Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

суббота, 23 декабря 2017 г.

第400回の話会・Зустріч №400・Встреча №400

結論です。次の第400回の話会は、土曜日、12月の23日、午後の5時になります。会う場所はMenya Musashi Khreschatykと言う店です。アドレスは 3 Liuteranska Str.で、Khreshchatykメトロ駅の近くです。予約した人の名前は「オリガ」です。地図はここですhttps://goo.gl/maps/tHvnb1V2QEK2
テーマは、「話し会の笑い話」です。

І ось підсумок. Зустріч №400 відбудеться в суботу, 23 грудня o 17:00. Місце зустрічі: раменна "Menya Musashi на Хрещатику", за адресою Лютеранська, 3, це поруч зі станцією метро "Хрещатик". Столик зарезервований на ім'я "Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/maps/tHvnb1V2QEK2
Тема зустрічі: "Веселі оповідки про Ханашікай".

И вот итог. Встреча №400 произойдёт в субботу, 23 декабря в 17:00. Место встречи: раменная Menya Musashi, по адресу Лютеранская, 3, рядом со станцией метро "Крещатик". Столик зарезервирован на имя "Ольга" Вот карта: https://goo.gl/maps/tHvnb1V2QEK2
Тема встречи: "Весёлые истории про Ханашикай".

пятница, 15 декабря 2017 г.

第399回の話会・Зустріч №399・Встреча №399

これは結論です。次の第399回の話会は、日曜日、12月の17日、午後の5時になります。会う場所はHoneyと言う店です。予約名前は「オリが」です。アドレスは20 Yaroslaviv Val Str.で、地下鉄のZoloti Vorota駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
話題は、「筆跡Vs.タイピング」です。

Отже, підсумок. Зустріч №399 відбудеться у неділю, 17 грудня о 17:00. Місце зустрічі: кафе-кондитерська Honey за адресою: вул. Ярославів Вал, 20, поблизу станції метро "Золоті Ворота". Столик заброньований на ім'я Ольга. Ось мапа: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема зустрічі: "Писати від руки чи друкувати?".

И вот итог. Встреча №399 произойдёт в воскресенье, 17 декабря в 17:00. Место встречи: кафе-кондитерская Honey по адресу Ярославов Вал 20, рядом со станцией метро "Золотые Ворота". Столик забронирован на имя Ольга. Вот карта: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема встречи: "Писать от руки или печатать?"

понедельник, 11 декабря 2017 г.

第399回の話会の相談・Зустріч №399 - обговорення・Встреча №399 - обсуждение

では、第399回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №399 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №399 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

суббота, 9 декабря 2017 г.

第398回の話会・Зустріч №398・Встреча №398

では、結論です。次の第398回の話会は、土曜日、12月の9日、午後の6時になります。会う場所はKatyushaと言う店です。アドレスは 29 Khreshchatyk Str.、Khreshchatykメトロ駅の近くです。予約した人の名前は「オリガ」です。地図はここです: https://goo.gl/4914qX
テーマは、「ユーモアがある逸話」です。

І ось підсумок. Зустріч №398 відбудеться в суботу, 9 грудня o 18:00. Місце зустрічі: кафе "Катюша", за адресою Хрещатик, 29, поруч зі станцією метро "Хрещатик". Столик зарезервований на ім'я "Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/4914qX
Тема зустрічі: "Гумористичні оповідки".

И вот итог. Встреча №398 произойдёт в субботу, 9 декабря в 18:00. Место встречи: кафе "Катюша", по адресу Крещатик, 29, рядом со станцией метро "Крещатик". Столик зарезервирован на имя "Ольга" Вот карта: https://goo.gl/4914qX
Тема встречи: "Юмористические рассказы".

вторник, 5 декабря 2017 г.

第398回の話会の相談・Зустріч №398 - обговорення・Встреча №398 - обсуждение

では、第398回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №398 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №398 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

суббота, 2 декабря 2017 г.

第397回の話会・Зустріч №397・Встреча №397

では、これ結論です。次の第397回の話会は、土曜日、12月の2日、午後の五時半になります。会う場所はRukkolaと言う店です。予約名前は「オリが」です。アドレスは 57/3 Velyka Vasylkivsla Str.で、地下鉄のOlimpiiska駅の近いです。地図はここです: https://goo.gl/maps/NGov8w1TRUM2
話題は、「冬の香り」です。

Отже, підсумок. Зустріч №397 відбудеться у суботу, 2 грудня о 17:30. Місце зустрічі: ресторан "Рукола" за адресою: вул. Велика Васильківська 57/3, поруч зі станцією метро "Олімпійська". Столик заброньований на ім'я Ольга. Ось мапа: https://goo.gl/maps/NGov8w1TRUM2 
Тема зустрічі: "Аромати зими".

Итак, итог. Встреча №397 пройдёт в субботу, 2 декабря в 17:30. Место встречи: ресторан "Руккола" по адресу ул. Большая Васильковская, 57/3. Столик забронирован на имя Ольга. Карта вот: https://goo.gl/maps/NGov8w1TRUM2
Тема: "Ароматы зимы".

вторник, 28 ноября 2017 г.

第397回の話会の相談・Зустріч №397 - обговорення・Встреча №397 - обсуждение

では、第397回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №397 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №397 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 24 ноября 2017 г.

第396回の話会・Зустріч №396・Встреча №396

では、これ結論です。次の第396回の話会は、土曜日、11月の25日、午後の5時半になります。会う場所はKatyshaと言う店です。アドレスは 29 Khreshchatyk Str.、Khreshchatykメトロ駅の近くです。予約した人の名前は「オリガ」です。地図はここです: https://goo.gl/4914qX
テーマは、「人生のピットストップ」です。

І ось підсумок. Зустріч №396 відбудеться в суботу, 25 листопада o 17:00. Місце зустрічі: кафе "Катюша", за адресою Хрещатик, 29, поруч зі станцією метро "Хрещатик". Столик зарезервований на ім'я " Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/4914qX
Тема зустрічі: "Життєвий піт-стоп".

И вот итог. Встреча №396 произойдёт в субботу, 25 ноября в 17:00. Место встречи: кафе "Катюша", по адресу Крещатик, 29, рядом со станцией метро "Крещатик". Столик зарезервирован на имя "Ольга" Вот карта: https://goo.gl/4914qX
Тема встречи: "Жизненный пит-стоп".

вторник, 21 ноября 2017 г.

第396回の話会の相談・Зустріч №396 - обговорення・Встреча №396 - обсуждение

では、第396回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №396 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №396 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 17 ноября 2017 г.

第395回の話会・Зустріч №395・Встреча №395

では、これ結論です。次の第395回の話会は、土曜日、11月の18日、午後の五時になります。会う場所はPodshoffe Brasserieと言う店です。予約名前は「Olga」です。アドレスは45/2 Pushkinska str.で、地下鉄のPloscha L'va Tolstogo駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
話題は、「初恋」です。

Отже, підсумок. Зустріч №395 відбудеться у суботу, 18 листопада о 17:00. Місце зустрічі: паб "Підшофе" за адресою: вул. Пушкiнська, 45/2, поблизу станції метро "Площа Льва Толстого". Ось мапа:https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
Столик заброньований на ім'я Ольга.
Тема зустрічі: "Перше кохання".

И отчёт. Встреча №395 произойдёт в субботу, 18 ноября в 17:00. Место встречи: паб "Подшоффе" по адресу: ул. Пушкинская 45/2, возле станции метро "Площадь Льва Толстого". Карта вот: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2. Столик забронирован на имя Ольга.
Тема встречи: "Первая любовь".

вторник, 14 ноября 2017 г.

第395回の話会の相談・Зустріч №395 - обговорення・Встреча №395 - обсуждение

では、第395回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №395 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №395 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 10 ноября 2017 г.

第394回の話会・Зустріч №394・Встреча №394

では、これ結論です。次の第394回の話会は、日曜日、11月の12日、午後の5時になります。会う場所はHoneyと言う店です。予約名前は「オリが」です。アドレスは20 Yaroslaviv Val Str.で、地下鉄のZoloti Vorota駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
話題は、「初恋」です。

Отже, підсумок. Зустріч №394 відбудеться у неділю, 12 листопада о 17:00. Місце зустрічі: кафе-кондитерська Honey за адресою: вул. Ярославів Вал, 20, поблизу станції метро "Золоті Ворота". Столик заброньований на ім'я Ольга. Ось мапа: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема зустрічі: "Перше кохання".

И вот итог. Встреча №394 произойдёт в воскресенье, 12 ноября в 17:00. Место встречи: кафе-кондитерская Honey по адресу Ярославов Вал 20, рядом со станцией метро "Золотые Ворота". Столик забронирован на имя Ольга. Вот карта: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема встречи: "Первая любовь"

вторник, 7 ноября 2017 г.

第394回の話会の相談・Зустріч №394 - обговорення・Встреча №394 - обсуждение

では、第394回の話会を開催します。
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №394 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи №394 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

суббота, 4 ноября 2017 г.

第393回の話会・Зустріч №393・Встреча №393

では、これ結論です。次の第393回の話会は、日曜日、11月の5日、午後の五時になります。会う場所はPodshoffe Brasserieと言う店です。予約名前は「Olga」です。アドレスは45/2 Pushkinska str.で、地下鉄のPloscha L'va Tolstogo駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
話題は、「騒霊」です。
今回はハロウィン仮装会になります。準備してください。

Отже, підсумок. Зустріч №393 відбудеться у неділю, 5 листопада о 17:00. Місце зустрічі: паб "Підшофе" за адресою: вул. Пушкiнська, 45/2, поблизу станції метро "Площа Льва Толстого". Ось мапа:https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2
Столик заброньований на ім'я Ольга.
Тема зустрічі: "Полтергейст. Чортівщина".
Цього тижня буде маскарад, присвячений Хеловіну. Підготуйтесь належним чином, будь ласка.

И отчёт. Встреча №393 произойдёт в воскресенье, 5 ноября в 17:00. Место встречи: паб "Подшоффе" по адресу: ул. Пушкинская 45/2, возле станции метро "Площадь Льва Толстого". Карта вот: https://goo.gl/maps/rfsR2HJiyaN2. Столик забронирован на имя Ольга.
Тему встречи: "Полтергейст. Чертовщина".
На этой неделе будет маскарад, посвященный Хеллоуину. Подготовьтесь надлежащим образом, пожалуйста.

четверг, 2 ноября 2017 г.

第393回の話会の相談・Зустріч №393 - обговорення・Встреча №393 - обсуждение

では、第393回の話会を開催します。 おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №393 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи №393 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 27 октября 2017 г.

第392回の話会・Зустріч №392・Встреча №392

では、これ結論です。次の第392回の話会は、日曜日、10月の29日、午後の5時になります。会う場所はKIN KAOと言う店です。予約した電話番号は「(O6З)478-45-28」です。アドレスは9a Andriyivska Str.で、地下鉄のPoshtova Ploshcha駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
話題は、「銀魂」です。

Отже, підсумок. Зустріч №392 відбудеться у неділю, 29 жовтня о 17:00. Місце зустрічі: ресторан азійської кухні Kin Kao за адресою: вул. Андріївська, 9а, поблизу станції метро "Поштова площа". Столик заброньований на телефон (O6З)478-45-28. Ось мапа:https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
Тема зустрічі: "Гінтама".

И вот итог. Встреча №392 произойдёт в воскресенье, 29 октября в 17:00. Место встречи: ресторан азиатской кухни Kin Kao по адресу Андреевская, 9а, рядом со станцией метро "Почтовая площадь". Столик забронирован на телефон (O6З)478-45-28. Вот карта:https://goo.gl/maps/75gxVb3WUF12
Тема встречи: "Гинтама"

понедельник, 23 октября 2017 г.

第392回の話会の相談・Зустріч №392 - обговорення・Встреча №392 - обсуждение

では、第392回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №392 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №392 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 20 октября 2017 г.

第391回の話会・Зустріч №391・Встреча №391

では、これ結論です。次の第391回の話会は、日曜日、10月の22日、午後の5時になります。会う場所はHoneyと言う店です。予約名前は「オリが」です。アドレスは20 Yaroslaviv Val Str.で、地下鉄のZoloti Vorota駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
話題は、「仕事の内容期待・仕事に絶対ぶつかりたくない困難」です。

Отже, підсумок. Зустріч №391 відбудеться у неділю, 22 жовтня о 17:00. Місце зустрічі: кафе-кондитерська Honey за адресою: вул. Ярославів Вал, 20, поблизу станції метро "Золоті Ворота". Столик заброньований на ім'я Ольга. Ось мапа: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема зустрічі: "Чого Ви очікуєте від своєї роботи і з чим не хотіли б мати справу".

И вот итог. Встреча №391 произойдёт в воскресенье, 22 октября в 17:00. Место встречи: кафе-кондитерская Honey по адресу Ярославов Вал 20, рядом со станцией метро "Золотые Ворота". Столик забронирован на имя Ольга. Вот карта: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема встречи: "Что вы ожидаете от своей работы и с чем не хотели бы столкнуться?"

вторник, 17 октября 2017 г.

第391回の話会の相談・Зустріч №391 - обговорення・Встреча №391 - обсуждение

では、第391回の話会を開催します。
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。

Починаємо обговорення зустрічі №391 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі.

Открывается обсуждение встречи №391 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

понедельник, 9 октября 2017 г.

第390回の話会・Зустріч №390・Встреча №390

では、これ結論です。次の第390回の話会は、日曜日、10月の15日、午後の5時半になります。会う場所はKatyshaと言う店です。アドレスは 29 Khreshchatyk Str.、Khreshchatykメトロ駅の近くです。予約した人の名前は「オリガ」です。地図はここです: https://goo.gl/4914qX
テーマは、「保守的傾向Vs.進歩的傾向。全部計画どおりに動いてもらいたいですか」です。

І ось підсумок. Зустріч №390 відбудеться в неділю, 15 жовтня o 17:00. Місце зустрічі: кафе "Катюша", за адресою Хрещатик, 29, поруч зі станцією метро "Хрещатик". Столик зарезервований на ім'я " Ольга". Ось мапа: https://goo.gl/4914qX
Тема зустрічі: "Консерватизм vs прогресивні погляди"..

И вот итог. Встреча №390 произойдёт в воскресенье, 15 октября в 17:00. Место встречи: кафе "Катюша", по адресу Крещатик, 29, рядом со станцией метро "Крещатик". Столик зарезервирован на имя "Ольга" Вот карта: https://goo.gl/4914qX
Тема встречи: "Консерватизм vs прогрессивные взгляды".

воскресенье, 8 октября 2017 г.

話会389・Зустріч 389 ・Встреча 389

では、これ結論です。次の第389回の話会は、日曜日、10月の8日、午後の6時半になります。会う場所はKatyshaと言う店です。アドレスは 29 Khreshchatyk Str.、Khreshchatykメトロ駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/4914qX
テーマは、「保守的傾向Vs.進歩的傾向。全部計画どおりに動いてもらいたいですか」です。

І ось підсумок. Зустріч №389 відбудеться в неділю, 8 жовтня в 18:00. Місце зустрічі: кафе "Катюша", за адресою Хрещатик, 29, поруч зі станцією метро "Хрещатик". Ось карта: https://goo.gl/4914qX
Тема зустрічі: "Консерватизм vs прогресивні погляди"..

И вот итог. Встреча №389 произойдёт в воскресенье, 8 октября в 18:00. Место встречи: кафе "Катюша", по адресу Крещатик, 29, рядом со станцией метро "Крещатик". Вот карта: https://goo.gl/4914qX
Тема встречи: "Консерватизм vs прогрессивные взгляды".

понедельник, 2 октября 2017 г.

第388回の話し会(レポート)

「教師の日」に話し合いました!日本語を勉強する人に対する反応についていろいろシェアしました。
日本語を勉強する人の経験には似ている点がたくさんありました。例えば、ある友達と知り合いは日本語のことについてはじめて聞いたらほとんどみんなびっくりします。「それはすごいね!」といってみとめる知り合いがいますけど、逆に「日本語の勉強は何のためですか」と聞かれる人も多いんです。とにかく絶対反対する場合がなかったそうです。
ある話し会の参加者は自分の周りに素晴らしい影響しています。ときどき日本語が知らない人に日本語で話しかけたこともありますし、ある言葉を教えてくれますし、母語で話すときにも好きな言葉を日本語で言い続けます。笑い話も打ち明けました。「おはようございます。」とか「ありがとうございます。」とか言って同僚がいつもいつも「И тебя туда же!」と答えます。
この話し会にロシア語を勉強している日本人もいましたよ。昔の時代からのスラブ語を勉強しようとしたときには両親が反対したことがありましたけど、それでも言語学の道を押し通しました。
二次会も行いました。帽子からの質問になりました。そのゲームはもう一時間一緒に時間を過ごした理由になって、楽しかったです。

第389回の話会の相談・Зустріч №389 - обговорення・Встреча №389 - обсуждение

では、第389回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №389 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №389 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

пятница, 29 сентября 2017 г.

第388回の話会・Зустріч №388・Встреча №388

では、これ結論です。次の第388回の話会は、日曜日、10月の1日、午後の5時になります。会う場所はHoneyと言う店です。予約名前は「オリが」です。アドレスは20 Yaroslaviv Val Str.で、地下鉄のZoloti Vorota駅の近くです。地図はここです: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
話題は、「日本語を勉強している人に対する反応」です。

Отже, підсумок. Зустріч №388 відбудеться у неділю, 1 жовтня о 17:00. Місце зустрічі: кафе-кондитерська Honey за адресою: вул. Ярославів Вал 20, поблизу станції метро "Золоті Ворота". Столик заброньований на ім'я Ольга. Ось мапа: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема зустрічі: "Реакція оточення на тих, хто вивчає японську мову".

И вот итог. Встреча №388 произойдёт в воскресенье, 1 октября в 17:00. Место встречи: кафе-кондитерская Honey по адресу Ярославов Вал 20, рядом со станцией метро "Золотые Ворота". Столик забронирован на имя Ольга. Вот карта: https://goo.gl/maps/uPF1V8ca5Eu
Тема встречи: "Реакция окружающих на изучающих японский язык".

воскресенье, 24 сентября 2017 г.

第388回の話会の相談・Зустріч №388 - обговорення・Встреча №388 - обсуждение

では、第388回の話会を開催します。 
希望日時や場所や、おはなししてみたいテーマを下のコメント欄に挙げてください。 

Починаємо обговорення зустрічі №388 Київського розмовного клуба Ханашікай. Будь ласка, відписуйте пропозиції стосовно дня, часу, місця проведення і теми, яку ви бажаєте обговорити на наступній зустрічі. 

Открывается обсуждение встречи №388 Киевского разговорного клуба Ханашикай. Пожалуйста, предлагайте, в какое время, день, в каком месте и на какую тему вы бы хотели поговорить на следующей встрече.

четверг, 21 сентября 2017 г.

第387回の話会・Зустріч №387・Встреча №387

では、結論です。次の第387回の話会は、土曜日、九月の23日、午後の6時になります。会う場所は「DREAMTOWN」モールの三階である「Il Molino」と言う店です。アドレスは1b Obolonsky blvd. で「Obolon」という(212)メトロ駅に近いです
地図はここです: https://goo.gl/maps/wXsXPH6NSww
話題:「どうして夏休みがそんなに大事なこととして思われていますか。」

Отже, підсумок. Зустріч №387 відбудеться у суботу, 23 вересня о 18:00. Місце зустрічі: третій поверх ТРЦ Дрімтаун, піцерія "Il Molino", за адресою: Оболонський проспект 1б, поблизу станції метро "Оболонь". Ось мапа: https://goo.gl/maps/wXsXPH6NSww
Тема зустрічі: "Чому всі носяться із літнім відпочинком, як зі священною коровою".

Итак, итог. Встреча №387 пройдёт в субботу, 23 сентября в 18:00. Место встречи: третий этаж ТРЦ Дримтаун, пиццерия "Il Molino", по адресу Оболонский проспект 1б, что возле станции метро "Оболонь". Карта вот:https://goo.gl/maps/wXsXPH6NSww
Тема: "Почему все носятся с летним отдыхом, как со священной коровой".

понедельник, 18 сентября 2017 г.

第385回の話し会(レポート)

今もう学校を卒業した人たちは美味しいケーキを食べながら学校の必要さを話し合いました。時間の無駄だと思っていてその話題を提案した人しか時間の無駄だと思っている人がほとんどいませんでした。しかし、面白いことに、知識のためじゃないんです。大事な社会ルールに従う練習として必要だと思っている人もいますし、友達ができて交流することが必要だと意見を述べた人もいます。家庭教師の効果についてもよく話しました。皆さんが全員一致で賛成したことは現在ウクライナの教育制度に色々な改革が必要です。