Встреча 87 - Итог

Всем доброго утра.

Единодушие приятное глазу в этот раз в обсуждении наблюдалось. Итоги простые получились. С общим мнением в соответствии встреча проведена будет после JLPT сразу, а точнее если говорить, то декабря четвертого, в 14:00.

Встречи же местом будет предложенное и поддержанное "Подшофе", что по адресу Пушкинская 45/2 расположено. Карта тоже вам предлагается:

Просмотреть увеличенную карту

Теперича темы касательно говорить если, то будет это "試験と試験の印象". В вопросов и ответов формате будет проведена она.

Вот моменты вроде и все решены. До встречи в воскресенье :) Дэсу ^_^

Встреча 87 - Обсуждение

Минасан, доброго всем дня.

В первую очередь искренне прошу прощения за то, что в последнее время не уделял должное внимание клубу и последняя встреча - яркое тому подтверждение. К сожалению, из-за целого списка личных и не только обстоятельств, чаще всего у меня просто не хватало времени. Хотя это меня ни в коем случае не оправдывает.
Обещаю исправиться.

Ну а что касается нашей предстоящей встречи, то хочу напомнить, что в воскресенье 4 декабря состоится наш долгожданный 日本語能力試験. Естественным образом возникает вопрос - когда же нам провести встречу? В прошлом году мы провели встречу после экзамена. Как мы поступим в этот раз? Ну и снова таки, если проводить в воскресенье, то во сколько начинать? Сразу после, или уже как обычно вечером? Минасан, требуется ваше активное мнение!

И не менее важный вопрос - тема встречи. О чем же еще говорить после экзамена, как не об экзаменах! Во всяком случае, как я помню с прошлого года, многие хотели поделиться впечатлениями и ощущениями от прошедшего, так почему бы и нет? Поговорим о JLPT в частности и "Экзаменах" вообще. Кто за? Кто против? Кто предложит свой вариант?

Ну и само собой мы не можем обойти стороной вопрос о месте нашей предстоящей встречи. Где мы давно не были? Где бы могли побывать? Минасан, вопрос крайне важен для это Вселенной!

Собственно, обсуждение начато!

Встреча 77 - Обсуждение

Минасан, всем доброго самочувствия!

Во первых строка моего поста хочу напомнить всем, что завтра начинается прием заявок на JLPT, или если говорить проще -  日本語能力試験. Собственно, детали:

Дата проведения: 4 декабря 2011 г. (воскресенье)
Стоимость экзамена:
1 экземпляр бланка-заявки - 20 грн.
1 уровень (N1) - 200 грн.
2 уровень (N2) - 150 грн.
3 уровень (N3) - 130 грн.
4 уровень (N4) - 100 грн.
5 уровень (N5) - 100 грн.

Подача документов для Киева:
Посольство Японии в Украине с 21 по 29 сентября 2011г. с 14:00-17:30 (28, 29 до17:00 ).
Информация взята с сайта УЯЦ. Там же и детали.

Ну и хватит о хорошем. Пора переходить к мучительной и полной страданий (для меня при подведении итогов) церемонии обсуждения предстоящей встречи.

Посему у меня вопрос - чего панство желает?
У нас есть в наличии богатый выбор тем:

•  моя любимая тема;
• моя любимая игрушка/занятие в детстве;
• что бы я хотел(а) посмотреть в Японии;
• любимый школьный учитель;
• выпускной;
• мой ВУЗ;
• поговорки;
• попойка;
• глобализация;
• паршивейший уик-энд;
• боевые единицы;
• любимый исторический деятель;
• экзамены;
• (не)любимые темы для разговора;
• цветик-семицветик;
• боль;
• иноземная жизнь;
• театр;
• банальные темы;
• вопросник;
• ассоциации;
• идеальное заведение;
• угадайка, о ком ка (вопросник-анкета, ведущий, отгадываем, кто аффтар анкеты и почему так решили);
• CM - то есть реклама;
• успешные люди.

Кроме того, в Киеве уже достаточно мест, в которых мы уже были, но еще больше тех, в которые еще не ступали наши стопы. Так что предлагайте новые места, или выбирайте старые и будет нам всем счастье ^_^ 

Время, пожалуй, будет на сей раз стандартным - 18 часов пополудни.

Собственно, обсуждение начато!

Экзамены

Заканчивается пора отпусков и пора вспоминать и о приятном, то есть - об учебе. Точнее так - Учёбе.

Пора вспоминать про курсы в нашем любимом УЯЦ, а так же о приближающемся 能力. Но обо всем по порядку.

УЯЦ приглашает всех желающих с 30 августа по 7 сентября к себе в семинарскую аудиторию для подписания контрактов на следующий учебный год. Для этого требуются заполненый бланк заявки с фото и копия паспорта. Это касается всех, в том числе и выпускиков этого лета. Не подпишете контракт - учебы больше не будет. Если же кто планирует поступать (вообще на курсы или в другую группу), тем придется сдавать экзамены 15..17 сентября (в зависимости от группы). Результаты экзаменов - 21 сентября с 14:00 на доске объявлений УЯЦ. Подписание контрактов - 21..24 сентября. При себе иметь паспорт и идентификационный код.
Информация взята с сайта УЯЦ.


Теперь что касется 能力. Сам экзамен состоится 4 декабря. Подача документов - 21..29 сентября. Стоимость самого экзамена:

1 рівень (N1) - 200 гривень
2 рівень (N2) - 150 гривень
3 рівень (N3) - 130 гривень
4 рівень (N4) - 100 гривень
5 рівень (N5) - 100 гривень

Напомню, что фото вам понадобится и здесь.
Информация была взята с сайта посольства Японии в Украине.

JLPT - 日本語能力試験

Всем привет.

Не могу не поделиться информацией о предстоящем экзамене. Заранее прошу прощение за возможные ошибки, ибо довольно таки вольный перевод. Итак:

Изменения:

1. Увеличивается фокус на навыке общения

Теперь оценивается не только и не столько знание правил грамматики, словарного запаса и т.п., но и умение этим знанием пользоваться. Теперь, по сути, экзамен делится на 2 части - "чтение" и "аудирование" и на их совместной основе оценивается ваши умения.

2. Появляется дополнительный уровень

Старые уровни обозначались 1級...4級. Новые уровни теперь обозначаются N1...N5, причем N5 = 4級, N4 = 3級, N2 = 2級, N1 = 1級. Как уже всем вроде известно, N3 занимает место между прежними 3級 и 2級.

3. Изменился метод подсчета балов

Раньше использовалась "единая" шкала для подсчета результата экзамена. Т.е. полученные балы просто суммировались в общую кучу. Теперьже будет применяться "масштабируемая" система оценивания. *Вот тут я ничего не понял. Так что поправляйте.* With scaled scores, the same scale is always used to calculate scores for the same-level test. This scoring method can show you the degree of improvement in competency compared to previous test results. It also fasiliates setting goals for the next test. Могу еще и на японском привести текст если нужно. Но как я понял

4. Становится очевидным, что вы можете делать в японском (ваш уровень)

Результаты экзаменов будут исследоваться и обрабатываться и в итоге получится список "JLPT Can-do List", в котором вы и ваше окружение сможете увидеть свой реальный уровень.

ЧаВо:

В: Как изменится время и метод проведения экзаменов?
О: Тут табличка:

N1      (Словарь + Грамматика) + чтение - 110м    Аудирование - 60м
N2      (Словарь + Грамматика) + чтение - 105м    Аудирование - 50м
N3  Словарь - 30м   Грамматика + чтение - 70м   Аудирование - 40м
N4  Словарь - 30м   Грамматика + чтение - 60м   Аудирование - 35м
N5  Словарь - 25м   Грамматика + чтение - 50м   Аудирование - 30м

Да-да, у N1 и N2 словарный запас, грамматика и чтение объединены в один почти двухчасовой тест. 

В: Как я могу получить результаты экзамена?
О: Странный ответ, но что поделать? Тут снова табличка:

N1   Словарь + Грамматика - 0...60 балов
N2              Чтение                  - 0...60 балов
N3         Аудирование            - 0...60 балов 
                    Итого                    - 0...180 балов  
-------------------------------------------------------------
N4   Словарь + Грамматика + чтение - 0...120 балов
N5                    Аудирование                  - 0...60 балов
                                Итого                         - 0...180 балов

Обратите внимание, что у N5 и N5 Словарь + Грамматика + чтение объединены в один блок. Для чего - смотрите дальше.

В: Как определяется, сдан экзамен или нет?
О: Обязательно наличие ответов в каждом блоке. В противном случае определить результат не получится вообще. Ну а чтобы сдать экзамен нужно 1) набрать минимальный общий бал и 2) набрать минимальный бал в каждом блоке.

В: Стоит ли мне менять темп обучения или я могу продвигаться как и раньше?
О: Учи так, как тебе удобней. Чтобы сориентироваться по уровню, на сайте есть тестовые задания по каждому уровню. так что пробуй и решай сам, на какой уровень будешь сдавать. Вот ссылка: http://jlpt.jp/samples/forlearners.html

В: Когда будет проводиться экзамен? 
О: Воскресенье, 4 июля и воскресенье, 5 декабря. В зависимости от страны, летнего экзамена может не быть.

Информация взята из брошюры JLPT, взятой в УЯЦ. Переводил с английского и японского, но вроде все точно. Кроме тех "масштабируемых оценок". Переведите, кто может, я поменяю текст. Ну и разумеется же, сам сайт JLPT - http://www.jlpt.jp