Встреча 42 - Итог

Минасан, всем привет :)

Спешу обрадовтаь всех, что решение по встрече принято и вступает в силу с момента его опубликования. То есть, уже сейчас ^_^

Хочу поздравить с тем, что,пожалуй, впервые за всю историю существования клуба, тема была выбрана практически единогласно - "時間&空間". Так что все должны четко и отчетливо представлять что говорить, так что с этим прблем возникнуть не должно. Однако на всякий случай, желающие могу ознакоимться с комментарием Ирэны (первый в списке), чтобы понять общее направлени темы. Но разумеется, говорить можно о чем угодно в рамках темы :)

Что касается места встречи, то спешу обрадовать - по заказу желающих это будет "Sepia". Мы там были уже не раз и все из собирающихся на встречу (а это аж 6 человек) знают это место вполне даже хорошо, но на всякий случай дам данные:

Адрес: ул. Сагайдачного, 8/10

Просмотреть увеличенную карту

Вроде все. Что еще? А, ну да! Встреча начнется в 18:00, так что прошу не опаздывать.

Вот теперь точно все. До субботы! Всех жду!

Мата нэ. \^_^/

２９回目の会合 － 相談

皆さん、またこんにちは。

今週の会合の相談を始めましょう。今回はどこへ行きたいなのか。どんなことについて話したいんですか。

でも、相談が始まる前に言いたいことがあります。前回は凄く煩くて、とても不便でしたよね。ですから、今回は他の喫茶に行きましょう。僕の提案は「Senoval」です。もちろん、別の提案があれば大丈夫です。

そして、話題を「乗り物」にしましょう。この話題を昔から欲しかったでしょう。しかし、今のリストはこれです：

• 友達；
• 子供の頃の好きなこと/もの；
• 日本で見たいこと；
• 好きな学校の先生；
• 卒業式；
• 夢の家（望んでいる家）；
• うちの大学；
• 諺；
• 酒宴；
• グローバル化（良い点･悪い点）；
• 美しさ;
• 夢；
• 怖いこと；
• 駄目な週末；
• 電車（乗り物）。

このリストから１つを選んで、他の提案してもいいですよ。

それじゃ、はじめ！

-------

Всем снова привет :)

А начнем ка мы, пожалуй, обсуждение нашей предстоящей встречи. Куда хотите пойти? О чем хотите поговорить? На эти и другие вопросы вы можете ответить прям тут в комментариях.

Но перед тем как начать обсуждение, хотелось бы кое-что отметить.В прошлый раз было просто зверски шумно, что, согласитесь, было настолько же зверски неудобно. Так что предлагаю в этот раз пойти в заведение отличное от "БирПоинта", а именно - в "Сеновал". Разумеется, я жду ваших предложений и относительно прочих мест, которые могут быть нам интересны.

Темой же предлагаю назначить "Транспортные средства", как предложили расширить тему "Поезда". Вроде как все ее давно хотели? Ну а список прочих тем чуть ниже:

• байки из жизни;
• друзья;
• моя любимая игрушка/занятие в детстве;
• что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
• любимый школьный учитель;
• выпускной;
• дом мой мечты;
• мой ВУЗ;
• поговорки;
• попойка;
• глобализация;
• красота;
• сны;
• страхи;
• паршивейший уик-энд;
• поезда (и прочие шайтан-машины).
  

Как обычно, выбираем что-то из списка, либо же предлагаем свое. 

В общем, обсуждение начинается.

На старт. Внимание! Марш!!!

２８回目の会合 － 結果。

皆さん、こんばんは。

今回の相談は面白かったですね。それでは、相談の結果です。今回はまたポドルの「BeerPoint」へ行きましょう。会合は１８時に始まり、会合の話題は「アニメ」「もらいたい力」です。パブの宛名は前回と同じで、「VerhniiVal通２４番」です。でも、まだ一度もそこでいなかったクラブ員のために地図もアップ上げます。

それでは、会合で会いましょう。準備してください。

Всем привет :)

Было довольно интересное обсуждение, но оно, как и все на свете, имеет свойство заканчиваться. И этим свойством нагло воспользовалось, плавно переходя в результат. А сам результат таков: в субботу в 18:00 по киевскому времени по сигналу в три зеленых свистка с крейсера "Доктор наук профессор Шварценгольд", в пабе "BeerPoint" из тех, что на Подоле и найти который в этот раз можно по адресу Верхний Вал 24, начнется встреча нашего клуба, темой которой станет "Сила, которую я хочу получить". Фух. Больше не курю...

Как бы там ни было, адрес - есть, карта - тоже. Тема указана. Ждем всех желающих :)

Увидимся в субботу :)

２７回目の会合 － レポート

皆さん、お早う。

みんなは元気だはずですから、すぐレポートを書きましょう。

前週の会合はアニメの祭りのせいで少し変だったと思います。最初は会合の時間が１６時だったけど、あまり便利ではありませんでした。そう言う訳で、誰かがまにあって、遅れた人も多かったです。でも、大丈夫です。みんなは良く話しました。だって、話題は「アニメ」だったからです。みんなはアニメが好きで、色々なアニメについて楽しく話しました。そして、面白いことに、誰かに面白いアニメは、他の人に詰まらないです。でもね、これは自然なことですよね。

そして、会合の場所について書けば、もう一度行ったことがるの「BeerPoint」というパブでした。料理も美味しいし、色々なビールもいっぱいあるし、いいお店ですよ。更に、クラブ員のみんなの意見は僕のと合わせるに違いがありません。ですから、あそこでもう数回会合を行うと思います。

それでは、ここで終わります。その上何か教えたい場合は、コメントをしてください。

またね。

-------

Всех приветствуем!

Надеемся, утро этого понедельника у Вас не такое похабненькое, как оно обычно бывает? Ну и тут мы такие, с отчетом о субботней встрече Вам в помощь - читайте и приободряйтесь или рвите на себе волосы, если все пропустили :)

Поскольку встреча на прошлой неделе совпала с аниме-фестивалем, многим пришлось побегать по утреннему/дневному/вечернему/ (а кому и ночному) Подолу, не замечая его красот и прелестей, с ворохом мыслей в голове, посвященных лишь японскому современному искусству (переводчик: нет, не подумайте что речь об аниме и косплее! Тайм-менеджмент, маршрутная оптимизация и т.д.). Встреча была назначена на 16:00, но это особо ситуацию не спасло – кто не застал начало, кто не поучаствовал в разгаре, кто сдался в конце… (переводчик: кхе-кхе, и нечего кидать в меня свиными ушками и хвостиками!).

Традиционная вставка от переводчика: короче, атмосферка была богемненькая - группа людей, сидит в пабе, системно опустошая пивные бокалы и белые чашки (с чаем?), местами говоря как-то и о чем-то, не совсем понятном окружающей общественности. При этом, постоянно за этим же столом идет активный движняк: подходят и отходят все новые представители «касты» («секты», «кружка по шитью и рукоделью», «фан-клуба» , «палаты №…»- кому как нравится). В целом, встреча проходила под девизом: всех впускать, никого (по возможности) не выпускать, при этом не подраться и не добить собеседников подробностями «специализированных жанров» аниме (последнее получалось не очень, да Борис? :)))) ).

Все говорили много и хорошо (переводчик: кто не хотел говорить много и хорошо, для того был специальный листинг садо-вопросов, наиболее душевным из которых был вопрос по ОСТам – автору вопроса +500). Поскольку тема была, как Вы уже поняли, «аниме», а все собравшиеся были не равнодушны к предмету (переводчик: если не вначале, то под конец так точно), то беседа протекала весело и душевно. Ну, и в процессе беседы выяснилось, то, что для одних «жесть», для других «треш», а что для третьих «атмосферная штука» - для четвертых «заунывный отстой». Но, это естественно и было прогнозируемо изначально.

Ну а по месту если пару слов сказать, то по многочисленным просьбам работников «пивного бокала» - это был БирПойнт, где мы как-то были разок. Еда на уровне, сортов пива – более чем достаточно, (переводчик: до 8 вечера была тишина…) – хорошее местечко, в общем.

(А в следующем предложении Кайче-сама решил «выпендриться» с грамматической конструкцией, как это и положено Кайче-саме. Суть оной сводится, насколько такое ламо как я смогло осмыслить, к следующему: Поскольку мнение «Великого меня» в данном случае не расходится с общественным, так и быть, заглянем туда еще пару-тройку раз….).

Ну и на этом откланяемся. Если у Вас есть чем дополнить, то вот там, под низом , есть место, где можно что-то прокомментировать (переводчик: ай-да флудить в комментах :)) ).

До встречи в следующем посте про обсуждение.

２7回目の会合 － 相談

皆さん、こんにちは。

今週の会合について相談しましょう。今週は「Otobe」というアニメフェストが行われています。場所はいつも通ポドルです。ですから、ポドルである「BeerPoint」というパブで会合をしましょう。そして、危ないかもしれませんですけど、会合の話題を「アニメ」にしましょう。　皆さんはどう思いますか。

もちろん、気に入れない場合は、自分の提案してください。今の話題リストはここです：

• 友達；
• 子供の頃の好きなこと/もの；
• 日本で見たいこと；
• 好きな学校の先生；
• 卒業式；
• 夢の家（望んでいる家）；
• うちの大学；
• 諺；
• 第1目の酒宴；
• グローバル化（良い点･悪い点）；
• 美しさ;
• 夢；
• 怖いこと；
• 駄目な週末。
  

喫茶店の提案してもいいですけど、その喫茶がポドルであったら方がいいと思います。だって、土曜日にはポドルでたくさんクラブ員が集まるはずからですよ。

それでは、はじめ！

-------

Всем привет :)

С вами снова ваш солнечный и неунывающий я! Нет, даже так - Я! Или так - !!!_Я_!!!

В общем, кто бы тут не оказался, а пора бы немного поболтать о жизни, здоровье, погоде и о предстоящей встрече :)

Как многие уже наверняка знают, на этой неделе будет проходить Аниме-фестиваль "Отобе". Ну и т.к. традиционно он проводится на Подоле в "Жовтне", то и предлагаю с Подола не уходить и идти в "БирПоинт", тем более что место и в самом деле хорошее :) И темой встречи, хоть и опасно, но злободневно, предлагаю выбрать "Аниме". Что думают минасаны?

Разумеется, коли есть возражения, по прошу предлагать свои варианты. Список тем:

• байки из жизни;
• друзья;
• моя любимая игрушка/занятие в детстве;
• что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
• любимый школьный учитель;
• выпускной;
• дом мой мечты;
• мой ВУЗ;
• поговорки;
• первая попойка;
• глобализация;
• красота;
• сны;
• страхи;
• паршивейший уик-энд.

Варианты с прочими заведениями также рассматриваются и выносятся на обсуждение, но желательно, чтобы они были на Подоле, ведь там в субботу немало наших соклубчан :) Или так - соклуб-чан ^_^

В общем, начали!

２６回目の会合 － 結果

皆さん、こんにちは。

相談の結果です。どうぞよろしく。

大勢な人に気に入れた提案をしましょう。ですから、最初は映画館へ行き、映画が終わった後で近くにある「Senoval」へ行きます。そのためにそのお店にでもう机を予約しました。予約の時間は２１時です。映画を見に行かずみんなはその時間に「Senoval」へ行ってください。僕たちも必ず来ます。

「BeerPoint」なら、来週アニメの祭りがあるから、ポドルである「Jovten’」という映画館へ行けばいいでしょう。そして、その後で近くにある「BeerPoint」へ行けばいいと思います。

そして、話題なら、今回は「映画と映画館」について話しましょう。準備してください。

「Senoval」の宛名は「Saksaganskogo通り４０番」です。地図も見てもいいです。

Всем привет :)

Сие творение есть результат нашего обсуждения. Предлагаю к ознакомлению :)

Так как большинство высказавшихся поддержало мое предложение о встрече после кино, то на том и порешили. Так что сначала идем к кино, а потом - в расположенный рядом "Сеновал". Там уже на 9 вечера столик заказан. Так что если кто не идет в кино - это еще не повод пропускать встречу. Подходите в "Сеновал" на 21:00 и мы тоже вскоре подтянемся.

Что касается БирПоинта, то через неделю будет АнимеФест, так что наверняка многие окажутся в кинотеатре "Жовтень", что на Подоле. Так что ввиду очевидной близости, предлагаю в БирПоинт отправиться на следующей неделе.

Что касается темы, то она таки будет соответствующая - "Кино и кинотеатры". Так что готовьтесь :)

Напоминаю адрес "Сеновала" - Саксаганского 40. Карта выше :)

２５回目の会合 － 結果 (Встреча №25 - Итог)

皆さん、こんにちは。＾＿＾

元気ですか。元気なら良かったです。
それでは、相談の結果です。どうぞよろしく。

最初の教えたいことは会合の時間が１７時から１８時に変わったんです。注意してください。そして、会合の場所は前会合の二次会の「Senoval」というパブです。お店の宛名は「Saksaganskogo通り４０番」です。地図も見てください。

そして、会合の話題に何をしましょうか。みんなは「夢」や「怖い事」についてたくさん話したけど、何かを選べばいいか僕にとって難しい選択です。そう言う訳で、今回の話題は「音楽」です。＾＿＾面白いですね。＾＿＾

みんなは来てください。

それでは、後で会いましょう。

-------

Всем привет :)

Всем желаю бодрого состояния духа и уха :)

В общем, как вы уже все поняли, это результат нашего обсуждения. Приятного ознакомления :)

Во первЫх строках спешу сообщить, что встреча в этот раз начинается не в 17, а в 18 часов. Так что будьте внимательны. Ну а место встречи - это предыдущий nijikai, а именно - "Сеновал" . Так что некоторые помнят, где это находится, а для остальных сообщаю адрес: Саксаганского 40. Карта также прилагается.

На у теперь самый интересный вопрос - тема встречи! Был довольно оживленный спор о "Снах" или же "Страхах", так что для меня это был сложный выбор. Так что в этот раз мы будем говорить о "Музыке" :) Кому какая нравится/нравилась/будет нравиться и т.д. Думаю, будет интересно.

Жду всех :) Обязательно приходите :)

До встречи :)

Встреча 24 - Отчет (24回目の会合 － レポート)

Я в режиме понедельничного полусна, поэтому отчет на японском выдать не могу. Зато появляется отличная возможность для тех, кто всю жизнь мечтал быть переводчиком )

Прошедшая встреча была довольно оригинальна, это я могу сказать точно. Хотя бы тем, что к 5.30 собралось только 5 человек. Заведение тоже своими качествами не поразило: пафоса довольно много, а кухня не такая уж и вкусная. Более того, не могу припомнить встречу, на которой за столько времени было выпито пару бокалов пива, да и к тому же пивной эпицентр находился довольно далеко от своей привычной локации.

Хотя что это я все о кабаках да о пиве. Скажу пару слов по собственно обсуждению. Уж не знаю по какой причине, но встреча проходила в довольно сонном формате, и тема совсем не способствовала ее оживлению. Все-таки сложно говорить про идеального человека, потому что многим (в том числе и мне, например) и сказать-то нечего. Поэтому мы начали дрейфовать к другим темам и в итоге, проплыв точки еды, мяса, камамбера и какой-то еще чепухи, пришли к обсуждению абсолютно противоположного: "Черты в людях, которые мне не нравятся". Тут было поживее - о нелюбимом говорить приятнее, воистину. На этой теме формальная часть встречи закончилась, после чего мы пообсуждали новый учебный год в УЯЦ и вступительные экзамены, которые происходили как раз в тот день, повспоминали там каждый свое и в таком духе.

Как водится, самые выносливые дожили до того, что японцами зовется nijikai, который на этот раз произошел по соседству, в "Сеновале". Ну так как я не профессиональный обозреватель кабаков (хотя могу), на этом я и закруглюсь.

З.Ы.

Вспомнил, что на встрече сгенерилось пару новых перспективный тем на будущие разы, но не помню какие точно (видимо потому что пива практически не пил). Так что просьба к тем, кто помнит - отпишитесь в комментах и каичё.

by tsubasa

-------

相変わらず月曜日に眠いので、日本語でレポートを書けません。でも、翻訳したい人たちにそれは都合が良いですね。

前会は特異だったに違いありません。だって、17時半までに5人しか来なかったんです。あそこの店もそんなに凄くではなかったからです。イメージが良かったですけど、料理はそんなに美味しくなかったです。更に、そんなにビールをあまり飲まない会合を想い出せません。また、ビールのセンターは普通ではなかったんです。

しかし、どうしてビールや店しか書きませんか。会合についてもう教えてあげます。どうしてでしょうか分からないだけど、会合は眠かったです。話題のせいかもしれません。だって、理想な人について何か言えばいいか多い人に（僕にも）話すのは難しかったからです。そう言う訳で、私たちは食べ物や肉やカマムベルやについて話して、「嫌な特異性」について会話しました。そうして、陽気な会話になりました。嫌なことについて話すのはずっと面白いに違いありません。（翻訳者：o_O　それは本当か？？？）その話が終わったから、会合も止めました。それから新学年や入学試験について話しました。

そして、いつも通り一番強いクラブ員は二次会に隣にある「Senoval」というパブに行きました。それでは、ここまでです。

P.S.　会合中にいつか面白い話題を提案しました。でも、ビールをあまり飲まなかったから、想い出せません。覚えている誰かが教えてください。

会長

24回目の会合 － 相談 (Встреча №24 - Обсуждение)

皆さん、またこんにちは。＾＿＾

みんなは元気ですよね。それに違いないですよ。
そして、24回目の会合の相談の時間です。始めましょう。

相変わらず話題や会合の場所を決めなくちゃだめです。ですから、どこかへ行けばいいか提案してください。

話題なら、今あるリストはこれです：

• あったこと；
• 友達；
• 子供の頃の好きなこと/もの；
• 偉い人；
• 日本で見たいこと；
• 好きな学校の先生；
• 卒業式；
• 夢の家（望んでいる家）；
• うちの大学；
• 諺；
• 第1目の酒宴；
• グローバル化（良い点･悪い点）；
• 音楽。
  

そして、ここから1つを選んで、自分の提案してもいいです。＾＿＾

それでは、始めましょう。＾＿＾

Всем снова здрасте ^_^

Ничуть не сомневаюсь во всеобщей бодрости духа и тела, так что стартуем (а точнее - продолжаем) обсуждение нашей 24 встречи.

Как обычно определяем время и место встречи. Так что предлагайте, куда бы нам пойти.

Ну а список тем - туточки:

• байки из жизни;
• друзья;
• моя любимая игрушка/занятие в детстве;
• человек, которым я восхищаюсь;
• что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
• любимый школьный учитель;
• выпускной;дом мой мечты;
• мой ВУЗ;
• поговорки;
• первая попойка;
• глобализация;
• музыка.

Можно выбирать из списка, или же нужно предлагать свои варианты ^_^

Так что - Вперед! ^_^

23回目の会合のレポート

皆さん、こんにちは。

23回目の会合のレポートです。どうぞよろしく。
今からレポートのポストを翻訳をなんと言うかしません。時間もないしからです。もし、誰かがみんなのために翻訳したら、良かったですね。お願いします。

それでは、始めましょう。今回の会合は面白かったですね。みんなはお金について話して、お金のために何をできるし、どうやって稼いだお金を費やしし、みんなの意見を分かるのは本当に楽しかったですよね。

そして、パブについて書けば、気に入れました。値段もいいし、煩い騒音を消すのもできるし、料理は・・・・・美味しいはずでしたかもしれません。教えてください。更に、特別の部屋でいて、誰でも邪魔をしなかったです。でも、12，14人以上なら、まああそこには会合を行うのは無理でしょう。

これで会合のレポートを終わりましょう。ほかの意見があれば、教えてください。

またね。\^_^/

23回目の会合 － 結果

皆さん、こんにちは。

それは相談の結果です。どうぞよろしく。

相談をちゃんと読んでいた人間はその結果をもう分かるはずでしょう。会合の場所は前に書いたどおり「トロレバス」というパブになりました。あそこの宛名は「Proreznaya通り21番」です。地図を見るとよく分かります。会合の時間はいつもどおり17時です。

話題も決めたんでしょうね。今回は「活動とお金」です。どうやってお金を稼ぎますかとか、どうやってお金を費やしますかな度につおいて今回話しましょう。

それじゃ、またね。

Всем привет ^_^

Это есть отчет о результатах бурного обсуждения, т.е. - итог. В итоге мы имеем следующее - Встреча будет проистекать в пабе "Траллебас", что находится по адресу Прорезная 21 (карта выше ^_^). Как и всегда - в субботу в 17 часов - начало.

Тема же проста аки гвоздь - "Деятельность и Деньги". Какую деятельность ты развиваешь, чтобы заработать денег? Какую деятельность ты развиваешь, дабы их - деньги - потратить? Да и вообще - значимость денег в нашей жизни.

В общем, жду вас ^_^ До встречи \^_^/

"Чертова дюжина" - финал

Добрый вечер, уважаемое минасанство ^_^

Прошу прощения за столь поздний отчет, но раньше не было возможности -_-"

Собственно говоря, отчет о встрече следует начать с отчета о выпускном. Лично мое мнение - удалось на славу. И сам выпускной, и наша постановка. Кроме того, прозвучала замечательная песня в замечательном исполнении ^_^ Результат можно увидеть тут:

Реклама, как говорится, двигатель торговли. Так что на встречу после выпускного пришло гораздо больше людей, чем я предполагал. И это прекрасно ^_^ Надеюсь всем понравилось и можно будет ждать вас снова ^_^ А если не понравилось - пишите в комментах или на почту что именно. Будем смотреть и в случае необходимости - исправлять.

Приятно было, что Охара-сенсей таки смог посетить нашу встречу, не смотря на то, что у него были и другие планы да и улетать нужно было на следующий день... Однако он оставил свою почту и акаунт в facebook и просил разместить их тут. Что я и делаю с большим удовольствием:

e-mail: atsuhiro.ohara@gmail.com
facebook: haraoh_veikniefila

Однако он сразу предупредил, что на facebook заглядывает очччччень редко. Так что пишите на почту ^_^

Также на встречу пришел Хирага-сенсей. К сожалению о нем я почти ничего не могу рассказать, ибо сидел он на дальнем от меня конце стола. Так что если ребята поделятся впечатлениями - все будут благодарны ^_^

Сам "Портер" описывать нет смысла, ибо были мы там уже далеко не два раза, так что старожилы уже успели сложить свое мнение, а новички - познакомиться.

О самой же встрече могу сказать, что мне она снова таки понравилась. Новички, поначалу стесняясь, довольно быстро освоились и активно принимали участие в общении. Что не может не радовать ^_^ Было бы только хорошо, если бы они оставили свои впечатления в комментах - должен же нас кто-то непредвзято хвалить ^_^ Или ругать - тоже хорошо ^_^

Ну вот пожалуй и все. Единственное "но", а точнее просьба ко всем участникам: т.к. нас становится довольно таки много, когда будет приниматься решение о встрече - подтверждайте свое участие мне на почту. Или в комменты. Однако пока тепло, будем стараться выбираться на природу. Там места уж точно всем хватит ^_^

"Чертова дюжина" - Итог

День добрый, шановне минасанство ^_^

Очевидно ввиду погоды, но апатия и лень захватили меня и не позволяют активничать... Причем, судя по обсуждению следующей встречи, не меня одного ^_^

Ввиду того, что всем все все равно ( ^_^ ), то встреча будет происходить таки в "Портере". Не всем нравится, но других альтернатив поблизости просто нет. Что очень жаль. 

Если вдруг кто-то еще не знает, как найти это уже памятное место, то адрес его  ул. Рыбалко 10. Карта снова таки на всякий случай:

Время встречи - 18:00 +/- 30 минут. Зависит от того, во сколько закончится выпускной.

Темой встречи будут "Детские мечты". Кто кем хотел стать в детстве? Что хотел сделать? Ну и т.д.

Лень снова берет меня в плен и я засыпаю... v_v

Встреча 10+1 - Решение

День добрый, вельмишановне минасанство ^_^

Собственно, буду краток, ибо краткость - моя сестра ^_^

Место и время встречи остаются какими и были в прошлый раз - паб "Портер" в субботу в 17:00. Разумеется +/- 10 минут, ибо пока после встречи с японцами соберемся, пока дойдем - это дело такое.

Тема встречи вызвала бурное обсуждение, но победила "Еда". Как обычно, говорить можно обо всем, что связано с едой. Готовишь ли, любимое блюдо, вкусные заведения, истории и пр. Все, что угодно.

Карту на всякий случай прилагаю:

Адрес все тот же: ул. Рыбалко 10.

До встречи в субботу \^_^/

Встреча №10 - Консенсус

Приветствую вас, минасаны \^_^/

И да пребудете вы в полном здравии ^_^

Судя по результатам и процессу обсуждения, ни у кого не возникло принципиальных возражений по поводу предстоящих встреч, так что с радостью спешу огласить вам итог.

В виду отсутствия полноценных альтернатив, местом встречи будет "Портер" на КПИ (Маршала Рыбалко, 10). Большинство уже знают это место, но карта и адрес все же прилагаются. 

Тема встречи - "Любимое место в Киеве". Или места. И в самом деле, должно быть интересно и нам, и японцам. Кроме того, японцы смогут рассказать о своих любимых местах. Что есть очень полезно, ибо приезжие часто знают город гораздо лучше старожилов. Задача пригласить японцев на нашу встречу ложится на плечи наших перво- и второкурсников. Гамбаттэ кудасай! \^_^/

Время встречи уже традиционно - в субботу в 17:00. Как раз сразу после встречи с японцами в УЯЦ. Так что все отлично успевают. Ну а кто не успевает - подходите в удобное время. За опоздания в угол не ставим ^_^

Вот и все. Осталось только прийти.

И большая просьба! Подтвердите свое присутствие по почте или здесь в коментах, чтобы я знал, на сколько человек столик заказывать. Нас становится все больше ^_^

Отчет по восьмой встрече

Всем привет \^_^/

Разрешите всех поздравить с началом трудовой недели. Наконец-то закончился этот казалось бы бесконечный отдых и можно вновь нести свет и радость людям! ^_^

Но вернемся к нашим встречам. Не могу не поделиться независимым мнением: "Я в восторге, если честно. Ко мне вернулась мотивация, я хочу любить всех людей и учить японский. ... Клуб полезнейший, несомненно. Я теперь не представляю, как без него можно японский учить ^^"

Приятно, черт возьми ^_^ Это я сейчас, уверен, высказал общее мнение. Ибо же все принимают участие в разговоре и всеобщем веселье. Иначе и быть не может никак. Так что от себя лично добавлю - молодцы! Все без исключения ^_^

Теперь о заведении. Паб "Дороти" - это вещь! Мне лично очень понравилось. Довольно тихо, хорошая атмосфера, хорошее обслуживание, хорошее пиво, хорошая кухня - все было на высоте. Правда, под конец включили футбольный матч на телевизоре. Громко включили. Так что стало малость некомфортно. Ну да ничего - дело житейское. К тому же, к этому времени нас уже мало осталось и мы собирались уходить, так что нормально. Впечатление не испортило. Случился, правда, казус когда расплачивались, но ничего серьезного, все решили без проблем.

После ухода из "Дороти", вечер еще не закончился ^_^ Желающие, как уже бывало и ранее, продолжили встречу и дальше. Правда, уже без меня - мне нужно было возвращаться. Не могу сказать, что без сожаления - уж очень хотелось остаться. Но тут уж ничего не поделаешь - долг превыше всего.

Так что если кто-то из участников продолжавшегося банкета поделится информацией - буду только признателен ^_^

Ну вот, пожалуй, и все. Если у кого есть что добавить или опровергнуть - милости прошу. Комментарии к вашим услугам ^_^

Восьмая встреча - Итог

Приветствую вас, минасама! ^_^

Итоги нашего обсуждения таковы. Тема споров не вызвала никаких. Так что быть посему. Встреча будет посвящена "Моему обычному рабочему/выходному дню". Ну и не только моему, но и вашему тоже ^_^

Опрос мнений показал, что лишь треть (и я в том числе) надеется на хорошую погоду. Остальные настроены более прагматично. Так что будем проводить встречу в заведении. В каком - тут мнения между пабом и японской кухней разделились ровно 50/50.  Так что будем делать ход лошадью - в этот раз встречаемся в пабе, а в следующий (который будет в заведении) - в японском. Так что в этот раз место встречи - паб "Дороти". Адрес его: ул. Саксаганского, 16. Карта прилагается.

Столик я сегодня займу.

Время встречи - как обычно: суббота, 17:00.

Жду всех, кто только может прийти. И тех, кто не может - тоже жду ^_^

До встречи \^_^/