Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

суббота, 30 июля 2016 г.

話会325結論 ・ Встреча 325 - Итог

今週末に話会に行きたい人は3人ですから、結論は:
次ぎの話会は土曜日、7月30日、18:00に起こります。会う場所は「Menya Musashi Podil」というラメン屋です、アドレスは Str. Kostyantynivska 19, ここは「Kontraktova」(215)メトロ駅の辺です。今回この不肖私は話会に行く事が出来ません。話会のテーマは:お守り。
За субботу проголосовали 3 человека, поэтому итог:
Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 30 июля, в 18:00, в раменной "Menya Musashi Podil", что находится на ул. Константиновской, 19. Тема встречи: обереги. К сожалению, в этот раз ваш покорный слуга прийти не сможет.

среда, 27 июля 2016 г.

話会325相談 ・ Встреча 325 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会324レポート ・ Встреча 324 - Отчет

好きな事をしている時、フローの状態に入る事が簡単です。例えば、仕事するとき、スポーツや、ハンドメードなどやっている時、本を読んでいる時、好きなシリズを見ている時です。フローの中にいる時、完全な結果が出るから、フローの中にいる事が好きです。一人だけの参加者は「フローから戻ることが嫌いです」と言いました(実はこれは私でした)。だが,例外はいつもルールを証明している事です。
В состояние потока можно войти только занимаясь любимым делом. Это может быть работа, занятия спортом, хэнд-мэйд, чтение и даже просмотр любимого сериала. Состояние потока помогает достичь блестящих результатов, а выход из состояния потока приносит удовольствие от сделанной работы. Поэтому пребывание в состоянии потока нам нравится. Правда, нашелся один участник (это ваш покорный слуга), которого выход из состояния потока огорчает, но исключения, как известно, только подтверждают правила.

пятница, 22 июля 2016 г.

話会324結論 ・ Встреча 324 - Итог

票数計算
月曜日:賛成1票、反対1票。Dorohozhychiメトロ駅前の「Celentano」ピザ:賛成1票、「Mon Choux Choux」という喫茶店:賛成1票 。テーマ:嫌いな月曜日:1票、フロー (心理学):2票。じゃ、
次の話会は土曜日、7月23日、18:00に起こります。会う場所: 「Coffee Jazz Bar」という喫茶店、アドレスは Str. Nizhni Val 15です。テーブル席を予約した人の名前:Dmitrii。地図はここです:https://goo.gl/maps/kP2wTRfzWV82
話会のテーマはフロー (心理学)です。オリアちゃん、「Mon Choux Choux」にはエクレアがまだないだが、「Coffee Jazz Bar」にはエクレアが12個あるはずです。
ここはローについている記事です:https://ja.wikipedia.org/wiki/フロー_(心理学)
Подсчет голосов: понедельник -- один голос за, один против, "Челентано" на метро "Дорогожичи" -- один голос, "Mon Choux Choux" -- один голос, тема "состояние потока" -- два голоса, тема "ненавижу понедельники" -- один голос. Поэтому итог такой: 
Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в субботу, 23 июля, в 18:00 в кафе "Coffee Jazz Bar", что на ул. Нижний Вал, 15. Тема встречи: "состояние потока". Оля-тян, в "Mon Choux Choux"еще  нет эклеров, зато хозяйка "Coffee Jazz Bar" обещала припасти для нас целых 12. Столик заказан на имя Дмитрий. Вот карта: https://goo.gl/maps/kP2wTRfzWV82
Литература: https://ru.wikipedia.org/wiki/Поток_(психология)


вторник, 19 июля 2016 г.

話会324相談 ・ Встреча 324 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会323レポート ・ Встреча 323 - Отчет

愛とは何ですか。ウチの料理の中で何が一番すきですか。何を書きたいですか。たいくつ時、何をすればいいですか。私たちはそのような質問に答えていました。また、ガリナさんに「お誕生日おめでとうございます」を言って、散歩して、泉のブールバードを見つかりました。フェイスブックには写真があります!
Что такое любовь? Что из домашней еды вы любите? Что вы любите ли вы писать? Как вы боретесь со скукой? На эти и на другие вопросы мы отвечали. Еще мы поздравляли с Днем рождения Галину-сан и во время прогулки нашли Бульвар фонтанов. А еще в Фейсбуке есть наши фото. 



пятница, 15 июля 2016 г.

話会323結論 ・ Встреча 323 - Итог

投票の計数:KFC-2票、ビーチ - 1票。日曜日 - 1票。じゃ、結論は:
次の話会は日曜日、7月17日、18:00に起こります。会う場所は「Ocean Plaza」ショッピングセンターの中にある「KFC」レストランです。アドレスは「 Str. Antonovycha, 176」地図がここです:https://goo.gl/maps/mtMHkeqcSSG2。Ocean Plaza」ショッピングセンターは「Lybidska」(221)メトロ駅に近くにあります。話会のテーマは「帽子から質問」です。誰か、帽子を持ってきてください!
Подсчет голосов: KFC -2 голоса, пляж - 1 голос. За воскресенье - 1 голос. Поэтому итог следующий: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 17 июля, в 18:00 в закусочной самообслуживания "KFC", что находится в ТРЦ "Ocean Plaza". Тема встречи "вопросы из шапки". Пожалуйста, принесите кто-нибудь шапку :)

среда, 13 июля 2016 г.

話会323相談 ・ Встреча 323 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会322レポート ・ Встреча 322 - Отчет

体に悪い食べ物って何ですか。実は一番健康にいい食べ物はけっこうたくさん食べれば、毒になります。誰でも自分の「健康にいい」と「健康に悪い」食べ物があります。例えば、大部の日本人はやせていて、長い生きしています。だが、和食を食べようにしたら、やせてなる事が出来るか、分かりません。逆に、太くなる可能があります。いつもゆっくりご飯を食べたほうがいいです。急いで食べると、食べ過ぎちゃう可能性がありますから。夜遅く食事する事が同じです。皆さんはポテトチップやコラが皆さん「とてもだめ
!」と決めました。
Вредная для здоровья еда. Ею может стать любой, даже самый полезный для здоровья продукт, если употреблять его неумеренно. Вредная, как и здоровая, еда у каждого своя. Если японцы являются долгожителями и все стройные, то это еще не значит, что если начать есть японскую еду, вы похудеете -- эффект непредсказуем, и даже может быть обратным. Любая еда может быть вредной, если торопиться, -- можно переесть. То же и с едой на ночь. Чипсы и кола были однозначно признаны вредными.
Словарик
ω-3(おめが-さん、オメガ-スリー)-- омега-3
 微生物(びせいぶつ) -- микроб
蛋白(たんぱく) -- белки

пятница, 8 июля 2016 г.

話会322結論 ・ Встреча 322 - Итог

ディスカッションが次の会う場所を求めました:
1)ビルの中の場所
2)案外な場所
じゃ、結論は(恐れて!怖いですか?)
次の話会は土曜日、7月9日、18:00に起こります。会う場所は
「マクドナルド」レストランの二階です。おどろいた?本当ですよ!アドレスは Str.Melnikova 3です。このレストランは「Lukianivska」(312)メトロ駅の出口との同じなビルです。話会のテーマは「体に悪い食べ物が何?」です。
Была поставлена следующая задача: место нашей встречи должно быть 
1) в помещении и 
2) неожиданным. 
Итак, внемлите и трепещите (барабанная дробь), итог:
Следующая встреча киевского разговорного клуба пройдет в субботу, 9 июля, в 18:00 на втором этаже закусочной самообслуживания "Ресторан Макдональдз", (да-да, вы не ошиблись, именно в Макдаке), что на ул. Мельникова, 3. На первом этаже там кассы, а на втором только зал. Тема встречи будет соответствующая: "что есть вредная еда". Закусочная находится в том же здании, что и выход из метро.


среда, 6 июля 2016 г.

話会322相談 ・ Встреча 322 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会321レポート ・ Встреча 321 - Отчет

今回の話会は短かったです。ある人はアパートの修理していて、他の人は家族と一緒に時間を過ごしていて、も一人は何も全然していません。だが日本人たちは夏の時残業していて、後はヨーロッパ中旅行しています。ちなみに、話会は初めて川辺にいて、泳げて、おめでとう!残念ながらこの不肖私が急いでいて、一番面白いイベントの部分をミスしておりましたかも知れません。私は帰った後で、何が起こったのでしょうか。
Ханашикай был кратким: кто летом делает дома ремонт, кто проводит время с семьей, кто наслаждается ничегонеделаньем, а вот японцы, по словам нашего гостя, усердно работают или путешествуют по Европе. А еще мы купались и прятались от солнца под деревьями. К сожалению, ваш покорный слуга торопился и мог пропустить самую интересную часть мероприятия. Интересно, что же было потом?

суббота, 2 июля 2016 г.

話会321結論 ・ Встреча 321 - Итог

皆さん、おめでとう!話会はビーチに行きます!
次の話会は日曜日、7月3日に起こります。会う場所:「Minska」メトロ駅(211)ホームです。合う時間:12:00。集まったら、皆でOleksandrさんの勧めたビーチに行きます。Oleksandrさん、あのビーチへつれていって下さい、ね!会議のテーマは「夏の活動」です。持参してください:水着、飲む水、必要に応じて、日焼け止め、軽食
Итог обсуждения: ханашикай идет на пляж!
Встречаемся в воскресенье, 03 июля, в 12:00 на платформе станции метро "Минская", полчаса ждем опоздавших, далее следуем на пляж, который укажет нам уважаемым Олександр-сан. Тема встречи "летние активности". С собой иметь: купальный костюм, питьевую воду, крема для желающих позагорать, и, по желанию, перекус.