Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

пятница, 30 сентября 2016 г.

次の話会335結論 ・Следующая встреча 335 - итог

次ぎの話会は日曜日、10月2日、18:00になります。会う場所は「La bodeguita del medio」というレストランです。アドレスは Yaroslavov Val 21/20, です。「La bodeguita del medio」はZoloti Vorota(314)地下鉄の駅の近くにあります。地図はここです:チズ
テーブル席を予約した人の名前:Aleksandr。話会のテーマは「勉強」です。
Следующая встреча клуба пройдёт в воскресенье, 2 октября в 18:00. Место встречи: ресторан кубинской кухни La bodeguita del medio, что на улице Ярославов Вал 21/20 близ станции метро "Золотые ворота". Столик зарезервирован на имя "Александр". Тема данной встречи: "учёба".

вторник, 27 сентября 2016 г.

話会335相談 ・ Встреча 335 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会334レポート ・ Встреча 334 – Отчет

話す会にクラブ員があまりいないと思って、間違えました。テーマは悲しくても、クラブ員が元気でした。秋の時は、悲しみをあまり感じません。でも、誰か悲しみたがって、いつも心を安め方を分かります。
では、楽しくなるための方法がお茶を飲んだり毛布を身に包んだりするなどです。そして、「悲しみのは元気不足からだ」と言って、あるクラブ員が酒を飲んで元気になります。
所で、私達は秋が好きです。秋の面白い事は金色の葉がある木とか、秋日和などですから。そして、秋の悲しみは時々面白い事ですね。そんな悲しみは動かせて、働かせます。
他の話す会の面白い事はクラブのIT者機械語についての議論に花を咲かしました。この話す会の部分に日本語以外の言葉を使っていて、たぶん日本語でその議論を戦わしたら、もっと面白いですね。そして、店にあるお客様がボードゲームをしました。ですから、私達はマフィアとジェンガと関係がある冗談を聞いて、楽しかったです。
Ожидалось, что и на этой встрече будет очень немного народу, однако же оказалось, что это не так. И вопреки тому, что тема была довольно грустной, участники клуба не унывали. Как оказалось, осень мало на кого влияет удручающе. И даже если кому-то и приходится погрустить, слушая осенний дождик за окном, мы знаем, как с этой грустью бороться.
Итак, к способам борьбы с осенней грустью можно отнести следующее: пить горячий чай с вареньем, укрываться тёплым пледом, восполнять энергию, недостаток которой и является причиной хандры, при помощи сакэ либо чего-то ещё, что я, к сожалению, не запомнил.
А ещё мы в основном любим осень. Ведь в ней есть столько прекрасного, как то: деревья, покрытые золотом, бабье лето, которое уже не пугает нас испепеляющей жарой, но всё ещё приносит столь любимое многими тепло, и даже та самая пресловутая осенняя грусть, которая настраивает на романтический лад. И побуждает к движению вперёд.
Из дополнительных радостей прошедшей встречи: 1) Клубные айтишники успели поспорить на тему того, какой язык программирования круче. В этой части встречи слишком много неяпонского языка, хотелось бы, чтобы даже такие холивары проходили на японском. Уверен, это было бы весело ; 2) В кафе собралось немало любителей разных развесёлых настольных игр, в результате чего мы время от времени отвлекались на спектакль от любителей «Мафии» и шум от падавшей «Дженги».

пятница, 23 сентября 2016 г.

次の話会334結論 ・Следующая встреча 334 - итог

次ぎの話会は日曜日、9月25日、18:00になります。会う場所は「Druzi cafe&bar」というレストランです。アドレスは Prorizna St, 3/5です。「Druzi cafe&bar」は「Khreschatyk」(120)地下鉄の駅のすぐ近くあります。地図はここです:https://www.google.com.ua/…/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x40d4ce41…
テーブル席を予約した人の名前:Aleksandr。話会のテーマは「秋の悲しみ」(あきのかなしみ)です。
Следующая встреча клуба пройдёт в воскресенье, 25 сентября в 18:00. Место встречи: Druzi cafe&bar, что на улице Прорезная 3/5 близ станции метро "Крещатик". Столик зарезервирован на имя "Александр". Тема данной встречи: "осенний сплин".

среда, 21 сентября 2016 г.

話会334相談 ・ Встреча 334 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会333レポート ・ Встреча 333 – Отчет

先週の話す会には、クラブ員があまりいなくて、気楽の雰囲気に過ごしました。数字の奇縁について話しました。クラブ員が、そんな奇縁があまりなくてとか、時々変にありました。例えば、このブローグを呼んでいるの方は、不吉な数と関係ある僥倖がありましたか。私達は、そんな事がありましたよ。
そして、「宝くじを買ったか,当たったか」と言う質問でした。誰かその経験があって、宝くじも当たって福引品のお金をすぐ使うようにしました。そのようなお金が良い事に使うのが無理だからと言っていました。それとも、誰か宝くじが当たって、お金がチケットの値段より少ないでした。
ところで、話す会には、ある面白い暗合でした。多数のクラブ員は、パーカーを着ていました。しかし、クラブには服装規定がありませんよ。。。
Прошедшая встреча прошла в довольно маленькой, но уютной компании. Говорили мы о странных числовых совпадениях. Как оказалось, у нас либо совсем не было случаев таковых совпадений, либо же они случались, но очень… странно. Например, часто ли с вами, уважаемый читатель этого блога, бывает так, что счастливые или просто нейтральные случаи совпадают с числами, которые в обществе считаются несчастливыми? А вот у нас такое бывало!
Также был задан вопрос, а многие ли играли и выигрывали в лотерею? Кто-то играл, и даже выиграл определённую сумму, однако поспешил от неё поскорее избавиться, ибо вряд ли выигранные в лотерею деньги возможно пустить на какое-то полезное дело. А кто-то выигрывал деньги, которые даже не покрыли стоимости купленных билетов.
Кстати, на встрече произошло ещё одно странное, но забавное совпадение: большая часть присутствовавших была одета в кенгурушки. Они же hoodie на аглицком. Но это совпадение совсем не означает, что в клубе пора вводить дресс-код. ;);)

пятница, 16 сентября 2016 г.

次の話会333結論 ・Следующая встреча 333- итог

次ぎの話会は日曜日、9月18日、18:00になります。会う場所は「UK Cafe」というレストランです。アドレスは Druzhby Narodiv Blvd, 28です。「UK Cafe」は「Druzhby Narodiv」(318)地下鉄の駅のすぐ近くあります。地図はここです:https://www.google.com.ua/…/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x3a82f8472…
テーブル席を予約した人の名前:Aleksandr。話会のテーマは数の奇縁(かずのきえん)です。
Следующая встреча клуба пройдёт в воскресенье, 18 сентября в 18:00. Место встречи: UK Cafe, что на бульваре Дружбы Народов 28 близ станции метро "Дружбы народов". Столик зарезервирован на имя "Александр". Тема данной встречи: "странные числовые совпадения".

вторник, 13 сентября 2016 г.

話会333相談 ・ Встреча 333 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください!
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会332レポート ・ Встреча 332 - Отчет

像を買って!買いたくない?どうして?
たぶん、この質問はある話す会の一番良いな説明だと思います。まあ、そんなテーマについて話したら、後は「たぶん、像を買う」と思い始めます。
そして、宇宙人について話しませんか?キエフには、どこで会えるんでしょう?クラブ員は、ちょっと考えて提案しましたけれども、誰にもそんな考えを話しません。
宇宙人にすすめたい映画は、どんな映画ですか?どちらも良いんですけれども、「宇宙人が悪い」と言っている映画ではないです。そんな映画を見たら、宇宙から来たお客様の気持ちが悪くなりますから。所で、宇宙人とジャガイモは話す会には人気がありましたよ。
さあ、どこで一番バカな所ですか?秘密ですよ!そんな秘密をわかるために、話す会に来てくださいね。;)

そして、オ.さんのお誕生日でしたよ!私達は、挨拶して、ケーキを食べました。

ブローグを呼んでいるの方は、像を買いませんか?

«Купи слона! Не хочешь? А почему?» Пожалуй, самый характерный вопрос, прекрасно иллюстрирующий то, в какой атмосфере прошла эта встреча. Вот поговоришь на подобные темы, и в голову так и полезут мысли: «а ведь и правда, почему бы мне не купить слона?» 
А как насчёт инопланетян? Где в Киеве есть места, где их можно повстречать? Участники клуба сделали предположение, но никому об этом не расскажут. 
А вот если бы вы встретили на улице инопланетянина, то какое земное кино вы бы ему порекомендовали? Пожалуй, любое, но только не то, в котором инопланетян показывают злыми, а то наш гость бы обиделся. Кстати, инопланетяне и картошка были на этой встрече очень популярными.
И где, к примеру, находится самое дурацкое место? А вот большой-пребольшой секрет. Если хотите быть посвящёнными в такие тайны, приходите, пожалуйста, на заседания нашего клуба. ;)

А ещё мы поздравили нашу дорогую О.сан с Днём Рождения и покушали тортик!

Уважаемый читатель блога, так почему бы тебе и в самом деле не купить слона?

пятница, 9 сентября 2016 г.

話会332結論 ・ Встреча 332 - Итог

次の話す会の結論は:
1)日時:土曜日、二千十六年九月十日、六時午後;
2)場所:二百十九番目の地下鉄の駅のとなり、Velyka Vasylkivska 60にあるカチュウシャと言う店;
3)テーマは馬鹿の質問です。
Поскольку других предложений не поступило, итог встречи следующий:
1) Время и дата: суббота, 10 сентября 2016 года, 18:00;
2) Место: вареничная "Катюша" на улице Большая Васильковская 60, что неподалёку от станции метро "Олимпийская";
3) Тема: дурацкие вопросы из шапки

четверг, 8 сентября 2016 г.

話会331レポート ・ Встреча 331 - Отчет

先週の話す会に『私の利そうな天国』と言う面白いテーマについて話しました。クラブ員の意見が分かれましたね。例えば、『人生の後の楽園』と言う天国がなくて、地球には天国です。つまり、それぞれは自分の運命を握て、これは天国の人生です。そして、天国はそれぞれの大好きな事とか、仕事とかなどをすると言う意見もありました。
他の考えは、楽園が現実にあって、それぞれの民族に自分の天国があって、そんな所にはつまらないです。あとは、天国がたぶん現実にあるけれども、時間を過ごしたら、天国が変わると言う思いがありました。つまり、子供のころ楽園が自動車屋とかチョコレートの店などにあって、年をとったら楽園についての意見がぜったいに変わります。

На прошедшей встрече мы обсуждали очень интересную тему под названием "идеальный рай". И мнения разделились таким образом, что их граница прошла ровно по середине стола. По одну сторону этой границы мнения были таковыми, что "рая как жизни после жизни нет, но рай находится здесь, на Земле." Т.е., каждый волен вершить свою собственную судьбу, а это и есть райские условия жизни. Также было сказано, что для кого-то идеальный рай - это то место, где каждый занимается своим любимым делом.
По другую сторону стола было высказано следующее: рай есть, у каждого народа он свой, но там скучно; рай, наверное, есть, но с течением времени он меняется - в детстве рай можно найти в таких местах, как магазин велосипедов или шоколадная лавка, а вот с возрастом определение "рай" принимает совершенно иные, более сложные формы.
С целью избежать путаницы подчёркиваю, что обсуждение очередной встречи за номером 332 проходит чуть ниже.

среда, 7 сентября 2016 г.

話会332相談 ・ Встреча 332 - Обсуждение

三百三十二番目の話す会の議論は開放します。クラブのお客様とクラブ員は、次の話す会の日時とテーマを進めてください。
Открывается обсуждение встречи японского разговорного клуба за номером 332. Уважаемые участники и гости клуба, пожалуйста, предлагайте место и время встречи, а также тему, которую вы хотели бы обсудить на очередном собрании клуба.

пятница, 2 сентября 2016 г.

話会331結論 ・ Встреча 331 - Итог

Подсчет голосов: воскресенье -- 1 голос, суббота -- 1 голос, "Катюша" -- 1 голос, раменная -- 2 голоса, тема "отдых" 1 голос, тема "рай" 1.5 голоса.
Итог: Следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 04 сентября, в 18:00, в раменной "Menya Musashi Podil", что находится на ул. Константиновской, 19. Тема встречи: "мой идеальный рай". Столик заказывать, по словам менеджера, нет необходимости.
次ぎの話会は日曜日、9月4日、18:00になります。会う場所は「Menya Musashi Podil」というラメン屋です、アドレスは Str. Kostyantynivska 19, ここは「Kontraktova」(215)メトロ駅の辺です。話会のテーマは:「私の利そうな天国」。