Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

пятница, 12 июня 2015 г.

はなしかい 266 結論 / Встреча 266 - Итог

注意してください!シャシりくのかわりに「DRUZI」とうい店に行きます!
日時:6月14日、日曜日、17:00
場所:「DRUZI」とうい店、アンドレイざっか、2Д
テーマ:休み
Внимание! Планы поменялись! Вместо шашлыков утром будет кафе "Druzi" вечером!
Итак: встречаемся в ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 июня, в 17:00 в кафе "DRUZI", что на ул. Андреевский спуск, 2Д. Тема встречи "Отдых". Столик заказан на имя Дмитрий на летней площадке.
 
今回は「シャシリクかい」になります。テーマは「休み」です。
日時:6月14日、日曜日、10:00
場所:メトロの青色の線、210駅「Heroiv Dnipra」、ホーム
会うまで地面へ上がらないで下さい!メトロ駅で会って、「Ministerka」という湖へ歩いて行きます(3kmぐらい)。ビーチでシャシリクを作ります。
シャシリクの以外の食べ物や飲み物を自分の量だけを持って来て下さい。

По итогам обсуждения победили воскресное утро, "шашлыки" и тема "отдых". Итог:
Встреча киевского разговорного клуба японского языка пройдет в воскресенье, 14 июня, на пляже озера Редькино ("Министерка"). Встречаемся утром, в 10:00 на платформе метро "Героев Днепра", затем делаем 3-х километровый марш-бросок до озера. Накануне, в субботу, неплохо было бы купить и замариновать мясо.

7 комментариев:

  1. 私は今回来ることが出来なが、質問とか連絡とか必要があったら、サポートして上げます。
    К сожалению, ваш покорный слуга не сможет быть на встрече, так как в это время мне надо быть в совсем другом месте. Тем не менее, я готов поддержать поход как связной и т.д.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот блин, так совсем не весело, теряем людей на ходу. :( Давай в след. раз не пропускай :)

      Удалить
  2. Может тогда имеет смысл перенести выход на природу? Чтобы выйти таки большой компанией.
    Ну а в этот раз ограничиться кафешкой с летней площадкой.

    Если таки природа, то отпишитесь, пожалуйста еще раз, кто идет, чтобы определить объем закупок.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гм, может действительно так и сделать? Я не против. Если так и собраться вечером - может у кого еще получится прийти :) Чтобы не долго думать - предложу те же "Друзі", что в прошлый раз. А природу на след. воскресенье оставить.

      Если всё же природа - +1 к объему.

      Удалить
  3. Я тоже отбой, дела появились :(

    Но с удовольствием выехал бы на природу через неделю.

    ОтветитьУдалить
  4. Тогда остается таки "Друзи" сегодня на 18:00?

    ОтветитьУдалить