Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

вторник, 15 мая 2012 г.

Встреча 109 – Отчет

«Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо число это человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.» (Иоанн Богослов, Отк.13:18, 15:2)


Числа окружают нас, они во всем, что бы мы не делали, на что бы не смотрели, и что бы не думали. Числа вносят в жизнь человека порядок, и в то же самое время – смятение. Мы с помощью чисел измеряем время, расстояние, количество, вес, существующие и нереальные признаки. Люди даже высчитали число зверя; кроме того, посягнули на тайное имя Бога, знание которого, по легендам, дает великую силу владеющему.

Есть среди нас те, кто придает числам огромное значение, видя скрытый смысл во всем, что имеет ту или иную численную важность для нас. Будь то предубеждения о различных несчастливых и счастливых числах, и заканчивая днями рождения и номерами телефонов нас и наших знакомых. Есть, правда и те, кто вообще не считает, что числа в той или иной степени важны в жизни человека. Тем не менее, это утверждение идет скорее от сути нашего разговора, ведь говорили мы о псевдонауке, связанной с числами, которая никакого отношения….ну, почти никакого, к реальности не имеет.

Кроме того, мы приписали сюда и зодиаки, и числа имени, рождения и даже успели поспорить о том, что считаем псевдонаукой. Числа в той или иной степени заставляют нас верить. Иногда в плохое, иногда в хорошее, иногда просто надеяться, ведь иначе, зачем мы присматриваемся к билетикам в поисках счастливых совпадений чисел? Возник у нас диспут и по этому поводу. Каждый хотел знать, необходимо ли скушать счастливый билетик? Стоит ли загадывать желание, когда наступает магическое число, состоящее из одинаковых символов (11.11 - 11:11)? Кроме того, узнали, что есть люди, которые ни за что в жизни не пойдут работать 13 числа, а тем более в понедельник, хотя, есть и такие, которых это не только не остановит, но и обрадует. Ведь какое отношение к этому числу имеет мистика?

Говоря просто о цифрах мы узнали, что таки они важны для нас. Не все помнятся и не всегда, но они важны. Скажем, важно помнить дни рождения близких и номера телефонов, как минимум свои собственные.

Наши вопросы:
  • いちばんすきなのは何のすじですか。
  • あなたは「666」数字の悪い力に信じていますか。
  • 自分の電話番号が覚えていますか。
  • いちばんきらいのすじは何ですか。
  • ほかのひとのたんじょうびおぼえやすいですか。
  • 大好きな数字を考えてください。
  • いろいろなすじをよくおぼえられますか。
  • 13日はいい日ですか、わるい日ですか。
  • あなたがすじについてどうおもいますか。
  • 11:11か22:22をみたら、ねがいをしますか。しんじていますか。
Исправления и ответы по этим вопросам – поощряются.

Полезный словарик:
迷信 [めいしん] – суеверие;
天球図 [てんきゅうず] – гороскоп, карта неба;
ホロスコープ, или チャート – гороскоп (по словам японской википедии);
占星術 [せんせいじゅつ], или еще 占星学 [せんせいがく] – астрология;
獣帯 [じゅうたい] – знак зодиака; еще, как варианты: 黄道帯 [こうどうたい], サイン, или アストロロジカル・サイン – знак зодиака;
ナタールチャート – Натальная карта ;
物質主義者 [ぶっしつしゅぎしゃ] – материалист; еще, как вариант 実際家 [じっさいか];
位置 [いち] – расположение, место; положение;
神話 [しんわ] – миф, мифология, легенда;
連想 [れんそう] – ассоциация (мыслей, идей); ассоциативный;
登録 [とうろく] – регистрация; запись;
映像記憶 [えいぞうきおく] – зрительная (фотографическая) память; эйдетизм;
規則性 [きそくせい] – равномерность, постоянство, регулярность, закономерность;

Проблемные слова:
について VS にとって
Эти слова не однократно уже у нас всплывали, но, раз уж мы их подзабыли, то и напоминаем, вновь, так сказать. Что обозначают сами слова и примеры.
について: касательно чего-то, что касается того или иного момента (человека, ситуации), если говорить о. Обычно используется тогда, когда вы говорите о чем-то постороннем.
Если говорить о любимых напитках, то это кофе.
好きな飲み物について話せば、コーヒーは一番好きです。
すきなのみものについてはなせば、コーヒーはいちばんすきです。
Касательно вопроса, я не уверен, что знаю, что ответить.
質問についての答えがはっきりありません。
しつもんいついてのこたえがはっきりありません。
Говоря об автомобилях я забываю о времени.
車について話す場合に、時間が全然気にしません。
車について話すばあいに、じかんがぜんぜんきにしません。
Ты рассказывал мне о нем, я помню.
彼の事について話してくれました覚えています。
彼のことについてはなしてくれましたおぼえています。

にとって:
Это слово обычно используется в случае, когда вы хотите сказать о том, о чем вы думаете. Для меня самый любимый напиток это кофе.
私にとって大好きな飲み物はコーヒーです。
わたしにとってだいすきなのみものはコーヒーです。
Для меня это сложный вопрос.
私にとってこの質問は難しいです。
わたしにとってこのしつもんはむずかしいです。
Для него автомобили это самая важная тема.
彼にとって車は一番大切な事です。
かれにとってくるまはいちばんたいせつなことです。

Грамматика:


Кто помнит, когда и в каких условиях и что употреблять?

Обещание:
В ходе разговора было обещано, что в этом отчете будут размещены ссылки на различные виды гаданий по числам. Посему, дальнейшее будет посвящено им.
Обещание, по поводу обозначения цифрами букв в различных языках. Говорили о славянских кириллических письменах, латинице и об иероглифах. Найдено куда больше.
Кириллическая система счисления (Таблица соответствия букв числам);
ТАЙНА СЛАВЯНСКОЙ АЗБУКИ;
Математика и нумерология алфавитных систем. Нумерологические числа и буквы древних алфавитов;
Буквы алфавита и вычисления в нумерологии. Имена людей и числа богов. Нумерологические таблицы и схемы.;
Системы счисления разных народов;
Нумерология и фонемы английского языка. Рунический строй речи и латинские буквы.;
О японском письме найдено не много: jwy.narod.ru и wikipedia;

Касательно натальной карты и определения склонностей в характере и д.р.
Построение астрологической карты онлайн;
Натальная карта - персональный гороскоп, построенный на момент рождения человека. Иногда это название также применяют, говоря о рождении организации или государства;
Рассчитать натальную карту, программа Sotis-оnline;

Числа рождения:
Число Вашего дня рождения (расчитать онлайн);
Это, если вы сами уже подсчитали (не читала, не знаю, на сколько хорошо);
Числа Судьбы;

2 комментария:

  1. Буду первой
    いちばんすきなのは何のすじですか。
    いちばんすきなのは何のす(う)じですか。
    И, еще здесь.
    いちばんきらいのすじは何ですか。
    いちばんきらいのす(う)じは何ですか。
    И еще, тута:
    いろいろなすじをよくおぼえられますか。
    いろいろなす(う)じをよくおぼえられますか。
    И еще в этом вопросе:
    あなたがすじについてどうおもいますか。
    あなたがす(う)じについてどうおもいますか。
    «Число» будет «数字» [すうじ], а «すじ» будет «筋», мускулы, мышцы.

    ОтветитьУдалить
  2. еще
    自分の電話番号(が)覚えていますか。
    自分の電話番号を覚えていますか。
    (を)
    いちばんきらい(の)す(?)じは何ですか。
    いちばんきらい(な)す(う)じは何ですか。
    (な)

    ОтветитьУдалить