Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

вторник, 8 ноября 2011 г.

Встреча 83 – Отчет

- Вы готовы сделать заказ?
- Хороший день сегодня, не так ли?
- Вы всегда вопросом на вопрос отвечаете?
- А вам часто говорят о том, что сегодня просто хорошее настроение должно быть?
- А вас много будет?
- Скажите у вас пиво хорошее?
- А почему нас так мало то и все время идет и идет?
- А 日本語でсказать это сможете?
- А why бы и じゃない?
- Why вы 質問を聞きますか, а?
- 質問は83番目の話題ですから, а вы разве не знали?
Любимая тема продолжается и набирает очередные обороты. Двигатель работает и все системы в состоянии проверки. Последние галочки перед стартом расставлены, приборы работают хорошо, весь экипаж в сборе. Капитан обещал подтянуться уже на месте. Но, в виду того, что добираться до пункта назначения несколько световых недель, а разгоняться до скорости нейтрино капитан-会長 на своем челноке не знает еще как, но две недельки будем окапываться на месте с 質問-ами, а дальше смотреть будем. Мудрый капитан проложит дальнейший курс – следите за обновлениями в «кептейн-лог», так как в этой вселенной тяжело без лога.
Старт с космодрома БАЙканурррь:
Самое-самое любимое место на Земле?
Где именно и в чем именно хотели бы поселиться в этом месте?
Тут мысли команды Энтерпрайз разделились. Кто хотел бы в Икибукуро поселиться, кто вообще не сильно выбирает, где, главное, чтобы это был пентхаус. А кому главное в любимом месте, и квартира в спартанском стиле – самое оно. В какой-то момент, оказалось, что даже в Америке жить очень хорошо, если это Сан-Диего. Но лучше всего, если это будет огромная квартира с отдельной спальней и гигантским окном, в которое видно большущий город с неоновыми огнями. Другими словами команде давать руль корабля нельзя, а то, пол часа мы будем лететь в Гонконг, следующие в Японию, далее в лес, а еще погодя, в Нью-Йорк.
Отсчет до старта:
Пока мы прочищаем сопла космолета…что с кем такого интересного случалось за последнее время?
Выполняя на полуавтомате все зазубренные команды по взлету, экипаж, почесывая уши, затылки, шеи и все, что могло бы вдруг резко зачесаться, выдавали интересности. Началось все с того, что мы теперь знаем, что есть невероятно красивые девушки, вечное состояние которых трудно назвать трезвым, которые для поддержания жизнеобеспечения автопилота пьют вино и коньяк не закусывая….или закусывая коньяк вином. Кто-то рассказывал о утре перед стартом, кто про пальто, которое теперь надо менять, кто узнал страшную 秘密, кто в качестве нового члена семьи приручил голубя. А что, говорят что из голубей можно сделать хороших メイド-голубей, убирать в доме они умеют, выглядят пристойно…что еще надо.
Отрыв от земли – набираем скорость для выхода из атмосферы:…и мужчины воздуха в легкие, ибо кому-то во время стартовых перегрузок пришла в голову идея задать вопрос о ミニスカート.
Тут даже девушки сошлись во мнении с парнями, что женский вариант формы экипажа Энтерпрайз (1, 2, 3 и, наконец, 4) – это лучшая одежда в мире.
Проверка данных перед выходом в гиперпространство:
Ну что, раз пошла такая пляска…может, расскажете, какое такое свидание будет самым лучшим? Или было.
Романтика у каждого своя, но смотреть на звезды, прогуливаться по набережным и просто смотреть или танцевать под дождем – это красиво и весело. Можно даже потом, погреться в пенистой ванной, попивая что-то нежно приятное вместе.
Выход в Гиперкосмос:
Все, теперь можно будет и поспать. Лететь то неделю до первой остановки. Так что давайте на боковую….но, для начала – расскажите мне, какой самый первый 映画を見ましたか?
- Тот, что показали в пионерском лагере прокатит?
- Ну да.
- Тогда его.
- А что за фильм.
- Я там помню.
- Ну, хоть был то мульт или фильм?
Мы помним что были такие события, и главное было совсем не в фильме, а в той атмосфере, которую мы запомнили очень хорошо. То, что заставило всех нас улыбнуться, вспоминая о первом фильме. И с этой улыбкой пойти в свою капсулу для крио-сна и на недельку отключиться, чтобы уже проснуться на новом месте.
Пробуждение через неделю автоматическое, так что не забудьте сразу приступать к подготовке. Во сне ведь приходят в голову самые интересные мысли.
また
ずっと日本語の話し会のгенератор случайных фраз.

Полезный словарик:
二日酔い [ふつかよい] – похмелье;
鳩 [はと] – голубь;
買春 [ばいしゅん] – проститутка, шлюха;
溶ける [とける] – таять, растворяться;
助平 [すけべ] – похотливость; сладострастие; ~な похотливый, сладострастный человек; кобель; бабник; распутник; ~の根性 алчность; жадность; ~の кобелиный;
むっつりスケベ[むっつりすけべ] – угрюмый, тихий по внешнему виду, но извращенец;
雪合戦 [ゆきがっせん] – снежки, игра в снежки;
膝枕 [ひざまくら] – спать на чьих-то коленях. Дословно «колени-подушка»;


Проблемные слова:
Утро сегодняшнего дня. Конечно же можно сказать «今日の朝», но ведь есть очень простое слово такое «今朝» [けさ]

Грамматика:
矢っ張り[やっぱり] – также, тоже; всё ещё, по прежнему; как бы то ни было, все же, все таки.
Пример: やっぱり田中さんは来なかった – Все таки, Ямада так и не появился.

5 комментариев:

  1. tsubasa, не, таки просто すけべ, в любом случае я как слышала так и записала, и более того, нашлось таки так но есть еще слово 助け平 [すけべい] - человек от которого ожидают сексуальных, пошлых и извращенческих мыслей и действий.

    ОтветитьУдалить
  2. Добавочка: наконец-то появилось хоть что-то о заведении, в котором мы так часто дислоцируемся - http://kiefudemisenohanashi.blogspot.com/2011/11/beerpoint.html
    прошу к высказыванию мнений.

    ОтветитьУдалить
  3. ну раз уж на то пошло, слова абсолютно идентичны - http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/118044/m0u/%E3%81%99%E3%81%91%E3%81%B9/

    соотв. оба могут значить и само понятие, и человека

    ОтветитьУдалить
  4. дык я это же и написала)))))

    ОтветитьУдалить