Встреча 299 - Итог

Подсчет голосов:
суббота: 1 "за", 1 "против"

воскресенье: 4 "за"

понедельник: 1 "за", 2 "против"
Итога будет два:
----------
① 299-я встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 31 декабря, в 15:00 в кафе "Подшофе", что на ул. Пушкинской, 45/2. Вот карта: https://goo.gl/maps/W9WN5jZeB1s. Столик, к сожалению, не в VIP-комнате, заказан на имя Дмитрий. Тема встречи: опера.

----------
② Первофевральская встреча пройдет в понедельник, 1 февраля, в 19:00, в кафе "Опанас", что на ул. Терещенковской, 10. Вот карта: https://goo.gl/maps/2ppTWkupmPo. Столик заказан для г-на Казуя Кисида. На эту встречу записались только г-н Казуя и ваш покорный слуга, но меня, как я уже раньше писал, на ней не будет, поэтому большая просьба, если вы свободны, поддержите г-на Казуя и придите на первофевральскую встречу.

計算：土曜日：１白票、１青票
　　　日曜日：４白票
　　　月曜日：１白票、２青票
結論が二つになります：
----------
①
第２９９目の　はなしかい
日時：日曜日、1月31日、15:00
場所：「Podshoffe」という店。アドレス：Pushkinska str., 45/2 、「Lva Tolstoho」(218)メトロ駅の近くです。
地図はここ：https://goo.gl/maps/W9WN5jZeB1s
テーブル席を予約した人の名前：Dmitrii
テーマ：オペラ
--------
②
２月１日の　はなしかい
日時：月曜日、2月01日、19:00
場所：「Opanas」という店。アドレス：Tereshchenkovska str., 10 、「Lva Tolstoho」(218)メトロ駅の辺です。
地図はここ：https://goo.gl/maps/2ppTWkupmPo
テーブルはКазуя Кіciдa さんのための予約です。