Наш разговорный клуб – это компания замечательных и самых разносторонних личностей, которых объединяет желание говорить по-японски. Здесь вас всегда рады видеть.
Присоединяйтесь к нам! Если вы изучаете японский язык или просто хотите пообщаться на языке Страны восходящего солнца в непринужденной обстановке, то наш клуб как раз для вас! Приходите, мы всегда вам рады!
Наши контакты: e-mail; ВКонтакте; facebook
Телефон: +三八〇六三六二九八一六二 Саша

понедельник, 20 июля 2015 г.

はなしかい 272 相談 / Встреча 272 - Обсуждение

– Ой, куме яка ж вона на вулиці тая спека...
– Еге ж, куме, я так змерз, що й не знаю, як його зігрітися.
– То не піти б нам до корчми, в холодочку посидіти?
– Атож, підемо, куме, до корчми, погріємося.
На дворе настоящее украинское лето. Жарко, вечерами даже в городе оглушительно трещат цикады. На улицу выходить не хочется. Значит, надо вставать в 4 утра, до 9 делать все свои дела и отдыхать до вечера. Пока еще темно и не так жарко, стартует обсуждение следующей встречи. Пожалуйста, оставляйте ваши предложения, где, в какой день, в какое время вы хотели бы провести следующую встречу киевского разговорного клуба японского языка, и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этому сообщению. И берегитесь жары!
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の  はなしかい  の場所、日時、テーマを勧めてください。そして、暑さを気をつけてください!

7 комментариев:

  1. Доброго дня, шановна громадо!

    ЦИтата Дмитра-сана натовхнула на місце (та, власне, ітему) натупної зустрічі - хоча не знаю, чи всім це буде до сподоби...
    Так от,
    Місце - Музей Народної Архітектури та Побуту (日本語に言えば、民俗の建築と生活の美術館、 більш відоме, як Пирогів).
    Тема - народні традиції, використання їх і дотримання в побуті. Чим ми користуємося з того, що лишили нам пращури (маючи на увазі не самі лише матеріальні предмети старовини - а й звичаї, прийняті норми спілкування, обряди, прикмети...)
    Як взагалі з цим (тобто із дотриманням традицій серед широкого загалу насьогодні стоїть справа?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    2. そうですね... 僕は喫茶店に行きたい... テーマもちょっと難しい、私た皆は都市に住んでいるから...

      Удалить
    3. А Парк Слави ще нікому не набрид?

      Удалить
  2. ええ、私も。。。 エアコンの下に座っていますように。

    ОтветитьУдалить