次回第３４４回の話会の相談・Встреча №344 - обсуждение

次回第３４４回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Открывается обсуждение встречи номер 344. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第３４３回の話会のレポート ・ Встреча 343 – Отчет

ここは、クラブ員のレポートをかけてください。
Здесь мог быть ваш отчёт.

次回第３４３回の話会の結論 ・Следующая встреча 343 - итог

じゃ、第３４３会は土曜日、１１月２６日、１８：００に起こります。会う場所は「Katyusha」と言うレストラン、アドレスは Str. Velyka Vasylkivska 60です。ここは地図です：チズ。この「Katyusha」は「Olimpiiska」メトロ駅の近くにあります。テーブル席を予約した人の名前：OLGA (オリガ）。話会のテーマは：日本語を勉強する理由。 

Итак, следующая встреча №343 Киевского японского разговорного клуба состоится в субботу, 26 ноября, в 18:00, в вареничной "Катюша", что на ул. Большая Васильковская (бывшая Красноармейская), 60. Вот карта: карта. Столик заказан на имя Ольга. Тема встречи: причины, по которым изучают японский язык.

次回第343回の話会の相談・Встреча №343 - обсуждение

次回第343回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Открывается обсуждение встречи номер 343. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

次回第３４２回の話会の結論 ・Следующая встреча 342 - итог

次ぎの話会は日曜日、１１月２０日、１８：００になります。会う場所は「Menya Musashi」というレストランです。アドレスはulitsa Konstantinovskaya 19。「Menya Musashi」はKontraktova ploschca地下鉄の駅の近くにあります。地図はここです：チズ
テーブル席を予約した人の名前：アレクサンドル（Alexander）。しかし、アレクサンドルは来ないと思っています。話会のテーマは「私達にはどうでも良いだったら、どうするんでしょうか」です。
Следующая встреча клуба пройдёт в воскресенье, 20 ноября в 18:00. Место встречи: кафе-раменная "Menya Musashi", что на улице Константиновская 19 близ станции метро "Контрактовая площадь". Столик зарезервирован на имя "Александр". Самого Александра не будет. Прошу прощения, диплом.

Тема данной встречи: "Как быть, когда нам всё равно?".

次回第３４２回の話会の相談・Встреча №342 - обсуждение

次回第３４２回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Открывается обсуждение встречи номер 342. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第３４１回の話会のレポート ・ Встреча 341 – Отчет

ここは、クラブ員のレポートをかけてください。
Здесь мог быть ваш отчёт.

次回第３４１回の話会の結論 ・Следующая встреча 341 - итог

次ぎの話会は土曜日、１１月１２日、１８：００になります。会う場所は「Honey」というレストランです。アドレスは vulytsya Nyzhniy Val 19/21 ( ロシア語でulitsa Nizhniy Val 19/21)。「Honey」はKontraktova ploschca地下鉄の駅の近くにあります。地図はここです：チズ
テーブル席を予約した人の名前：Aleksandr。話会のテーマは「生活とか仕事とか 宇宙空間の平衡食」（せいかつとかしごととかうちゅうくうかんのへいこうしょく）です。

Следующая встреча клуба пройдёт в субботу, 12 ноября в 18:00. Место встречи: кафе-кондитерская "Honey", что на улице Нижний вал 19/21 близ станции метро "Контрактовая площадь". Столик зарезервирован на имя "Александр". Тема данной встречи: "Здоровое питание в повседневной жизни, на работе и в космосе".

次回第３４１回の話会の相談・Встреча №341 - обсуждение

次回第３４１回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Открывается обсуждение встречи номер 341. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

第３４０回の話会のレポート ・ Встреча 340 – Отчет

ここは、クラブ員のレポートをかけてください。
Здесь мог быть ваш отчёт.

次回第３４０回の話会の結論 ・Следующая встреча 340 - итог

次ぎの話会は土曜日、１１月５日、１８：００になります。会う場所は「Il Molino」というレストランです。アドレスは prospekt Peremohy 45 ( ロシア語でprospekt Pobedy 45)。「Il Molino」はShulyavs'ka地下鉄の駅の近くにあります。地図はここです：チズ
テーブル席を予約した人の名前：Aleksandr。話会のテーマは「冬のインスピレーション」です。
Следующая встреча клуба пройдёт в воскресенье, 5 ноября в 18:00. Место встречи: пиццерия "Иль Молино", что на улице пр.Победы 45 близ станции метро "Шулявская". Столик зарезервирован на имя "Александр". Тема данной встречи: "Зимнее вдохновение".

次回第３４０回の話会の相談・Встреча №340 - обсуждение

次回第３４０回の話会を開催します。
希望日時や場所、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Открывается обсуждение встречи номер 340. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

次回第３３９回の話会のレポート ・ Встреча 339 – Отчет

ここは、クラブ員のレポートをかけてください。

Здесь мог быть ваш отчёт.