして、会合の話について話せば、本当に面白かったです。話題は「音楽」でしたから、みんなはこれについてよく話しました。誰かがどんな音楽が好きかとか、どんな音楽が学校、大学の頃に好きだったとか、どんな時にどんな音楽を聞くなどについて話して面白かったです。面白いことに、みんなで好きな曲もあれば、嫌いな曲もあります。そして、思っていた通りに大分の人がJ-Musikに興味がありました。今週の会合も楽しみにしましょう。

    それじゃ、またね。^_^

    среда, 15 сентября 2010 г.

    25回目の会合 - 結果 (Встреча №25 - Итог)

    皆さん、こんにちは。^_^

    元気ですか。元気なら良かったです。
    それでは、相談の結果です。どうぞよろしく。

    最初の教えたいことは会合の時間が17時から18時に変わったんです。注意してください。そして、会合の場所は前会合の二次会の「Senoval」というパブです。お店の宛名は「Saksaganskogo通り40番」です。地図も見てください。

    そして、会合の話題に何をしましょうか。みんなは「夢」や「怖い事」についてたくさん話したけど、何かを選べばいいか僕にとって難しい選択です。そう言う訳で、今回の話題は「音楽」です。^_^面白いですね。^_^

    みんなは来てください。

    それでは、後で会いましょう。

    -------

    Всем привет :)

    Всем желаю бодрого состояния духа и уха :)

    В общем, как вы уже все поняли, это результат нашего обсуждения. Приятного ознакомления :)

    Во первЫх строках спешу сообщить, что встреча в этот раз начинается не в 17, а в 18 часов. Так что будьте внимательны. Ну а место встречи - это предыдущий nijikai, а именно - "Сеновал" . Так что некоторые помнят, где это находится, а для остальных сообщаю адрес: Саксаганского 40. Карта также прилагается.

    На у теперь самый интересный вопрос - тема встречи! Был довольно оживленный спор о "Снах" или же "Страхах", так что для меня это был сложный выбор. Так что в этот раз мы будем говорить о "Музыке" :) Кому какая нравится/нравилась/будет нравиться и т.д. Думаю, будет интересно.

    Жду всех :) Обязательно приходите :)

    До встречи :)

    понедельник, 13 сентября 2010 г.

    25回目の会合 ― 相談

    皆さん、こんばんは。

    僕の好きな会長が戻ってきました!良かったですね。^_^

    それでは、今週の会合について相談しましょう。どこかへ行きたいところがありますか。面白い話題が出てきましたか。教えてください。^_^

    今ある話題のリストはこれです:
    • あったこと;
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 第1目の酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 音楽;
    • 美しさ。

    それでは、このリストから1つを選んでもいいですけど、他の提案したら方がいいんです。それでは、始めましょう。\^_^/

    -------

    Всем снова привет :)

    С вами снова обожаемый мною кайчё ^_^

    Ну что же, пора начинать обсуждение сегонедельной встречи. Есть места, которые охота посетить? Появились ли темы, которые хотели бы обсудить? (Постарайтесь вспомнить ^_^)

    Нынешний список тем выглядит следующим образом:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • первая попойка;
    • глобализация;
    • музыка;
    • красота.

    Так что можно выбирать тему из списка, но было бы лучше услышать новые предложения. В общем, начали! \^_^/

    Встреча 24 - Отчет (24回目の会合 - レポート)

    Я в режиме понедельничного полусна, поэтому отчет на японском выдать не могу. Зато появляется отличная возможность для тех, кто всю жизнь мечтал быть переводчиком )

    Прошедшая встреча была довольно оригинальна, это я могу сказать точно. Хотя бы тем, что к 5.30 собралось только 5 человек. Заведение тоже своими качествами не поразило: пафоса довольно много, а кухня не такая уж и вкусная. Более того, не могу припомнить встречу, на которой за столько времени было выпито пару бокалов пива, да и к тому же пивной эпицентр находился довольно далеко от своей привычной локации.

    Хотя что это я все о кабаках да о пиве. Скажу пару слов по собственно обсуждению. Уж не знаю по какой причине, но встреча проходила в довольно сонном формате, и тема совсем не способствовала ее оживлению. Все-таки сложно говорить про идеального человека, потому что многим (в том числе и мне, например) и сказать-то нечего. Поэтому мы начали дрейфовать к другим темам и в итоге, проплыв точки еды, мяса, камамбера и какой-то еще чепухи, пришли к обсуждению абсолютно противоположного: "Черты в людях, которые мне не нравятся". Тут было поживее - о нелюбимом говорить приятнее, воистину. На этой теме формальная часть встречи закончилась, после чего мы пообсуждали новый учебный год в УЯЦ и вступительные экзамены, которые происходили как раз в тот день, повспоминали там каждый свое и в таком духе.

    Как водится, самые выносливые дожили до того, что японцами зовется nijikai, который на этот раз произошел по соседству, в "Сеновале". Ну так как я не профессиональный обозреватель кабаков (хотя могу), на этом я и закруглюсь.

    З.Ы.

    Вспомнил, что на встрече сгенерилось пару новых перспективный тем на будущие разы, но не помню какие точно (видимо потому что пива практически не пил). Так что просьба к тем, кто помнит - отпишитесь в комментах и каичё.

    by tsubasa

    -------

    相変わらず月曜日に眠いので、日本語でレポートを書けません。でも、翻訳したい人たちにそれは都合が良いですね。

    前会は特異だったに違いありません。だって、17時半までに5人しか来なかったんです。あそこの店もそんなに凄くではなかったからです。イメージが良かったですけど、料理はそんなに美味しくなかったです。更に、そんなにビールをあまり飲まない会合を想い出せません。また、ビールのセンターは普通ではなかったんです。

    しかし、どうしてビールや店しか書きませんか。会合についてもう教えてあげます。どうしてでしょうか分からないだけど、会合は眠かったです。話題のせいかもしれません。だって、理想な人について何か言えばいいか多い人に(僕にも)話すのは難しかったからです。そう言う訳で、私たちは食べ物や肉やカマムベルやについて話して、「嫌な特異性」について会話しました。そうして、陽気な会話になりました。嫌なことについて話すのはずっと面白いに違いありません。(翻訳者:o_O それは本当か???)その話が終わったから、会合も止めました。それから新学年や入学試験について話しました。

    そして、いつも通り一番強いクラブ員は二次会に隣にある「Senoval」というパブに行きました。それでは、ここまでです。

    P.S. 会合中にいつか面白い話題を提案しました。でも、ビールをあまり飲まなかったから、想い出せません。覚えている誰かが教えてください。

    会長