Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

четверг, 28 октября 2010 г.

Встреча 31 - Итог

Минасан, доброго всем дня :)

Снова мой любимый кайчё просто от рук отбился и явно не собирается делать все вовремя. За что он и будет наказан. Сегодня же :)

Но как бы там ни было, но вот он - многострадальный итог нашего относительного бурного обсуждения. Итак, в этот раз мы пойдем в "Каффу", но ту, что на Подоле, по адресу: Сковороды 5. Судя по описаниям, места там должно хватить на всех :) Так что скоро там будет заказан для нас столик. И ведь хорошо что Подол, не так ли? Удобно для ниджикая ^_^

Вот тут карта: http://maps.yandex.ru/-/CRwJ6ua

Встреча начнется, как обычно, в 18:00, так что можно приходить вовремя :) Темой встречи на этот раз будут "住宅地", т.е. по нашенски - "Спальные районы". Однако я мало что знаю о районах Киева, так что буду говорить, пожалуй, о Николаеве :) Чем и остальные могут заняться :)

Ну вот вроде и все. Если есть вопросы - прошу сюда или на почту. Снова таки, телефон еще пока работает... Ну если вдруг что-то будет меняться - сообщу и тут, и в почту :)

И да прибудут с вами вы ^_^

вторник, 26 октября 2010 г.

Встреча 31 - Обсуждение

Таки во первЫх строках письма хочу сообщить, а точнее - напомнить всем многоуважаемым минасанам, что в следующую ночь с субботы на воскресенья, а именно в 3:00, переводят часы на час назад. С чем хочу всех поздравить, ибо мы автоматом получаем дополнительный бонусный час, который можно потратить как угодно. Правда, чаще всего его просто тратят на сон, но это уже по желанию каждого персонально (кто там хотел время остановить, чтобы выспаться? ^_^).

Также хочу напомнить всем, что по языческим обычаям нехристей, а именно - католиков, а еще точнее - американцев, в эту же ночь прогнозируется колоссальная пьянка и попойка у всякой нечисти, навроде упомянутых на последней встрече вампиров, оборотней, приведений, ведьм и гопников. Каждый может самостоятельно дополнить список в коментах :) Но это просто информация к сведению :)

Ну а теперь кратко, но емко относительно своей рубашки, что ближе к телу. Встреча. Что будем делать? Где будем делать? Кому будем делать? За что? И на кого потом все это спихнем?

Впрочем, можем ограничиться и первыми двумя вопросами. Итак я (и все остальные) готов с радостью принимать ваши предложения, относительно того, где бы вы хотели провести встречу и о чем бы вы хотели поговорить на встрече (то бишь - тема)?

Помнится, Марыся на прошлом обсуждении предлагала кофейню. Лично я - за. У кого есть другие предложения? Учтите, что это вариант-по-умолчанию.

Ну а темы, как положено есть у нас в списке:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • паршивейший уик-энд.

И напомните, пожалуйста, тему, что в конце последней встречи появилась. И можете даже что-то новое предложить :)

В общем, обсуждение началось и закончится завтра (в среду) вечером. Тогда же будет и решение принято. Ну или же максимум - в четверг утром. Но итоговое письмо будет в любом случае :)

Так что - начали!

Встреча 30 - Отчет

Всем привет :)

К сожалению, у меня сейчас [временно] нет возможности печать по-японски, так что [временно] буду радовать вас русским текстом. Однако обещаю, что если кто-то захочет испробывать свои силы и перевести текст[ы] на японский - я ругать за это не буду :)

Последняя встреча была юбилейная - 30-я. Так что, очевидно, к этому событию Аля и Ирэна привезли захватывающий рассказ о приключениях украинцев в Японии. К моему глубокому сожалению, я его пропустил по причине работы Т_Т

По той же причине я пропустил и начало встречи и рассказы большинства наших участников. Однако, я себя уже простил за это ^_^ Хочу поблагодарить Аню - она отлично справлялась с моими обязанностями до моего прихода. Правда, потом таки переложила их обратно на мои [много]страдальные плечи. Правда, к сожалению, к этому моменту многие уже начали расходиться. И еще в процессе этого финального общения возникла идея новой темы, но я ее хоть убей не помню. Напомните пожалуйста и включим ее в список.

По поводу заведения особо мне рассказать нечего. Нового, ибо были мы там уже не раз. Отдельный зал, где тихо и никто нам не мешает, хорошая кухня и среднего качество пиво. К тому же совсем не холодно :) Правда, в этот раз был несколько странный официант. Пожалуй даже более чем странный, ну то да ладно - надеюсь он не всегда будет нас обслуживать, ибо прийти туда еще хотелось бы.

Правда, как оказалось, комнатка хоть и отдельная, но таки для большого количества нас - маловата. В этот раз было всего 17 человек (это если я не ошибся), а с местом было уже туговато. Ну да то ничего, думаю это можно будет решить :)

Ну вот и все с отчетом, пора приниматься за обсуждение!

четверг, 21 октября 2010 г.

Встреча 30 - Итог

Всем привет :)

Прошу прощения за столь поздний итог, но абсолютно не было времени Т_Т По той же причине и не японском :(

Впрочем, я не жалуюсь, да и вам не стоит - все хорошо, что хорошо. Коротко о главном:

Встреча большинством голосов назначается в "Сеновале". Впрочем, предложенная кофейня меня очень заинтересовала, так что следующую встречу мы наверняка проведем в ней. На всякий случай напоминаю адрес "Сеновала" - Саксаганского 40.

Встреча по новой традиции назначается на 18:00. Темой будут набравшие мажоритарное большинство "Страхи". Детские и взрослые, прошлые и нынешние - рассказывать можно о чем угодно.

Так что удачи всем и яростной подготовки ^_^

P.S. Я на встречу смогу прийти только в 20:30...21:00 и не раньше :( Так что большая просьба к фку- и фкуфку-кайчё присутствовать на встрече, дабы не допускать анархии и встречи "Русского разговорного клуба"

вторник, 19 октября 2010 г.

30回目の会合 ー 相談

皆さん、またこんにちは。

今週の会合について相談をしましょうか。今回はどこへ行きたいなのか。どんなことについて話せばいいのか自由に提案してください。

話題:
  • 友達;
  • 子供の頃の好きなこと/もの;
  • 日本で見たいこと;
  • 好きな学校の先生;
  • 卒業式;
  • 夢の家(望んでいる家);
  • うちの大学;
  • 諺;
  • 酒宴;
  • グローバル化(良い点・悪い点);
  • 美しさ;
  • 夢;
  • 怖いこと;
  • 駄目な週末;

    このリストから1つを選んで、他の提案してもいいです。

    それじゃ、はじめましょう!


    追伸(P.S.):今週の会合は「Senoval」です。 この提案はどう思いますか?

    2回目の追伸(P.S.):私は今会長の代わりです。彼のために話をします。

    -------

    Всем привет =)

    Время пролетело незаметно, и нам пора уже думать о новой встрече… вернее, даже не думать, а готовиться к ней. Так что давайте начинать наши горячие обсуждения: куда хотите пойти? О чем хотели бы в этот раз поговорить? Пишите все ваши мысли в комментарии, ждем =))).

    Темы:

  • байки из жизни;
  • друзья;
  • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
  • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
  • любимый школьный учитель;
  • выпускной;
  • дом мой мечты;
  • мой ВУЗ;
  • поговорки;
  • попойка;
  • глобализация;
  • красота;
  • сны;
  • страхи;
  • паршивейший уик-энд;

    В общем, как обычно, что нравится из списка, то и озвучивайте (впечатывайте в блог), и кстати, что весьма позитивно и приветствуется, предлагайте свое.

    Обсуждение начинается.
    Поехали!!!


    P.S.: Предлагаю провести встречу в этот раз в «Сеновале». Что скажете, по поводу этого предложения?

    P.S. № 2: я сейчас здесь вместо нашего генсека-самы. Буду говорить за него, как уполномоченное лицо.
  • 29回目の会合 - レポート

    Всему миннасанству привет!
    Небольшой отчет о встрече в субботу (16.10.2010).
    Чтобы такого вам поведать, тем, кто там не был, и так чтобы было что почитать тем, кто туда дошел все-таки?
    Для начала о теме: "поезда и др. транспорт" - да, не взирая на то, что тема не из легких, поговорили мы на славу, и особенно славным было то, что узнали мы о поездах (кто узнал, а у кого, как, к примеру, у меня, остались только воспоминания о маглеве), но действительно интересно было узнать, какой поезд считается самым быстрым в мире....хоть и не по-японски .
    А вот по-японски было интересно узнать, что шинкансен - это не такая уж и дешевая забава, но зато фирмы, в случае, если есть необходимость ездить каждый день на работу на оном, оплачивают поездку. Удобно - самолет к трапу каждый день.
    Оказалось, что практически все мы считаем поезда удобным и приятным видом транспорта, и это не смотря на издержки.....*тут каждый вспомнил свою*
    Говорили мы и о самолетах, автобусах и кораблях, а также о милых автомобильчиках.
    Слово о месте: уже полюбившийся всем "Купидон" с довольно забавным официантом и загадочной дверью в Нефертити.
    В общем - посидели мы с пользой для мозга и желудка.
    Скоро новые обсуждения. А так как я сегодня выполняю роль автобота-блого-писателя, то и открывать обсуждение новой встречи буду я.


    皆さん、今日は!^_^
    小さい土曜日(2010年10月16日)のレポートです。
    話題は「電車や乗り物」でした。難しいけど、面白かったです。一番面白い事は速い電車でした、、、でも 磁気浮上(Maglev)しか覚えていません。とにかく、一番速い電車について話は本当に面白かった、、、日本語ではなかったにもかかわらず(笑)。
    それでもなお 、新幹線は高い事の話は(私にとって)知らない物でした。。。
    皆さんは電車は便利と思う。そして、色んな乗り物についても話しました:船や飛行機やバスと可愛くて好きな車も話しました^_^
    「Kupidon」喫茶:喫茶員と喫茶のネフェルティティのドアは可笑しくて楽しかったです。
    とにかく、所と話題は頭と体によかったです。
    もうすぐ、新しい会合の相談です。

    P.S.: сразу прошу прощения за ошибки, и писать о них мне сюда: mikomijadeskywalker@gmail.com

    четверг, 14 октября 2010 г.

    29回目の会合 - 結果

    皆さん、お早う。

    相談の結果ですので、お読みください。今週は「Kupidon」へ行き、「電車や乗り物」について話しましょう。会合はいつもどおり土曜日の18時から始まります。遅れないようにしてください。

    そして、「Kupidon」という喫茶の宛名は「Proreznaya通1-3/5番」です。地図も見てください。


    Всем привет :)

    Позвольте огласить вам результат обсуждения. В этот раз мы проведем встречу в "Купидоне" и говорить будем о "Поездах" (и прочих транспортных средствах). Встреча начнется как обычно, в субботу в 18:00. Просьба по возможности не опаздывать.

    И напомню адрес "Купидона": Пушкинская 1-3/5. Смотрите карту, чтобы не ошибиться.

    Ну вот и все, до встречи :)

    понедельник, 11 октября 2010 г.

    29回目の会合 - 相談

    皆さん、またこんにちは。

    今週の会合の相談を始めましょう。今回はどこへ行きたいなのか。どんなことについて話したいんですか。

    でも、相談が始まる前に言いたいことがあります。前回は凄く煩くて、とても不便でしたよね。ですから、今回は他の喫茶に行きましょう。僕の提案は「Senoval」です。もちろん、別の提案があれば大丈夫です。

    そして、話題を「乗り物」にしましょう。この話題を昔から欲しかったでしょう。しかし、今のリストはこれです:
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと;
    • 駄目な週末;
    • 電車(乗り物)。
    このリストから1つを選んで、他の提案してもいいですよ。

    それじゃ、はじめ!

    -------

    Всем снова привет :)

    А начнем ка мы, пожалуй, обсуждение нашей предстоящей встречи. Куда хотите пойти? О чем хотите поговорить? На эти и другие вопросы вы можете ответить прям тут в комментариях.

    Но перед тем как начать обсуждение, хотелось бы кое-что отметить.В прошлый раз было просто зверски шумно, что, согласитесь, было настолько же зверски неудобно. Так что предлагаю в этот раз пойти в заведение отличное от "БирПоинта", а именно - в "Сеновал". Разумеется, я жду ваших предложений и относительно прочих мест, которые могут быть нам интересны.

    Темой же предлагаю назначить "Транспортные средства", как предложили расширить тему "Поезда". Вроде как все ее давно хотели? Ну а список прочих тем чуть ниже:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд;
    • поезда (и прочие шайтан-машины).

    Как обычно, выбираем что-то из списка, либо же предлагаем свое. 

    В общем, обсуждение начинается.

    На старт. Внимание! Марш!!!

    28回目の会合 - レポート

    皆さん、こんにちは。

    遅くに成って済みませんけれど、忙しかったんです。それでは、会合のレポートです。どうぞよろしく。

    前回の会合が本当に面白かったですよね。みんなから「会合の話題は変で、難しすぎる」と聞いたが、良く話しましたね。色々なことを聞いたり、色々な質問をしたり、色々なものを食べたり、飲んだりして楽しかったね。

    パブについて書けば、いつもどおりいいお店でしょう。また、今回のウェイターが素晴らしかったですね。とても気に入れましたよ。でもね、1つの文句あるですよ。今回は凄く煩かったので、会合が難しかったです。残念ですけど、よく向こうに座っている相手を余り聞こえなかったのせいで、みんなで自由に話すのは無理でしたよ。ですから、みんなを良く聞きたかったけど、聞かない時には僕のせいではありません。そのお店を自分で選んだんでしょう。

    その上、なんとなく先輩たちは一方で、後輩たちは別の方で座ってしまいました。まあ、これはよくないと思います。先輩たちは後輩たちに手伝って上げない訳にはいけないでしょう。だって会長は一人で当時に聞いたり話したりするのはできません。尊ではありませんからです。

    まあ、ここまでです。

    またね。^_^

    среда, 6 октября 2010 г.

    28回目の会合 - 結果。

    皆さん、こんばんは。

    今回の相談は面白かったですね。それでは、相談の結果です。今回はまたポドルの「BeerPoint」へ行きましょう。会合は18時に始まり、会合の話題は「アニメ」「もらいたい力」です。パブの宛名は前回と同じで、「VerhniiVal通24番」です。でも、まだ一度もそこでいなかったクラブ員のために地図もアップ上げます。

    それでは、会合で会いましょう。準備してください。

    Всем привет :)

    Было довольно интересное обсуждение, но оно, как и все на свете, имеет свойство заканчиваться. И этим свойством нагло воспользовалось, плавно переходя в результат. А сам результат таков: в субботу в 18:00 по киевскому времени по сигналу в три зеленых свистка с крейсера "Доктор наук профессор Шварценгольд", в пабе "BeerPoint" из тех, что на Подоле и найти который в этот раз можно по адресу Верхний Вал 24, начнется встреча нашего клуба, темой которой станет "Сила, которую я хочу получить". Фух. Больше не курю...

    Как бы там ни было, адрес - есть, карта - тоже. Тема указана. Ждем всех желающих :)

    Увидимся в субботу :)

    понедельник, 4 октября 2010 г.

    28回目の会合 - 相談

    皆さん、こんばんは。

    今週の会合について相談をしましょうか。どこかへ行けばいいのか、どんなことについて話せばいいのか自由に提案してください。

    それでは、話題のリストはこれです。
    • 友達;
    • 子供の頃の好きなこと/もの;
    • 日本で見たいこと;
    • 好きな学校の先生;
    • 卒業式;
    • 夢の家(望んでいる家);
    • うちの大学;
    • 諺;
    • 酒宴;
    • グローバル化(良い点・悪い点);
    • 美しさ;
    • 夢;
    • 怖いこと;
    • 駄目な週末;
    • 電車;
    • どんな力をもらいたい。

    そのリストから何かを選んで、他の提案してもいいです。また、喫茶店のことを忘れないでください。

    それでは、始めようかな・・・・・。

    -------

    Всем вечера :) Не менее доброго, чем утро :)

    Предлагаю провести обстоятельное и деловое обсуждение нашей предстоящей встречи (поправил галстук, протер глаза... изнутри). На повестке дня традиционно 2 вопроса: Кто виноват? и Что делать? Куда пойдем? и О чем будем говорить?

    Список предложенных тем на текущий момент:

    • байки из жизни;
    • друзья;
    • моя любимая игрушка/занятие в детстве;
    • что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
    • любимый школьный учитель;
    • выпускной;
    • дом мой мечты;
    • мой ВУЗ;
    • поговорки;
    • попойка;
    • глобализация;
    • красота;
    • сны;
    • страхи;
    • паршивейший уик-энд;
    • поездатые поезда;
    • какую бы силу вы хотели получить?

    Выбирайте из списка или же предлагайте что-то свое новое. И также не забывайте предлагать злачные места для проведения встречи. А то возьмем пива и пойдем в ближайший парк попами на травке сидеть да лето вспоминать :)

    В общем, начинаем потихоньку.....

    27回目の会合 - レポート

    皆さん、お早う。

    みんなは元気だはずですから、すぐレポートを書きましょう。

    前週の会合はアニメの祭りのせいで少し変だったと思います。最初は会合の時間が16時だったけど、あまり便利ではありませんでした。そう言う訳で、誰かがまにあって、遅れた人も多かったです。でも、大丈夫です。みんなは良く話しました。だって、話題は「アニメ」だったからです。みんなはアニメが好きで、色々なアニメについて楽しく話しました。そして、面白いことに、誰かに面白いアニメは、他の人に詰まらないです。でもね、これは自然なことですよね。

    そして、会合の場所について書けば、もう一度行ったことがるの「BeerPoint」というパブでした。料理も美味しいし、色々なビールもいっぱいあるし、いいお店ですよ。更に、クラブ員のみんなの意見は僕のと合わせるに違いがありません。ですから、あそこでもう数回会合を行うと思います。

    それでは、ここで終わります。その上何か教えたい場合は、コメントをしてください。

    またね。

    -------

    Всех приветствуем!

    Надеемся, утро этого понедельника у Вас не такое похабненькое, как оно обычно бывает? Ну и тут мы такие, с отчетом о субботней встрече Вам в помощь - читайте и приободряйтесь или рвите на себе волосы, если все пропустили :)

    Поскольку встреча на прошлой неделе совпала с аниме-фестивалем, многим пришлось побегать по утреннему/дневному/вечернему/ (а кому и ночному) Подолу, не замечая его красот и прелестей, с ворохом мыслей в голове, посвященных лишь японскому современному искусству (переводчик: нет, не подумайте что речь об аниме и косплее! Тайм-менеджмент, маршрутная оптимизация и т.д.). Встреча была назначена на 16:00, но это особо ситуацию не спасло – кто не застал начало, кто не поучаствовал в разгаре, кто сдался в конце… (переводчик: кхе-кхе, и нечего кидать в меня свиными ушками и хвостиками!).

    Традиционная вставка от переводчика: короче, атмосферка была богемненькая - группа людей, сидит в пабе, системно опустошая пивные бокалы и белые чашки (с чаем?), местами говоря как-то и о чем-то, не совсем понятном окружающей общественности. При этом, постоянно за этим же столом идет активный движняк: подходят и отходят все новые представители «касты» («секты», «кружка по шитью и рукоделью», «фан-клуба» , «палаты №…»- кому как нравится). В целом, встреча проходила под девизом: всех впускать, никого (по возможности) не выпускать, при этом не подраться и не добить собеседников подробностями «специализированных жанров» аниме (последнее получалось не очень, да Борис? :)))) ).

    Все говорили много и хорошо (переводчик: кто не хотел говорить много и хорошо, для того был специальный листинг садо-вопросов, наиболее душевным из которых был вопрос по ОСТам – автору вопроса +500). Поскольку тема была, как Вы уже поняли, «аниме», а все собравшиеся были не равнодушны к предмету (переводчик: если не вначале, то под конец так точно), то беседа протекала весело и душевно. Ну, и в процессе беседы выяснилось, то, что для одних «жесть», для других «треш», а что для третьих «атмосферная штука» - для четвертых «заунывный отстой». Но, это естественно и было прогнозируемо изначально.

    Ну а по месту если пару слов сказать, то по многочисленным просьбам работников «пивного бокала» - это был БирПойнт, где мы как-то были разок. Еда на уровне, сортов пива – более чем достаточно, (переводчик: до 8 вечера была тишина…) – хорошее местечко, в общем.

    (А в следующем предложении Кайче-сама решил «выпендриться» с грамматической конструкцией, как это и положено Кайче-саме. Суть оной сводится, насколько такое ламо как я смогло осмыслить, к следующему: Поскольку мнение «Великого меня» в данном случае не расходится с общественным, так и быть, заглянем туда еще пару-тройку раз….).

    Ну и на этом откланяемся. Если у Вас есть чем дополнить, то вот там, под низом , есть место, где можно что-то прокомментировать (переводчик: ай-да флудить в комментах :)) ).

    До встречи в следующем посте про обсуждение.