Встреча 134 - Обсуждение

Комбанва~

Хочу вам представить несколько запоздалое и поспешное обсуждение нашей следующей встречи. Все как всегда, а именно нас интересует:

1. о чем мы будем говорить (раз и два)?
2. где мы будем это делать?
3. когда мы будем это делать?
4. и кто это будет делать?

На этом, прошу в комментарии. ^_~

Встреча 133 - Отчет

Вопреки ожиданиям провести встречу составом в несколько человек в маленькой корчме, пришло довольно много людей - что ж, так даже интереснее.

Темой был "сервис". Где же лучший сервис, а где худший? Как реагировать на плохое обслуживание? Какой сервис в госструктурах? (Бытует мнение, что его там нет.) Это и многое другое мы и обсуждали.

Между прочим, интересная вещь: японцы, привыкнув к хорошему к себе отношению, выезжая за границу могут испытать потрясение от плохого сервиса. Не знаю насколько эта информация правдива, но кажется интересным: парижский синдром.

Наши вопросы:

＊　今迄受けたサービスで最高のものと最低のものを教えて下さい。
＊　悪いサービスはどんなサービスですか。そしていつか悪いサービスの経験もありましたか。
＊　ウクライナの国立会社のサービスについてどう思いますか。いいけいけんありますか。
＊　ウクライナではいちばんいいサービスはどこにあるとおもいますか。そして、いちばんわるいサービスはどこにあるとおもいますか。
＊　どの国にサービスは一番いいですか。
＊　いちばんひどいサービスはどこのおみせにみましたか。
＊　キエフのみせのなかでいちばんサービスがいいみせはなんのみせだとおもいますか。
＊　サービスを職業としてしたいですか。したいならどんなサービスにしますか。
＊　日本で色々な喫茶店もあるけど、マイド喫茶に入ったら、そこではどんなサービスだかと思いますか。
＊　いいサービスはどのサービスですか。

Полезный словарик:
売店　[ばいてん] – магазин, прилавок;
チップ – чаевые;
満員　[まんいん] – мест нет, все продано (об отелях, местах на стадионе и т.д.);
支配人　[しはいにん] – менеджер, администратор;
職業　[しょくぎょう] – бизнес, профессия, вид деятельности;
写真家　[しゃしんか] – фотограф;
災厄　[さいやく] – катастрофа, разруха;
外科医　[げかい] – хирург;
ヒステリー – истерика;
中指を立てる　[なかゆびをたてる] – показать средний палец;
納所　[なっしょ] – налоговая канцелярия; еще, как вариант для налоговой - 税務署 [ぜいむしょ]
自営業　[じえいぎょう] – СПД;
賄賂　[わいろ] – взятка;
国営　[こくえい] – государственный;
交通費　[こうつうひ] – плата за проезд;
菜食主義者　[さいしょくしゅぎしゃ] – вегетарианец;
木の実　[きのみ] – орешки;
蛋白質　[たんぱくしつ] – белок; альбумин, белковое вещество, протеин;
穀物　[こくもつ] – зерно;
バクテーリア　＝　微生物　[びせいぶつ] – бактерия;
盲腸　[もうちょう] – аппендицит;
イノンド, или ディル – укроп;

Встреча 133 - Итог

Конничива, минна-сан.
Как вам погодка? Аки га кита нэ-э...

Ах, да, итог обсуждения.
Вполне ожидаемо предложение пообсуждать следующую среду никому особо не понравилось и в итоге все обсуждали эту субботу и встречу которая состоится в эту же субботу. Вот и отлично.)

Собственно, к чему же мы пришли. Т.к. по поводу заведений никаких конкретных пожеланий (позитивных, по крайней мере) не было, мы эту встречу проведем маленькой но уютненькой корчме "Під Осокором" (не перепутайте с корчмой "Будьмо", которая находится там же), которая находится оп адресу Михайловская 20-А.
Что же кассается темы - то наибольшее оживление вызвала тема "обслуживание". Во нем мы и поговорим. Формат - свободный. Хотите - можете высказаться о наболевшем, а хотите - можете позадавать вопросы другим. Или официанту, например.)
Время встречи у нас староверное, ортодоксальное, традиционное и практически неизменное а именно на 18:00.
В заведении нас будет ждать столик на имя Бориса (если что).

Ну, вот, вроде бы, и все. А, нет, как я мог забыть. Традиционная карта местности:

Переглянути більшу мапу

Встреча 133 – Обсуждение

И снова всем здрасьте.

За окном +9 и среда. Оп этому поводу хочу предложить Вам пообсуждать нашу следующую среду. Хороший же повод, нэ?

И снова, все как всегда (есть же неизменные вещи, дэшё?). Нас интересует о чем мы хотим говорить (как например, можете глянуть сюда или сюда), где мы хотим это делать и когда. Люди с особо изощренной фантазией могу подумать еще и о том, как мы будем это делать. :)

В общем, жду ваших мнений и пожеланий в комментариях. В прошлый раз идею пикника никто не поддержал, поэтому в этот раз даже не предлагаю. :)))

Собственно... все. Остальное зависит от вас.

Встреча 132 - Отчёт

В этот раз мы собрались в Сепии, намереваясь говорить о проблеме отцов и детей, но поскольку хотелось попросту расслабится и поговорить о чем-то простом и интересном, тему решили изменить. Хобби, не ограничиваясь вашим занятием, но и как понятие, времяпровождение, различные увлечения людей, которые нас окружают - вот о чем шла речь в этот вечер.

Также к нам присоединился ещё один участник, по имени Варя, который, будем надеяться, ещё не раз появится на наших встречах.

В наш традиционный словарик, по причине непереводимости, к сожалению не попали все те бранные выражения русского языка, которые мы обсуждали. Поэтому вот вам малая часть того, что "всплыло" на встрече:




Полезный словарик:

落下傘　[らっかさん]　- парашют, также - パラシュート
北朝鮮　「きたちょうせん」　－　Северная Корея
刑務所 [けいむしょ] – тюрьма;
過去 [かこ] – прошлое;
武術 [ぶじゅつ] – боевые искусства; еще как вариант, который дает википедия для любых видов спорта, связанных с борьбой - 格闘技 [かくとうぎ];
販売 [はんばい] – продажа;　слово «売り上げ» [うりあげ], которое мы использовали, как минимум живые японцы используют как термин, обозначающий уже проданные вещи, или человека, который занимается продажами. (http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-%E3%81%86%E3%82%8A%E3%81%82%E3%81%92.html) 今年の売り上げは倍増と見込んでいます。- Мы ожидаем увеличения объемов продаж в этом году.
リリース– выпуск (игры, диска, ДВД, фильма и т.д.);
養蜂家 [ようほうか] – пасечник;
合唱指揮者 [がっしょうしきしゃ] – хормейстер;
格言 [かくげん], или アフォリズム – афоризм;
名折れ [なおれ] – бесчестье, позор, срам; еще, как вариант (уже известный всем) - 恥 [はじ] – стыд, позор; еще – производная - 恥さらし [はじさらし] - позор; ~なる позориться на глазах у всех;

Встреча 132 - Итог

Конничива, минна-сан.

Как вам погодка? Правда же она она располагает на пикник?) Но, в этот раз будем без него. В этот раз мы будем сидеть в теплом и уютном месте, а именно, во всем хорошо знакомой Сепии, что на Сагайдачного 8/10. И в такой теплой и уютной атмосфере говорить мы будем на тему "Отцы и дети". Формат - свободный. Если кто-то хочет высказаться по теме - дозо, если кто-то хочет по задавать вопросы - снова же дозо. А если кто-то хочет в живую разыграть какую-то ситуацию, то, хм, снова дозо.)
Время встречи традиционное - 18:00. Столик на имя Бориса в верхнем зале.

Все, вроде, нэ?
Примечание: Бориса снова на встрече не будет, поэтому, нужно чтобы кто-то выступил в его роли.

Ну и уже традиционная карта местности:

View Larger Map

Встреча 132 – Обсуждение

Всем доброго времени суток и с чудненькой погодкой. ^^

Вот и пришло время для обсуждения нашей следующей встречи.
По поводу такой замечательной осенней погодки предлагаю устроить ее на природе с пикничком. ^^ Что скажете? Не нравится идея?) Ну тогда прошу в комментарии с вашими идеями и пожеланиями.)

Напоминаю, что как всегда нас интересуют такие прозаичные вопросы как "где?", "когда?", "что?" и "кто?"

Примечание: Уже всем наверное известный рюгакусэй Ватару-сан говорил что собирается посетить эту встречу. Так что, если есть желание пообщаться с живыми рюгакусэями тем более прошу в комментарии.)

Ну и традиционно напоминаю вам о том, что в решении вопроса "что?" при отсутствии свежих идей вам может помочь это или это. ;)

Джя на~