Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

воскресенье, 30 июня 2013 г.

Встреча 169 – Обсуждение




169番目の日本語話会の相談

皆さん、元気でしょうか。

今は今週の新しい日本語話会の会合を決めるのは一番良い時間だと思います。

では、
相談を始めましょう。
今度の議題は:
  1. 日時 - 今週の一番便利な曜日と時間を選んで下さい;
  2. 話題 - 今まで話が出来なかった話題とか、もう話した話題とかから、何か特別で新しい話題を進むことも素晴らしいと思います;
  3. 場所 - こっちは日本語話会の色々なキエフの店です。しかし、新しい場所も良いと思います;

自分は会合に行く気持ちについてここに書いて下さい。

さぁぁ~~~
始めましょう。


いつもここにいるの擬似乱生成器の相談と言います。




Встреча 168 – Отчет



168番目の日本語話会のレポート


今度の日本語話会は「夢が適い」に捧げました。「白昼夢」としても考えて、普通の目的のような夢もタクサン話しました。願望を空想するとは何もしないでも、望むことのために頑張っているも夢として分かりますので色々な夢の意味について楽しい話をしました。
そして、皆さんは夢についての色々な質問をして、皆は次々にこの質問を答えました。例にすると「あなたの夢は適いましたか」。もし、一番大事な夢でないけど、普通の小さい夢は勿論適ったと答える人が多かった。そして、小さいと出来やすい夢だけある人もいました。そのような生き方も考え方も素晴らしいだと思います。なぜかというと、毎日小さい夢が適ったと嬉しくなるでしょう。
もう一つの面白いことで「自分の夢について話さなければならない」ということについてタクサン話しました。夢について話すと宇宙と神はこの言葉を聞いて必ず夢が適うように手伝います。そして、目の前に夢の絵を掛けて、この夢も適うという理論について思い出しました。
では、
ここまで以上です。
もうすぐ新しい日本語話会です。


いつもここにいるの擬似乱生成器のレポートと言います。




役立つ言葉:
時計回り [とけいまわり] – по часовой стрелке; そして、用語の定義:時計の針が進む方向と同じ方向、すなわち上→右→下→左、もしくは北→東→南→西の順に回転することである。反時計回りとは時計回りの反対の方向である。
反時計回り [はんとけいまわり] – против часовой стрелки;
人生を味わう [じんせいをあじわう] – наслаждаться жизнью;
幾つか [いくつか] – несколько;
合格点 [ごうかくてん] – требования (для университета)  用語の定義:入学する時だけ;学生の入学のことは条件です;
計画 [けいかく] – план;
朗読 [ろうどく] & 音読 [おんどく] ― прочитать вслух ― 読み上げることです;
白日夢 [はくちゅうむ]  ― мечта ― 用語の定義:目覚めている状態で見る現実味を帯びた非現実的な体験や、現実から離れて何かを考えている状態を表す言葉;



суббота, 29 июня 2013 г.

Встреча 168 - Итог


Комбанва, минна-сан.

Немного поздноватенько, но все-же хочу представить вашему вниманию итог обсуждения нашей следующей встречи:

  1. время: 18:00, суббота, 29-е июня;
  2. место: "Сепиа" (Сагайдачного 8/10);
  3. тема: "сбываются ли ваши мечты" (дубль 2 :) ).
Примечание: На 18:00 заказан столик на имя Бориса, однако, самого Бориса на встрече не будет, поэтому в его роли может выступить любой желающий. :)

Традиционная карта местности:


среда, 26 июня 2013 г.

Встреча 168 - Обсуждение


И снова всем привет.
Пора бы нам пообсуждать нашу следующую встречу. ^^
Когда бы нам ее провести? И кто желает ее посетить? И чем бы нам на ней заняться?)

На этой неделе, кстати, пятница выходной, поэтому, возможно, имеет смысл провести встречу не традиционно в субботу, а в пятницу - что скажете? В общем, как всегда, все зависит от вас - жду ваших комментариев. ^_~

суббота, 22 июня 2013 г.

Встреча 167 – Отчет


167番目の日本語話会のレポート




皆さん、元気ですか?
今回の167番目の話会は先週の話会より人は少なかったねぇ~~~・・・
しかし、話が面白かったです。
何となく私達は話題を変えて、最後に見た映画について話しました。映画は一つでした:スター・トレック イントゥ・ダークネスです。それで、もし、この話し会の話題は「スター・トレック イントゥ・ダークネス」にしましょうかなぁぁぁ・・・
ところで、皆さんは「イントゥ・ダークネス」をもう見ましたか?ファンにとって今度のスター・トレックの続きは素晴らしいと言われています。しかし、馬鹿のことも面白いことも素敵なことが一杯あると思います。
今回の日本語話会の相談の結果に出て来た話題(私達の夢は叶うのか?)は素敵で、次の会合でトピックにしましょうと決めました。それで、良く頑張れば、次の会合に選んだら皆さんと一緒に話題にして楽しましょうか?


では!
これまで167番目の日本語話会の話は以上です。どうぞよろしくお願いします。


いつもここにいるの擬似乱生成器のレポートと言います。




役立つ言葉:
干渉する [かんしょうする] – вмешиваться; еще, как варианты: 差し支える [さしつかえる]; 挟む [はさむ]; 障る [さわる]; 邪魔をする [じゃまをする];
そして、少しだけ今まで無かったことは―用語の定義!
『干渉する』というのは: 1)他人のことに立ち入って、口出しをしたり自分の考えを押しつけようとすること。
2)国際法で、一国が他国の内政や外交に介入すること。国内問題については不干渉が原則。
3)〔専門〕 物 二つ以上の同じ種類の波が一点で出合う時、その点での波の振幅は個々の波の振幅の和で表せること。例えば音叉(おんさ)を耳の近くで回すと、二つの枝から出る波の位相が同じなら互いに強め合い反対の位相では弱め合って、音が大きくなったり小さくなったりする。光の場合でも薄い膜の反射光に色がついて見えるのは干渉による。
もう一つのことは例えです:
1)他人の干渉は受けない(たにんのかんしょうはうけない)。- не лезь не в свое дело;
2)いちいち干渉してくるな(いちいちかんしょうしてくるな)。 - не вмешивайся;




пятница, 21 июня 2013 г.

Встреча 167 - Итог


Конничива, минна-сан.

А вот и итог обсуждения нашей следующей, судя по всему немноголюдной, встречи:

  1. время: 18:00, суббота, 22-е июня;
  2. место: Яппи (пересечении улиц Межигорской и Хорива, номер 2/25);
  3. тема: "сбываются ли ваши мечты".
Примечание: На 18:00 заказан столик на имя Бориса, однако, самого Бориса на встрече не будет, поэтому в его роли может выступить любой желающий. :)

Традиционная карта местности:


понедельник, 17 июня 2013 г.

Встреча 167 - Обсуждение


Охаё, минна-сан.

Необычайно оперативно, но я хочу представить вашему вниманию обсуждение нашей следующей встречи.

У нас там намечаются, вроде как, 3-х дневные выходные, поэтому, возможно, имеет смысл провести встречу не в субботу, а в какой-то другой день. А может, и в субботу. В общем, все как всегда зависит от вас. Ну а вопросы нас интересуют традиционные:

  1. кто?
  2. где?
  3. когда?
  4. о чем?