第406回の話会の相談・Зустріч №406 - обговорення・Встреча №406 - обсуждение

では、第406回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №406 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №406 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第405回の話会・Зустріч №405・Встреча №405

では、これ結論です。次の第405回の話会は、日曜日、1月の28日、午後の5時になります。会う場所はHarbinと言う中国料理のレストランです。予約した人の名前は「オリガ」です。アドレスは 
33 Sichovykh Striltsiv Str. で、Lvivska Ploschaという広場の近くです。地図はここです:　https://goo.gl/maps/2GbyDSPRhD52
話題は、「見難いと可愛いの差」です。

Отже, підсумок. Зустріч №405 відбудеться у неділю, 28 січня о 17:00. Місце зустрічі: ресторан китайської кухні "Харбін" за адресою: вул. Січових Стрільців, 33, поблизу Львівської площі. Столик заброньований на ім'я "Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/maps/2GbyDSPRhD52
Тема зустрічі: "Різниця між потворним і милим для серця".

И вот итог. Встреча №405 произойдёт в воскресенье, 28 января в 17:00. Место встречи: ресторан китайской кухни "Харбин" по адресу ул. Сечевых Стрельцов (бывшая Артёма), 33, рядом со Львовской площадью. Столик забронирован на имя "Ольга". Вот карта:　https://goo.gl/maps/2GbyDSPRhD52
Тема встречи: "Разница между безобразным и милым сердцу".

第405回の話会の相談・Зустріч №405 - обговорення・Встреча №405 - обсуждение

では、第405回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №405 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №405 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第404回の話会・Зустріч №404・Встреча №404

では、これ結論です。次の第404回の話会は、土曜日、1月の20日、午後の5時になります。会う場所はLvivski　Pliatskyと言う店です。予約した人の名前は「オリガ」です。アドレスは 1/33 Politekhnichny Laneで、地下鉄のPolitechnichnyi Instytutという駅の近くです。地図はここです:https://goo.gl/maps/nnd8TTLZ1Hs
話題は、「下手な冬」です。

Отже, підсумок. Зустріч №404 відбудеться у суботу, 20 січня о 17:00. Місце зустрічі: кафе "Львівські пляцки" за адресою: провул. Політехнічний, 1/33, поблизу станції метро "Політехнічний інститут". Столик заброньований на ім'я "Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/maps/nnd8TTLZ1Hs
Тема зустрічі: "Зима-незграба".

И вот итог. Встреча №404 произойдёт в субботу, 20 января в 17:00. Место встречи: кафе "Львовские пляцки" по адресу проул. Политехнический, 1/33, рядом со станцией метро "Политехнический институт". Столик забронирован на имя "Ольга". Вот карта:https://goo.gl/maps/nnd8TTLZ1Hs
Тема встречи: "Неуклюжая зима".

第404回の話会の相談・Зустріч №404 - обговорення・Встреча №404 - обсуждение

では、第404回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №404 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №404 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第403回の話会・Зустріч №403・Встреча №403

では、これ結論です。次の第403回の話会は、日曜日、1月の14日、午後の5時半になります。会う場所はKIN KAOと言う店です。予約した人の名前は「オリガ」です。アドレスは9a Andriyivska Str.で、地下鉄のPoshtova Ploshcha駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
話題は、「信頼」です。

Отже, підсумок. Зустріч №403 відбудеться у неділю, 14 січня о 17:30. Місце зустрічі: ресторан азійської кухні Kin Kao за адресою: вул. Андріївська, 9а, поблизу станції метро "Поштова площа". Столик заброньований на ім'я "Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
Тема зустрічі: "Довіра".

И вот итог. Встреча №403 произойдёт в воскресенье, 14 января в 17:30. Место встречи: ресторан азиатской кухни Kin Kao по адресу Андреевская, 9а, рядом со станцией метро "Почтовая площадь". Столик забронирован на имя "Ольга". Вот карта: https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
Тема встречи: "Доверие".

第402回の話し会・レポート

相互理解について話したかった参加者がたくさんいました。準備がすごかった人も全然準備しなかった参加者も集まってきて難しくて面白い話題を話し合いました。
珍しいことに提案した人が自分によって書いた小説を呼んでくれました。人間の意識には理解の分野がたくさんあると認めて違っている相互理解の種類が必要だと言う意見も述べられました。皆さんに自分を理解できるかどうかという質問聞かられて、いろいろな答えを聞こえてよく笑いあいました。
これは参加者の半分です。参加した皆さんの写真を撮ることができなくて本当に申し訳ありませんでした。

第403回の話会の相談・Зустріч №403 - обговорення・Встреча №403 - обсуждение

では、第403回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №403 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №403 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第402回の話会・Зустріч №402・Встреча №402

では、これ結論です。次の第402回の話会は、月曜日、1月の8日、午後の六時になります。会う場所はPodshoffe Brasserieと言う店です。予約名前は「Olga」です。アドレスは45/2 Pushkinska str.で、地下鉄のPloscha L'va Tolstogo駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
話題は、「相互理解」です。

Отже, підсумок. Зустріч №402 відбудеться у понеділок, 8 січня о 18:00. Місце зустрічі: паб "Підшофе" за адресою: вул. Пушкiнська, 45/2, поблизу станції метро "Площа Льва Толстого". Ось мапа:https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
Столик заброньований на ім'я Ольга.
Тема зустрічі: "Взаємопорозуміння".

И отчёт. Встреча №402 произойдёт в понедельник, 8 января в 18:00. Место встречи: паб "Подшоффе" по адресу: ул. Пушкинская 45/2, возле станции метро "Площадь Льва Толстого". Карта вот: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2. Столик забронирован на имя Ольга.
Тема встречи: "Взаимопонимание".

第402回の話会の相談・Зустріч №402 - обговорення・Встреча №402 - обсуждение

皆さん、明けましておめでとうございます！
では、第402回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Поздоровляємо усіх Новим роком! 
Починаємо обговорення зустрічі №402 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Поздравляем всех с Новым годом!
Открывается обсуждение встречи №402 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.