Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

понедельник, 5 марта 2012 г.

Встреча 99 – Отчет

А что бы вы сделали, если бы у вас в руках оказался тот самый заветный цветочек с семью разноцветными лепестками, который исполнил бы семь ваших желаний? Вот сказали бы вам, что сразу, как только вы скажете «лети-лети, лепесток, через запад на восток, облети вокруг земли, быть по-моему вели», ваше желание, даже самое глупое, исполнилось бы враз.
Вот именно об этом мы и говорили на нашей почти юбилейной встрече.


Оказалось, что если дать время подумать и решить, какие именно желания загадать, то редко когда их число переваливает за два или три желания.

Кому в голову пришло сделать нечто грандиозное – такое нечто, что запомнилось бы в веках; например, очень нужную программу, или хорошую книгу, кто-то сразу же подумал о доме. Нельзя обойти стороной и желание получить неограниченное время на все свои дела и желания все время под руками иметь достаточное количество денег на все свои планы и свершения. Есть и вполне земные желания о том, чтобы найти человека, душа которого не будет создавать противофазу душе желающего. Или жить практически вечно, но, при этом, сохранять возраст 20-25 лет, что вполне даже очень пригодилось бы тем, кто создает. Мы желаем, чтобы наши близкие жили долго, или просто желаем, чтобы их желания сбывались именно так, как они того хотят. Мы хотим быть способными лечить болезни близких нам людей, а еще, мы хотим быть уверенными в своих силах и возможностях. Просто быть способным что-то сделать – куда важнее, чем поднесенное желаемое на блюдечке с голубой каемочкой.

В нас так много желаний и все они разные. Пусть, потаенно, если не думать, а погрузиться в самую сущность нас самих, мы стремимся всегда только к тому, что ближе нам и нашему телу, как писалось у Стругацких, мы стремимся делать этот мир лучше. Это есть в наших желаниях.
В клубе произошло своеобразное чудо. Мы исполняли желание цветочка.


Вот так все приблизительно выглядело. Игра, в которой всем досталось.
И, конечно же, наши 質問:
  • 王になるのはどうですか?
  • 人の願いの中でどんな願いはだめだと思いますか?
  • いつも(ずっと)生けたいですか?そのねがいについてかんがえたことがありますか?
  • 願いを叶うについて話せば、誰のためにどんな願いも叶わせることは良いことですか?
  • のぞまないこと(もの)を考えて下さい。
  • ねがいをかなう童話の中では一番大好きなのは何ですか?
  • えいえんの命もらうと平気でころされますか?
Вы можете на них ответить, или даже исправить, если нашли, что исправлять.

Полезный словарик:
花弁 [かべん] – лепесток;
花びら [はなびら] – лепесток;
健康 [けんこう] – здоровье;
勇気 [ゆうき] – мужество, смелость, храбрость, доблесть;
テラス – терасса;
人工知能 [じんこうちのう] – искусственный разум;
継続 [けいぞく] – продолжение, пролонгация, продолжительность;
可能 [かのう] – возможность, способность;
安楽椅子 [あんらくいす] – кресло;
揺り椅子 [ゆりいす] – кресло-качалка;
無限な [むげんな] – бесконечный, бескрайний, не имеющий конца;
麻薬常用者 [まやくじょうようしゃ] – наркоман; еще, как вариант, встречается довольно часто – 常習者 [じょうしゅうしゃ] или еще чаще ジャンキー;
意思決定 [いしけってい] – принятие решения;
無政府状態 [むせいふじょうたい] – анархия или проще – 無政府 [むせいふ];
老人 [ろうじん] – старик;
芸術家 [げいじゅつか] – человек искусства;
知識欲 [ちしきよく] – стремление к знаниям;
犯罪する [はんざいする] – совершать преступление;
共産主義 [きょうさんしゅぎ] – Коммунизм;
論理 [ろんり] – логика;
理論 [りろん] – теория;
禁止 [きんし] – запрет;
実証 [じっしょう] – реальное доказательство, факт;
分解する [ぶんかいする] – разделять, расщеплять;
平気な [へいきな] – спокойный, невозмутимый;
転生 [てんせい] – реинкарнация;
定義 [ていぎ] – определение;

Проблемные слова:
論理 [ろんり] – логика;
理論 [りろん] – теория;
Немного, на самом деле легко спутать, так как слова состоят из одних и тех же кандзи, только в разной последовательности, потому пытаемся не путать)))).

日本語のзабавные фразы:
人間はメルマク人ではない

Комментариев нет:

Отправить комментарий