Встреча 291 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. В воскресенье будет "Норёку сикен", поэтому сразу предлагаю встретиться в воскресенье, после "сикена". Тему тоже предлагать нет смысла, потому что никто после экзамена по-японски говорить не сможет. Поэтому давайте просто встретимся, обменяемся эмоциями и перекусим. Предлагайте, пожалуйста, место встречи!
次の はなしかい の議論を開きます。日曜日は能力試験があるので、日曜日に、試験の後会いましょうか。ですから、会う場所だけをお勧めください。

Встреча 290 - Отчет

Увы, по вине вашего нерасторопного кайчё, нам так и не удалось попробовать рамен. Ну да ничего, теперь-то я точно знаю, что нужно сделать. А говорили мы -- да-да, именно о любви к кошкам. Участники разделились на три лагеря: любят кошек, не любят кошек и кошки. Кошатники рады часами рассказывать о своих любимцах. У каждой кошки, оказывается, есть свой характер, и говорить о среднестатистическом кошачьем характере бессмысленно. И спрашивать, почему вы любите кошек тоже бессмысленно -- несмотря на все попытки научно обосновать свою симпатию к кошкам, рациональному объяснению она не поддается. А, может быть, все банально просто: мы видим в своей кошке самого себя, и как же тогда не влюбиться в такого белого и пушистого... Як тебе не любити, котику мій.

残念だが、ウチのニブイ会長のセイで、私たちはラーメンを食べる可能がありませんでした。ごめんなさい。でももう大丈夫、だから僕は何をするべきか、よく分かります。はなしかい  は猫に対する愛情のテーマでした。参加者は３組に分かれました：①猫が好きな人、②猫が好きじゃない人、③猫。

猫の飼い主はずっと自分のペットについて話し続きたいです。同じの性格の猫は二匹もいないので、平均の猫の性格もあるわけないです。そして、「なぜ猫を好きですか」という質問も無意味です。いくら科学的な答えを言い出したらも、けっきょく、本当の理由は誰も理解できません。おそらく、すべてが簡単すぎです：猫はただの鏡です。自分の猫を見るとき、自分だけを見えます。この白とふわふわと私は、恋に落ちてもいいじゃないでしょうかな。

Встреча 290 - Итог

Cледующая встреча киевского японского разговорного клуба состоится в субботу, 28 ноября, в 18:00, в ТЦ Дримтаун 1, 2 этаж, кафе "Соло Пицца", что на просп. Оболонский 1-Б. Собираемся там, потом едим рамен и говорим о любви к котикам.
次の　はなしかい　 日時：土曜日、11月28日、18:00 場所：Dreamtown1ショッピングセンター、２階「Solo pizza」という 店。アドレス： Obolonskiy ave., 1-Б 。 このDreamtownは「Minska」メトロ駅の近くです。 テーマ：ノコとの愛。

Встреча 290 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。

Встреча 289 - Отчет

Здесь может быть ваш отчет

Встреча 289 - Итог

Cледующая встреча японского разговорного клуба состоится в воскресенье, 22 ноября, в 18:00, в "UK Cafe", что на бул. Дружбы Народов 28-В. Столик заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: хобби. Вот карта: https://goo.gl/maps/U3AzpW5MVXv

次の　はなしかい　
日時：日曜日、11月22日、18:00
場所：「UK Cafe」という 店。アドレス： Druzhby Narodiv blvd., 28-В 。
地図はここ： https://goo.gl/maps/U3AzpW5MVXv
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
この「UK Cafe」は「Druzhby Narodiv」(318) メトロ駅の近くです。
テーマ：趣味。

Встреча 289 - Обсуждение

Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.
 次の はなしかい の議論を開きます。このメッセージのコメントの中で、次の はなしかい の場所、日時、テーマを勧めてください。