話会３２３結論 ・ Встреча 323 - Итог

投票の計数：KFC-2票、ビーチ - 1票。日曜日 - 1票。じゃ、結論は：
次の話会は日曜日、７月１７日、１８：００に起こります。会う場所は「Ocean Plaza」ショッピングセンターの中にある「KFC」レストランです。アドレスは「 Str. Antonovycha, 176」地図がここです：https://goo.gl/maps/mtMHkeqcSSG2。Ocean Plaza」ショッピングセンターは「Lybidska」(221)メトロ駅に近くにあります。話会のテーマは「帽子から質問」です。誰か、帽子を持ってきてください！
Подсчет голосов: KFC -2 голоса, пляж - 1 голос. За воскресенье - 1 голос. Поэтому итог следующий: следующая встреча киевского японского разговорного клуба пройдет в воскресенье, 17 июля, в 18:00 в закусочной самообслуживания "KFC", что находится в ТРЦ "Ocean Plaza". Тема встречи "вопросы из шапки". Пожалуйста, принесите кто-нибудь шапку :)

話会３２３相談 ・ Встреча 323 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください！
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会３２２レポート ・ Встреча 322 - Отчет

体に悪い食べ物って何ですか。実は一番健康にいい食べ物はけっこうたくさん食べれば、毒になります。誰でも自分の「健康にいい」と「健康に悪い」食べ物があります。例えば、大部の日本人はやせていて、長い生きしています。だが、和食を食べようにしたら、やせてなる事が出来るか、分かりません。逆に、太くなる可能があります。いつもゆっくりご飯を食べたほうがいいです。急いで食べると、食べ過ぎちゃう可能性がありますから。夜遅く食事する事が同じです。皆さんはポテトチップやコラが皆さん「とてもだめ
！」と決めました。
Вредная для здоровья еда. Ею может стать любой, даже самый полезный для здоровья продукт, если употреблять его неумеренно. Вредная, как и здоровая, еда у каждого своя. Если японцы являются долгожителями и все стройные, то это еще не значит, что если начать есть японскую еду, вы похудеете -- эффект непредсказуем, и даже может быть обратным. Любая еда может быть вредной, если торопиться, -- можно переесть. То же и с едой на ночь. Чипсы и кола были однозначно признаны вредными.
Словарик
ω-3（おめが-さん、オメガ-スリー）-- омега-3
 微生物(びせいぶつ) -- микроб
蛋白(たんぱく) -- белки

話会３２２結論 ・ Встреча 322 - Итог

ディスカッションが次の会う場所を求めました：
１）ビルの中の場所
２）案外な場所
じゃ、結論は（恐れて！怖いですか？）
次の話会は土曜日、７月９日、１８：００に起こります。会う場所は
「マクドナルド」レストランの二階です。おどろいた？本当ですよ！アドレスは　Str.Melnikova 3です。このレストランは「Lukianivska」(312)メトロ駅の出口との同じなビルです。話会のテーマは「体に悪い食べ物が何？」です。

Была поставлена следующая задача: место нашей встречи должно быть 

1) в помещении и 

2) неожиданным. 

Итак, внемлите и трепещите (барабанная дробь), итог:

Следующая встреча киевского разговорного клуба пройдет в субботу, 9 июля, в 18:00 на втором этаже закусочной самообслуживания "Ресторан Макдональдз", (да-да, вы не ошиблись, именно в Макдаке), что на ул. Мельникова, 3. На первом этаже там кассы, а на втором только зал. Тема встречи будет соответствующая: "что есть вредная еда". Закусочная находится в том же здании, что и выход из метро.

話会３２２相談 ・ Встреча 322 - Обсуждение

次の話会についているディスカッションが開放します。このメッセージのコメントの中で、次の話会の場所、日時、テーマをお勧めください！
Открывается обсуждение следующей встречи японского разговорного клуба. Пожалуйста, предлагайте, в какой день, в какое время, в каком месте вы бы хотели провести следующую встречу клуба и на какую тему вы бы хотели поговорить в комментариях к этой записи.

話会３２１レポート ・ Встреча 321 - Отчет

今回の話会は短かったです。ある人はアパートの修理していて、他の人は家族と一緒に時間を過ごしていて、も一人は何も全然していません。だが日本人たちは夏の時残業していて、後はヨーロッパ中旅行しています。ちなみに、話会は初めて川辺にいて、泳げて、おめでとう！残念ながらこの不肖私が急いでいて、一番面白いイベントの部分をミスしておりましたかも知れません。私は帰った後で、何が起こったのでしょうか。

Ханашикай был кратким: кто летом делает дома ремонт, кто проводит время с семьей, кто наслаждается ничегонеделаньем, а вот японцы, по словам нашего гостя, усердно работают или путешествуют по Европе. А еще мы купались и прятались от солнца под деревьями. К сожалению, ваш покорный слуга торопился и мог пропустить самую интересную часть мероприятия. Интересно, что же было потом?

話会３２１結論 ・ Встреча 321 - Итог

皆さん、おめでとう！話会はビーチに行きます！
次の話会は日曜日、７月３日に起こります。会う場所：「Minska」メトロ駅（211）ホームです。合う時間：１２：００。集まったら、皆でOleksandrさんの勧めたビーチに行きます。Oleksandrさん、あのビーチへつれていって下さい、ね！会議のテーマは「夏の活動」です。持参してください：水着、飲む水、必要に応じて、日焼け止め、軽食
Итог обсуждения: ханашикай идет на пляж!
Встречаемся в воскресенье, 03 июля, в 12:00 на платформе станции метро "Минская", полчаса ждем опоздавших, далее следуем на пляж, который укажет нам уважаемым Олександр-сан. Тема встречи "летние активности". С собой иметь: купальный костюм, питьевую воду, крема для желающих позагорать, и, по желанию, перекус.